7(第2/2页)


(1)玛土撒拉(Methuselah,本处拼作Methusalem):《圣经·创世纪》中以诺之子,据传享年969岁。

(2)原文为“The thing that Saul’s daughter had done to David”:据《圣经》记载,扫罗(前11世纪)是古以色列第一代国王。大卫(前11世纪至前962年),古以色列第二代国王,在公元前1000年左右建立统一的以色列帝国。大卫早年曾在扫罗王宫中供职,并娶扫罗王之女米甲为妻。扫罗将女儿嫁给大卫,意在加害于他。但米甲曾设计保护大卫。据《旧约·撒母耳记下》,大卫王将耶和华的约柜抬进城里,米甲在窗户里观看,见大卫在耶和华面前踊跃跳舞,心里非常蔑视,并出言讽刺说:“以色列王今日在臣仆的婢女跟前露体,如同一个轻贱人无耻露体一样,有好大的荣耀啊!”两人的关系自此疏远。