30.冰凉的玻璃板(第3/3页)

“而我喜欢夜间的莫斯科。”她充满幻想地说道。“夜里没有拥挤,没有排队,没有蛮横无理。我特别喜欢下雪的时候:一切都变得纯洁。”

“雪像洗衣粉……”

“不!像洁白的床单!……”她转过身冲着他,倒退着走,亲了亲他的脸颊。“知道吗,我总是想,这会儿在双人床上,就像外国电影中一样。床单带碎碎的小花。而早晨你拉开窗帘——窗外是太阳和森林——都覆盖着雪!”

“在主编桌子上更愉快。”

“报社是妓院,你自己说过。”

“你记住了?”

“我记住你说的一切。我今天是这样的幸福!我到底争取到了你。我得到了!”

维切斯拉夫笑了笑,想说点什么,但是改变了主意。

“你知道吗,我甚至不敢相信……”她继续说。“你说,我现在是女人了吗?”

“还不是。”

“不是?可我还以为……那什么时候呢?”

“什么什么时候?”

“我什么时候成为女人?”

“我哪里知道?也许,当你不问我的时候。”

“报社是妓院。”娜佳充满幻想地说道。“我们部里有两个社会学家在收集论文资料。昨天其中的一个,当房间里剩下我们两个时,走过来并把手放在我的腰上。‘娜坚卡,’他说,‘我对您有个请求……’‘请讲。’我说。我把他的手从腰上拿开并把一摞信放上去……‘我请求把反苏内容的信放在一边,这样我们就不必看全部邮件了。’”

“那以前呢?”

“以前我按照指示把这些信交给领导……我是不知道……可今天我明白了。”

“为什么是今天?”

“我在主编的桌子里找到了非法出版物;等你值班的时候,维切斯拉夫·谢尔盖伊奇,你一定要看看灰色文件夹。就是对谁也别说!我告诉了你是因为……我谁也没有告诉。这就是我住的斯塔罗科纽舍内……那个单元里住着赫鲁晓夫。”

“有人守卫它吗?”

“我们楼里的所有单元都有守卫。进来吧,别害怕……”

他们在黑暗中站了一小会儿,等到电梯工回到大厅角落里自己的桌子前。电梯的门砰的一声关上了,透过栅栏伸出了纤细的手指。他开始吻它们,一个挨一个地吻。

“你可怜可怜我!”她小声说道。“不然我会因为没有实现的愿望死去的。”