3 掘地人（第3/3页）

迪雷面不改色。他已停了片刻，不再挖了。我看到他瘦削的肩胛骨在灰色连身裤里起伏。换作是外公，这场谈话说不定已经演变成互殴了。

“我会好好照顾他们的。”我说。

“这是我家的事。”迪雷对我说，“他们有人管。”

突然间，我变得不可理喻地光火。我拼命克制才没冲口而出，要是我叫一个朋友─联合诊所总部里的陆军中士─招呼一下他，他会有何感想？难道他想被一百五十公斤重、刚用六星期监督摧毁一所断了水的三等医院的男人训斥一顿？转而一想，我觉得那反而会惹恼迪雷，所以我只是站在那里，等他再一次点燃香烟，继续挖土。每每挖几下，他就要弯下腰，仔细察看那些泥土，用手指拨弄几下，再起身挖。终于，他忍不住咳起来，也是那种湿咳；不是因为香烟，也不是拉奇加，而是因为频频站起身的动作。

我说：“你以为靠拉奇加泡被单能熬多久？还是有别的什么疯癫的土办法？用毯子闷他们的头，往他们的袜子里塞土豆皮？”他不再听我说了。“他们得吃药。你妻子也一样。要说你也病得需要治疗，我可一点不奇怪。”

葡萄园另一边传来什么人的呼喊。有个男人找到了什么，这群人顿时凑拢过去，一秒也没耽搁。迪雷也跑过去了，说不定还觉得就这样把我抛下，我会掉头就走。这是不可能的。我跟着他走在葡萄树间，转了弯，走向一个瘦弱的年轻人，他正蹲在一个大地坑旁。一群男人围着一个坑。在他们身后不远的地方，我踮起脚尖想看清楚。

迪雷俯身去看，没有拿铁锹的那只手摩挲着泥土。葡萄园被晨光照亮了，泥土很白，有点湿。他站起来的时候，掌心里有什么东西─大约一指长的黄色碎片。我知道那是骨头。他把它捏在拳头里，低头再往土里瞧。

“你怎么说，医生？”迪雷转过身，把摊开的掌心给我看。我不知道他在问什么，便傻乎乎地盯着它。

“别想歪了，”说着，他把它扔回土里。“动物的。”他对找到碎骨的年轻人说道。

有个男孩就站在我手边，身子靠在他的铁锹上。他真是瘦得皮包骨头，沙色的头发，宽宽的脸庞，在打哈欠和干咽的间隙里还发出湿咳声。光是听到那声音，我的眼圈就要湿了。他转身要走时，我抓住时机，按住他的太阳穴。

“他发烧了。”我对迪雷说，他正回头朝葡萄园最低处走去。

天亮了，黄色的曙光已经升到布莱加维纳山顶，向我们漫射而来，漫向伊万家的房子、掩在夹竹桃树后面的二楼窗户，漫向屋顶后面莹莹闪耀、平展无边的大海。我觉得自己似乎很多天没有好好睡过觉了。在高低不平的园地上，我跟不上迪雷，只能低头冲他喊：“他病了，岁数也不够，你这样做是违法的。”

“我在我的国家里。”

睁着眼说瞎话。他说话的腔调明显来自本城东部。我说：“你不是。”

“你也不是，大夫。”

“不管怎样，就算在这里也有组织可以毫不犹豫地─”

迪雷听够了。他回身冲我疾步而来，我们差点撞个满怀。他的脖子上暴出了青筋。我占据更高的地形，但他手里有铁锹，两只眼睛充着血丝。“你以为你是老几？第一个来告诉我这事？”说这话时，他的声音压得很低。我能闻到他嘴里的杏酒气。“居然要叫什么人来干涉我家的事，把我的孩子带走？简直闻所未闻。你倒是试试，看看你有多大能耐。”

“他在这儿待了一整夜了─让他回家。”

我们所谈论的那个男孩一直在偷听，瘦削的肩膀往前探，站在我们上方的碎石斜坡上。迪雷把铁锹靠在大腿上，从口袋里拿出一副工作手套，戴在起了老茧、指尖发黑的手上。“马尔科，”迪雷喊了一嗓子，“大夫说让你回家。”他看都没有看一眼小男孩。“你自己决定吧。”

那孩子犹豫了一会儿，上上下下地看了看葡萄园。然后闷声不响地继续挖地。

迪雷带着笑意看着他，我说不清那笑容是什么意思。然后，他转身对我说：“我没时间跟你耗下去。有具尸骨埋在这儿，等着我把它挖出来，我的孩子们的病才会好。”他拖上铁锹，掉头就走。“大夫，这话你总能接受吧？孩子们会好起来的。”

他走下坡去了，试图找到刚才挖的地方，我能看到他稀疏的发际线，后脑勺都秃了。“我听不懂。”我说。

“我们有个表亲埋在这个葡萄园里，大夫。”他张开双臂，比画着这个园子，从这头到那头。“十二年前埋下的。战时。”他严肃极了，“他不想在这里，所以让我们都病了。等我们找到他，我们就能过自己的好日子了。”

我心想，我累坏了，而且感到自己要笑出来了。他实在没理由可掰，竟编出这种鬼话来唬我、打发我。但他们挖得很浅，很随意─我也发觉了，他们根本不是在种植什么。不是在播种，也没把田鼠的骨头弄碎。只是出于搞笑，我才问道：“你们挖过桥基了吗？”

迪雷盯着我看了几秒钟，十分严肃，眼睛都没眨过一下。然后他说：“当然，我们就是从那儿找起的。”