汉斯熊

很多很多年以前，有个穷苦的烧炭人和他的妻子住在一个古老的森林里，不久前他的妻子生了一个健壮的小男孩，他们给他取名汉斯。这个孩子生下来后很快就力大惊人，他把父亲给他当做游戏伙伴的三条小狗用手都捏死了。他们责骂他，可也心里暗喜，他们的小儿子竟然有如此神奇的体格，并想把这个孩子培养成一个有出息的人。不久他们确也就享受到了这种快乐，我马上就讲给你听是怎么回事。就在这片林子里住着一只硕大的母熊，猎人把它的两个孩子打死了，它十分伤心，没日没夜痛苦地在林中转来转去。有一天它来到烧炭人的家门前，小汉斯正坐在角落里玩耍。

熊发现了，它对两个孩子的死一直耿耿于怀，要向作恶的人复仇，他们杀害了它的孩子。于是它朝小汉斯扑去，想把他吃掉。可是他却从地上拔出了一棵小树，勇敢地朝大熊抡去，它惊讶孩子竟有这么大的气力和胆量，脑子一转有了另外的念头：“你要把这个孩子带到自己的洞里，用自己的乳汁把他养大，使它健壮有力，成为你自己的小熊，这样当你年迈体衰时，他就能来照料你和保护你。”这只老母熊一想到此，虽然它吼叫和做出吓人的姿态，可却十分温柔地用它的前掌把汉斯抱了起来，朝森林里跑去，把汉斯带回它的洞里。

一回到洞里，它就立刻把它的养子放到柔软的窝里，这是从前它为它的孩子们准备的。母熊给汉斯把干草铺好，它嘟嘟囔囔，非常亲切和善，这使汉斯慢慢地平静下来，最后由于疲惫和虚弱就睡入梦乡。

翌日清晨，当他睁开眼睛时，他看到老熊坐在他的窝前，用它的手掌递给汉斯一大捧好看的红色草莓，这是它一大早到林子里给他采摘来的。随后它把乳房靠过去，用它的乳汁奶他。小汉斯变得十分快活，时而去敲敲老熊宽大的后背，时而去扯扯它那毛茸茸的皮毛——这成了他的乐趣。他俩就这样玩了一会儿，随后熊又走出洞穴，但它在离开之前用一块巨石挡住洞口，把门封了起来，使我们的小汉斯出不来，只能待在里面。

一段时间过去了。清晨母熊外出，中午它又回到洞中，总是给它的养子带来漂亮的草莓或者鲜花，随后与他嬉戏一番，就又去林中转逛，直到晚上才回来。但是它用那块可恶的巨大石头挡住洞口却成了小汉斯的最大苦恼，它封锁了他通向美好的绿色森林的去路。一天早晨，老熊像往常一样去往林中寻找一份甜美的食物或一只肥兔当做早点，这时小汉斯用背抵住巨石使出全力，虽然拼命顶推累得气喘吁吁，可石头从原地只移动了一点点。当老熊回到家来时，它发现了石头动了地方，就朝小汉斯发起火来。从这以后，每当它再次外出时，它就用更多的石头堵住洞口。一开始小汉斯不得不忍耐，因为一则他的力气还不够，二则他害怕母熊看出他不念及它百般照料和呵护而想再次逃走的话，真的暴怒起来。但当他终于足够强大，能把石头推开时，他就不再忍受了：当母熊习惯地下午出寻时，他积聚起全部力量又一次向石头发起了攻击——这是一种怎样悦耳的噼里啪啦声！巨大的石头倒向两边，都被移开了。他站在神圣的大自然之中，进入他长久以来就渴望一见的世界：他四周参天的绿树在簌簌作响，他头上欢快的小鸟在歌唱它们嘹亮的歌曲，若是他不害怕母熊会把他重新带回洞里，那他心中会充满快乐和感到轻松。他大步流星跑了起来，拼尽全力，终于看到了一个烧炭人家。

这时已近傍晚，烧炭人和他的妻子劳累一天已经休息，汉斯敲门，因为他还是一直极为害怕母熊赶来，就大力地敲起门来。终于好人把门打开，问他有什么事。他一再请求他们收留他为他们干活，并向他们讲述了他所知道的自己的全部故事。烧炭人和他的妻子用他们犀利的眼睛观察他，很快就从他左肩上的一个小黑瘤子认出了，这个乞求保护的孩子正是他们几年前很奇怪地丢失了的亲生儿子。有谁比汉斯更快乐呢，他竟意想不到地又找到了自己亲爱的双亲！有谁比烧炭人和他的妻子更为快乐的呢，他们竟然意想不到又找到了他们亲爱的儿子！他现在从一个小汉斯长成了一个魁梧的大汉斯。

他在他们身边待了一段时间，经常给他们讲述他的奇妙故事，终于他燃起了去外地的渴望。有一天他向他的双亲宣布，他想去外地漫游。父母没有什么可反对的，于是他就在一个清晨动身出发了。

他在这个地区转了个够，这个长期漫游的人也变得疲惫了。有一天他看到了一个大而豪华的农家庄园时，没怎么想就进去，请庄园主人收留下他做工。

庄园主人看到他是一个魁梧健壮的小伙子，问了他的姓名，就把他留在家里做雇工。在这同时，果园中的果实已经成熟了，翌日清晨他被打发到果园去给主人摇晃果树。可他一开始摇晃时，树枝和果实全都断落到地上。稍后不久，他的主人来到果园看看这个新雇工活干得怎样时，汉斯就十分老实地对他说：“主人，您的果树老朽了脆弱了，我一摇连树枝都断了，一齐落到地上！”主人却骂了他，说他把他最好果树都给毁了。随后他把他派到林子里去伐树，给了他一柄明亮的斧头让他上路。可汉斯却把斧头抛到一边，自己去找一条坚实的铁链，找到后他就遵照主人的命令到森林里去。他用他的铁链一会儿捆上这棵树，一会儿捆上另一棵树，把它们连根拔了出来。傍晚时主人带来另外一些雇工乘车前来，要把伐倒的树运回家去。

可他们来到一看，半个森林的树都被连根拔了出来，目瞪口呆，都不相信他们的眼睛了。人们在问：“汉斯，告诉我们，谁给了你这么大的力气？你一个人一天干的活我们得十个人一百天才能干完！”

汉斯虽然孔武有力，但是天生忠厚淳朴，讨人喜欢，他满足了他们的好奇心，就如实地讲述了他的故事。随后他把两株最大最粗的橡树扛到肩上，泰然自若地回到家里。可是其他人还在林子里待了很长时间，试着把拔出来的树搬到车上，却徒劳无功。

汉斯的故事很快传播开来，因为他受到一头熊的哺乳和养育，有了一头熊的力气，于是人们就称他为汉斯熊。

庄园主和他的雇工对汉斯有这样异乎寻常的力气感到十分恐惧，他们暗地里商议出一个恶毒的主意，要把善良的汉斯置于死地，这样汉斯的强壮有力就不会再次给他们带来巨大的苦恼和不快了。