第三十章（第3/5页）
那孩子洁白的眼睛在跳着舞；他那结实的身体全身冒汗，仿佛驰骋以后的一匹马驹。
抹大拉跳了起来，把她的手放在他嘴上。“别出声！”
她转身对耶稣说：“亲爱的丈夫，你累了。睡吧。我马上回来。”
但耶稣已合上了眼睛。甜蜜的睡意已流过他的眼睑和太阳穴，他没有看到抹大拉在柠檬树下走掉，消失在杏无一人的路上。
但是他的心跳了出来。它让他的躯体躺在地上睡觉，自己则跟在抹大拉的后面。她到哪儿去？为什么她的眼睛突然满孕泪水，世界变得昏暗？他的心，像一只鹰，在这对眼睛上空飞翔，不让她逃出视野。
吓坏了的年轻黑人踉踉跄跄走在前面。他们经过一片橄榄树丛。太阳还没有落山。他们走进了草地。小母牛们四肢伸张，躺在草地上，嚼着反刍的草。他们走到下面一条树阴遮蔽着的岩山巉巉的山谷中，听见了狗叫和人的气喘声。恐惧攫住了年轻的黑人。“我要走了。”说完马上就跑了。
只剩下抹大拉一个人了。她看了看四周。四周是山岩、石块和几丛荆棘。一棵没有结果的野生无花果树从崖壁中横生出来。有两只大乌鸦原来守卫在一块突出的岩石上，看到了抹大拉，就开始哇哇叫起来，仿佛是在招呼同伴。
她听到石块滚落的声音，有人正在攀登悬崖。一只红花黑狗出现了，耷拉着舌头。山谷里忽然尽是扁柏和棕榈，像个墓地一样。
一个安详满足的声音说：“欢迎。”
抹大拉转过身来。“是谁在说话？谁在欢迎我？”
“是我。”
“你是谁？”
“上帝。”
“上帝！让我盖住头发，遮住胸脯。请转过脸去，主啊，你千万不要看到我赤身裸体的样子——我感到害臊。你为什么把我带到这荒野来？我在哪儿？除了扁柏和棕榈，我什么也看不见。”
“正是这样！死亡和永生……伟大的殉道者，我把你带到我正要你去的地方。准备死吧，抹大拉，这样你就可以永生不朽。”
“我不想死。我不要永生不朽。让我继续活在人间，等我活够了再把我化作灰烬吧。”
“死亡是满载香料和香水的商队。不要害怕，抹大拉。骑上黑骆驼，进到天堂的沙漠中去。”
“哦，那些从扁柏后面出来的疯狂的旅客是谁？”
“不要害怕，抹大拉；他们是给我赶骆驼的侠子。用手放在你眼睛上遮住阳光。你没有看到他们牵来的黑骆驼？那匹背上配了红色绒鞍的供你骑坐的黑骆驼？不要抗拒。”
“主啊，我不是怕死，但是我有一点意见。正当我的肉体和灵魂第一次配得上有同一张嘴的时候，它们第一次同时接吻的时候——为什么一定要我去死？”
“抹大拉，这是你死的最好时刻。你再也找不到一个更好的时刻了。所以不要抗拒。”
“哦！我听到的是什么叫喊、恫吓、笑声呀？主啊，请不要抛弃我。他们来杀我了！”
她听到了那声音，那声音仍旧安详满足，但已经很遥远。“抹大拉，你已经达到了你生命中最高的欢乐。你不能再升高了。死亡是仁慈的……再见吧，第一位殉道者！”
声音消失了。在山谷的弯处出现了成群发狂的利未人和该亚法的嗜血的奴隶，手持刀斧。他们看见了抹大拉，切肉刀、狗、人立刻都扑到她身上。
“马利亚·抹大拉，臭婊子！”他们狂笑地嚎叫。
乌云蔽日，天昏地黑。
“我不是，我不是！”不幸的女人叫道。“我以前是，现在不是。今天我新生了！”
“马利亚·抹大拉，臭婊子！”
“我以前是，现在不是了，我敢发誓。不要杀死我。请饶了我吧。你是谁，你这个头发光秃、肚子肥胖、双腿弯曲的驼背？别碰我！”
“马利亚·抹大拉，臭婊子！我是扫罗(2)，以色列上帝派我从大马士革来，给我杀死他的权力。”
“杀死谁？”
“你的情人！”
他回头对他一伙人说：
“快上去，小伙子们！她是他的情人，她一定知道。告诉我们你把他藏在哪里，卖淫的！”
“我不说！”
“那我就杀了你！”
“在伯大尼！”
“说谎！我们刚从那里来。你把他藏在附近什么地方了。现在讲实话吧！”
“放开我的头发！你为什么要杀他？他干了什么对不起你的事？”
“不论是谁举起手反对神圣的律法——就得死！”
驼背说话的时候，充满情欲的眼睛死死盯住抹大拉，越靠越近，呼吸中吐出热气。
抹大拉眼皮一跳一跳的。“扫罗，”她说，“你瞧我的乳房、我的手臂、我的脖子，让它们消灭掉你不觉得可惜吗？不要伤害它们！”
扫罗靠得更近了。他的嗓子堵塞，嗓音发哑。“告诉我们他在哪儿，我就不杀你。我喜欢你的乳房、你的手臂、你的脖子，可怜可怜你的美丽吧，从实招来！你为什么那样看我？你在想什么？”
“我正在想，扫罗——我也在叹息——我正在想，如果上帝在你心里突然闪光，叫你看到了真理，你可以完成什么样的奇迹啊！为了要征服世界，我的爱人需要你那样的门徒——不是渔夫、小贩、羊倌，而是像你这样的烈火，扫罗！”
“征服世界？他要征服世界？用什么去征服？你说，抹大拉，因为这正是我要做的。”
“用爱。”
“用爱？”
“扫罗，听好我要告诉你的话。把别人支开——我不要他们听到。你在追捕和要杀的人是上帝的儿子，世界的救主，弥赛亚！是的，凭我要交给上帝的灵魂起誓！”
一个留着几根鼠须的利未人，骨瘦如柴，像个痨病鬼，这时开口说：“扫罗，扫罗，她的手臂是色狼的圈套，你得小心！”
“走开！”
扫罗转身面向抹大拉，“用爱？我也要征服世界。我到港口去，看到船只启航，我的心就燃烧起来。我要到天涯海角，但不是作为一个犹太人，不是作为一个乞讨的奴隶，而是作为一个国王，手持宝剑！但是我用什么办法？这是不可能办到的。我感到十分痛苦，甚至想杀死自己。与此同时，我也靠杀死别人得到解脱。”
他停了一会儿，再靠近这女人一些。“你的主人在哪儿，抹大拉？”他温和地问，“告诉我，他在哪儿，我可以去同他谈谈。我要他告诉我，什么是爱，什么样的爱能征服世界。……怎么啦，你为什么哭？”
“因为我的确要想向你泄露他在哪儿。我要你们两人见面相会。他是蜜，你是火。你们在一起就能征服世界。但是我不信任你；不，我不信任你，扫罗——因此我才哭泣。”