27（第3/3页）

不久之后，就该伊里妮烤制传统的圣诞丁香蜜糕了。这种用蜂蜜调制的点心，塞满了椰枣和坚果。

“真好吃，”埃米内说，她正在吃第三块，“我喜欢你们的圣诞节。”

为了烘托欢庆的氛围，马科斯从夜总会拿来了一台电唱机，把它安装在舞厅旁边的一个小休息室里。帕尼库斯想办法用他做的发电机给电唱机供上了电。

马科斯找来了一些传统的塞浦路斯音乐唱片，既有希腊语，也有土耳其语。听到他放这些音乐，瓦西利斯和哈里德也加入进来。就连穆罕默德和瓦斯拉克斯也被鼓励去学舞步。

玛丽亚更喜欢流行歌曲，马科斯又去楼下找来了更多唱片，有阿巴合唱团的，埃斯里兄弟合唱团的，还有史提夫·汪达的。他们说服了伊里妮下去跳舞；被劝了几句后，埃米内很快也站了起来。哈里德并没有阻止她，不过她感觉到了反对的目光。

“亲爱的，”伊里妮喊她的儿子，“过来和我们一起跳舞。”

“等一等！”马科斯说。他走到电唱机边上，换了一首歌。这是他母亲的最爱。

侯赛因看着他们跳舞。

“天堂，我置身天堂。”法兰克·辛纳屈柔声唱道。

马科斯把伊里妮拉到近前，她把头靠在他的肩上，小号、鼓和歌声完美一致，他带着她随着这欢快节奏轻轻摇摆。她闭着眼，脸上挂着笑容。在一个儿子的臂弯里，她忘掉了对另一个儿子的担忧。

侯赛因看到母亲望着正在跳舞的两个人。马科斯感觉到了她的注视，一曲完毕，就去邀她跳舞。音乐向所有人施展了它的魔力，马科斯同样如此。

他们几乎忘了自己身在何处，也忘了他们为何来此。这就像一个派对，马科斯是主角，他笑着换唱片，为人端饮品，舞了一曲又一曲。他看起来潇洒如常。他的鞋子闪闪发光，皮尔·卡丹牌西装（从一位有钱客人的衣橱里借来的）完美无瑕，闪亮的头发已被埃米内修剪整齐。

侯赛因一直在看马科斯。他听说法兰克·辛纳屈是个恶棍，可这并非他不跳舞的原因。