还有什么？她在穿戴上面花费很大。这点我看得出来，她的壁橱里挂满了衣服。可是这对我一点不伤脑筋。既然她按我的计划和我一起领养孤儿和办学校，而且很热心地去做，她的衣服有多少又有什么关系呢？事实上，我为她打扮得如此漂亮感到骄傲。她还欠人家钱，她说。
“哎呀，亲爱的，你不必担心，我们会把每个人的债都还清的。就像法国人说的，‘这是小事一桩’[10]。”我受到爱，坐在这么好的一张床上，俨然像个君王，一切事，只需一句话就能处理掉。
我们决定，等我一从羊角湾毕业，我们就结婚。
————————————————————
[1] S．T．柯尔律治（1772—1834）：英国诗人和思想家，代表作有诗篇《忽必烈汗》、《古舟子咏》及评论著作《文学传记》等。
[2] 美国和全世界最大的杂物零售公司，它的零售店和邮购中心遍布美国全国和拉美国家等。总公司在芝加哥西尔斯大厦内，该大厦为20世纪70年代世界最高建筑。
[3] 麦金利（1843—1901），美国第二十五任总统（1897—1901）。
[4] 博斯（1450—1516），荷兰中世纪晚期重要画家，其作品主要为复杂而独具风格的圣像画，学术界尊为对人性具有深刻洞察力并且第一个在作品中表现抽象概念的天才画家，代表作有《愚人的教化》、《干草酒》、《天上的乐园》、《背十字架》等。
[5] 耶稣出生地。详见《圣经·新约·马太福音》第2章。
[6] 马利亚的丈夫，耶稣的养父。详见《圣经·新约·马太福音》第1章。
[7] 特洛伊战争传奇中一个对其情人特洛伊罗斯王子不忠的女子。
[8] 原文指历史上有权选举神圣罗马帝国皇帝的诸侯。
[9] 古尔捷耶夫（1872—1949），亚美尼亚哲学家，创立和谐启智会，认为人生如睡眠，修行成功后，就能达到高超的振奋觉醒水平。
[10] 原文为法文。