书三 比喻故事（第4/4页）

过了几小时后，那个年轻人的声音，那个无精打采、带着鼻音的声音，又从房顶上另一个喇叭里响起。

“伟大的方希乌尔！”他说，语气充满了残酷的挖苦。

我猜现在和我说话的是位于我左边的小丑，那个有着阶梯眉毛的小丑。

“伟大的方希乌尔，我知道你在想什么。”

“我在想什么？”

“你在想，你比所有人都棒。”

“不，你说得不对。”

“你听说过‘财宝的比喻’吗？”

“没听说过，”我回答道，“但最好还是让我给你讲一个比喻的故事吧，‘红发男子的比喻’，哲学家丹尼尔·哈尔姆斯讲的。你听过吗？”

“没听过。”

“那你听好了。丹尼尔·哈尔姆斯曾说：

曾经有一个没有眼睛也没有耳朵的红发男子。他也没长头发，所以说他是红发男子仅仅是理论层面的形容而已。他没有嘴巴，不会说话。他没有鼻子。他没有胳膊和腿。他没长胃，也没有后背、脊椎和内脏。这人什么都没有！因此，我们到底在评论谁这个问题也无从说起。

事实上，我们最好不做任何绝对的评论。

故事讲完了。”

“就这么完了？”

“完了。”

“这算是哪门子比喻！”

“是比喻啊，大师级别的比喻。”

“方希乌尔，你就是个小丑。你没发现你什么东西都拿不出来吗？”

“有时候，我的确这么觉得。”

“你没发现你对自己的认知与旁人对你的认知之间的差距，是多么无穷无尽、无法调和吗？”

“也许吧。”

“方希乌尔，如果你跨过怪癖的边界，那么边界的另一侧则是滑稽：你，就是个小丑。”

“请不要再说了。”

“好吧，方希乌尔，到此为止，不过你得帮我个忙。”

“帮什么忙？”

“我需要一篇《俄国革命》的专题文章。你能帮我从那堆报纸里找出来吗？”

“当然没问题了。”我回答道，瞬间表现得无比顺从。

“我还需要一篇《棉花及其制品》，一篇《北极和南极》，一篇《鲸及其制品》，还有《亚洲的旗帜》。”

“好，我去给你拿。”

“谢谢。”那个声音满意地回答道。

“喂，顺便问一句，你知道他的那辆甲壳虫是什么型号的？”我指向穿红色连体衣的小丑问道。此时他正静静地看着我，时不时地眨眨眼睛。

“白色甲壳虫，型号70，毫无疑问。”

“在哪个停车场你知道吗？”

“我记得是在铁道大街上那个。但是你为什么替他取车啊？”

“因为车被拖走是我的错。”

我等着小丑继续说。但是他并没有立刻回答我。

当这个腹语般的声音再次响起时，我立刻明白了，现在和我说话的是第四位小丑，那个红黑怪脸的小丑。他的声音是从房顶上第四个喇叭传来的。我已经做好准备面对打击、侮辱以及他为了令我屈服而做出的各种放肆举动。但是这个肥猪崽子不知道的是，举世无双的高速路从不糊涂，不屈不挠。我决定先下手为强，假装可怜地说：

“我是方希乌尔，听候你的差遣。我可以为你做什么，小佛？”

沉默。

“儿子，你想要什么？”

“什么都不要。”他沉默几秒后回答我道。

“不，说真的，我可以为你做什么？”

“什么都不用，真的什么都不用。”

“来来来，告诉我。什么事情都行。”我继续坚持道。

“事实上，您什么都给不了我。”

“至少让我给你倒杯水吧？”

“不用。”

“你怎么连水都不喝呢！”

“好吧，那好吧。来一杯水。”

“我去给你拿。”我边说边从地上站起身来，抻抻胳膊伸伸腿。我花了几秒工夫才恢复平衡，但是当我刚刚站稳时，我就带着毫不掩饰的愉快穿过房间，健步如飞。我觉得浑身轻松，像是摆脱了什么。我猜我叔叔费奥多尔·桑切斯·陀思妥耶夫斯基的话的确有道理：毕竟，侮辱令灵魂变得纯净。我冲着那些患有紧张症的小丑们举了个躬，颇有礼貌。然后，我蹦跳着跑出了门：“啦啦哒！啦啦哒！”