part 3 修女梅芙·史密斯（第5/8页）
“你没能和母亲说再见，我很难过。”
“我活着的每一天都在后悔。”曼努埃尔说，我朝他望过去的时候，看见他正在非常努力地忍着不哭出来。
“今天她会为你骄傲的，你开车送一个老修女去酒店。”我说，伸出手拍了拍他的手臂。
“这不算什么，”他回答，“随便哪个正派的人都会这么做的。”
到酒店的时候，他叫我等一会儿，然后兜了一圈跑过来为我开门，就像私人司机一样：“我会祈祷让你的儿子出现在你面前的，修女。祈祷上帝让你们家人团聚。”
我站在那儿，手里拿着我的包，注视着曼努埃尔的眼睛。
伸手触碰曼努埃尔脸庞的时候，我注意到就在他耳朵下面的文身，之前他一直在努力把它遮住：翻起了纽扣领衬衣的衣领，脖子上围了一条褪色的大围巾。
“今天你就是我的儿子，曼努埃尔，”我说，然后吻了他的脸颊，“我也会为你祈祷的。修女的祈祷是很强大的！”
泪水聚集在他的眼里，他直直地立着，表情坚忍。
“谢谢您，修女。”他说完，从我身边走开了。
或许是上帝把曼努埃尔送到我身边的，当作儿子的一个替身？
又或许曼努埃尔是一个天使？
我想起了《希伯来书》：“不要忘记款待客旅，因为曾经有些人这样做，在无意中就招待了天使。”(6)
在酒店里，我发现螃蟹院长给我订了一个能看到一点儿墨西哥湾的房间。我的房间有一个小小的阳台，从那里几乎能望见太阳没入蓝绿色的水面，而我就是这么做的，一边喝着小冰箱里的伏特加加冰，想着如果大限真的要来了，我倒不如喝点儿伏特加的好，因为在成为修女之前，我是那么喜欢伏特加，你是知道的。
我想着曼努埃尔，也想着你，寻思着你会不会正在帮助别人的母亲。我希望自己能让曼努埃尔的母亲了解到他的善举，把一个修女从她自己做的蠢事之中解救出来。我盼着能在天堂里遇见她，这件事也许只会太早，不会太迟了。
地平线上的海水闪耀着橘色、黄色和粉色的光，直到它吞下了太阳，星星也开始穿透头顶的夜空。我不饿，却真的喝光了小冰箱里的伏特加，因为也就只有几个小瓶而已。我独自一人坐在阳台上的时候，感觉到胸口和腹部有异样的疼痛。我摇摇头，又在纳闷是不是那个年轻的医生用她的测试、她的科学和她的严肃，让我生了病。我知道这是个愚蠢的想法，可是在她把我塞进那些讨厌的机器，给我的五脏六腑拍照之前，在她把她高明的专家意见告诉我之前，我一直觉得身体很好。
我试着去欣赏海水拍打沙滩的声响，鼻腔里海湾微风的气味——尽力享受这一刻，因为我已经很长时间没有一个人在酒店的房间里待过了，而那天晚上我也的确找到了一些慰藉。
那针织细密的床单和特大号的盖被就像天堂里的云朵——我翻上十次身，才会碰到床的另一头——脑袋一沾枕头我就睡着了。
在梦里，圣洁的圣母玛利亚出现在我的面前，就在酒店的房间里。她看上去和克里斯蒂娜医生一样年轻。
“我的女儿，”圣母玛利亚神秘地微笑着，对我说，“你必须立刻回家。”
“可我在这间酒店订了三晚哪。”
“尽快回去，”童贞玛利亚说，“回修女院去。”
随后她一闪就消失了。
第二天早上醒来的时候，我不知怎的正坐在阳台上，头靠在小桌子上，装伏特加的迷你小瓶子全部散落在脚边！
我梦游了吗？
我马上打电话给螃蟹院长，告诉她我梦中的所见。
院长说：“昨天晚上圣洁的贞母也到我的梦里来了。她唯一对我说的就是，‘证实梅芙的话’。然后醒过来的时候，我正睡在你的床上。我甚至都不记得自己从大厅里走过。我做了祷告，感谢上帝我们的修女没有一个发现我在那儿。”
“那我该怎么做呢？”我问道，一边眺望着清晨的阳光在远处的水面上舞动，仿佛无数点燃的焰火。
“你在那个被人破坏的神庙里找到什么了吗？”
“什么也没找到。”
“我们不能违抗圣洁贞母的意思。我过15分钟打给你。”
电话再次响起的时候，螃蟹院长已经为我订好了一张回费城的机票。
那天晚上我上了飞机，发现我的座位是在最后面的一排。直到他们关上舱门准备起飞之前，我都以为自己会独享这一排，可是后来，一个喝醉了酒的女人跌跌撞撞朝后边走来，在我身边坐了下来。她的脑袋摇摇晃晃的，因为她喝了那么多的酒。我真不敢相信他们让她上了飞机。
一开始我很担心，但接着我心想说不定这个女人有什么消息要告诉我——说不定她就是圣母玛利亚打发我提早回家的原因——所以我打了招呼，试着和她攀谈，可她很快就不省人事了。
我们降落的时候，他们没法把她叫醒，于是所有其他乘客下飞机的时候，我被困在了这个喝醉的女人和舷窗之间。
在经历了那么多事情之后，我精疲力竭。我只想和螃蟹院长碰头，回修女院去，也许再冲个凉。
终于这个醉酒的女人醒了过来，我自由了。
我在外面那辆挂空挡的车上找到了螃蟹，她正假装在她的iPad上读着希伯来语和希腊语的福音，我上了车。
“哎，”她开口说，一边遮着屏幕不让我看，一边关上了那部机器，“在飞机上找到什么线索了吗？”
“线索？”
“圣洁贞母为什么一定要你提早回家的线索。”
我把醉酒女人的事情告诉了她。
“真叫人失望。”螃蟹一边开车一边说。有时候她可真是没什么信仰。
“说不定我和这个醉酒女人之间还没了结呢。她身上有一点儿什么，我还不是很确定。不过是有点儿什么的。”
“嗯，既然这样，那你应该和她交换联系方式。”螃蟹用一种居高临下的口吻说道，因为虽然身为耶稣基督的修女，她却是个调皮的女人。
“哦，我留联系方式了，”我回答，“她知道在哪儿可以找到我。”