第三部 第六章

我跳下去了，弟兄们哪，重重地跌在人行道上，但我并没有死，没有啊。假如死了，我也就不会在这里写这本书了。似乎跳的高度尚不足以致命，但我摔破了背脊、手腕、脚骨，感到疼极了。此后，才昏了过去；街上大惊失色的面孔从上面看着我。在我昏死过去之前，我清楚地发现，这讨厌的世界上没有一个人是同情我的；透墙的音乐就好像是那些假想的新哥们儿蓄意预谋的，他们正需要用这类事情为其自私炫耀的政治服务呢。这一切都发生在万亿分之一分钟的瞬间，然后我就抛却了世界、天空，抛却了上面盯着我的面孔。

经过又长又黑暗的恍若百万年的间隔，我醒来的地方是医院，一片白色，医院的气味，酸溜溜，整洁。医院的消毒剂本该带上畅快的气味，比如葱油啦，香花啦。我十分缓慢地意识到自己的身份，绑扎着白色绷带，身体什么感觉也没有，疼痛啦，知觉啦，一概没有。我的格利佛包扎着绷带，面孔上粘着一簇簇的敷料，双手也是包扎着的，指头上捆着棍子，就像花木绑着木棍防止长歪；我可怜的双脚也捆直了，反正是一团绷带啦，铁丝笼啦，右臂近肩处有红红血在滴下，连着一只倒过来的瓶子。但我无法感觉什么，弟兄们哪。床边坐着一名护士，在看书，文字很模糊，可以看出是小说，因为有好多的引号，她看的时候呼吸局促，呃呃呃，想必是关于性交抽送之类的故事吧。这位护士是个挺不错的姑娘，红红的嘴巴，长长的睫毛，笔挺的制服内，高耸的乳峰隐约可见。我对她说：“怎么啦，小妹妹呀？过来到床上与小哥们儿好好躺一会儿吧。”话说得一点也不清楚，好似嘴巴都僵化了，我用舌头一舔，发现某些牙齿已不复存在了。这护士跳起来，把书掉到了地上，说：

“噢，你恢复知觉了。”

对这样的小妞讲粗话，实在难为她了，我想这样对她说明，但只说出了呃呃呃。她走开了，让我独自一人待着。我发现自己住单间病房，不像小时候住的长病房，四周全是咳嗽不停的垂死的老头，逼着你快些痊愈。我当年得的好像是白喉吧。

我似乎无法长久保持清醒，转眼又昏昏睡去了；但一两分钟之后，我肯定，女护士回来了，还带来了几个白大褂，他们皱着眉头看我，对叙事者鄙人哼哼哼的。我断定，他们旁边还有国监那个教诲师在说：“我的孩子哟，孩子。”向我喷出陈腐的酒气，然后说：“我不愿久留，不不。绝不能赞同那些杂种对其他囚徒采取同样的措施。所以我出来，就这个进行布道，我的爱子基督。”

后来，我再次醒来，围床铺站着的人，除了跳楼地点的三个房东又有谁呢，他们名叫D.B.达·席尔瓦、某·某·鲁宾斯坦、Z.多林。“朋友，”其中一个在说话，但听不清、看不见是哪一个，“朋友，小朋友，老百姓已经义愤填膺，你已经排除了这些可怕的炫耀的坏蛋的连选连任机会。他们要走了，永远永远地走了。你为自由事业立了大功。”我想说：

“假如我死掉了，对你们这些政治杂种就更好了，是不是？ ！你们这些假惺惺的叛变哥们儿。”但说出来的只有呃呃呃。其中一个好像拿出很多剪报，只见上面有我血淋淋躺在担架上被抬走的照片，我依稀记得当时灯光闪亮，想必是有人拍照吧。一只眼睛看到了大标题，拿在那人手里瑟瑟抖动，比如“罪犯改造计划的受害孩子”、“政府是杀人犯”，还有一幅十分熟悉的照片，标题是“出去出去出去”，是内务部长，即差劲部长。女护士说：

“不该这么刺激他的。不能这样使他不安。好啦，可以出去了。”我想说：

“出去出去出去。”发出的却又是呃呃呃的声音。反正三个政客走了。我也走了，只是回到了幻境，回到一团漆黑之中，由似梦非梦的怪梦所照亮，弟兄们哪。比如说，我感悟到整个身体放出貌似脏水的东西，然后再注入净水。接着是黄粱美梦，我驾着偷来的汽车，独自闯荡世界，撞翻人群，听见他们喊叫说要死了，而我没有疼痛和恶心。还梦到与小妞性交，把她们摁倒在地，强迫其就范，大家在旁边拼命拍手称快。接着我醒来，是P和M来看住院的儿子，M呼天抢地的。我现在可以稍微说话了：

“嗬嗬嗬嗬嗬，怎么了？你们怎么以为自己受欢迎？”爸爸羞愧地说：

“你上了报纸啦，儿子。报纸说，他们大大虐待了你。报纸说，政府逼迫得你自杀未遂。我们也有错的，有几分。你的家毕竟是你的家，不管你说了什么，做了什么。”妈妈不停地号啕着，样子要多难看有多难看。我说：

“你们的新儿子乔好吗？健康长寿、兴旺发达吧，但愿如此。”妈妈说：

“哎哟，亚历克斯，亚历克斯。呜呜——”爸爸说：

“真让人难为情，儿子。他给警察惹了点麻烦，被他们打了一顿。”

“真的？”我说，“真的？十足的好人哪。我真是大吃一惊啊，说真的。”

“他是安分守己的，”P说，“警察说不准在街上停留，而他在一个拐角等待与女孩约会。他们叫他继续走路，他说他也拥有人身权利的，然后他们扑向他，狠狠揍他。”

“可怕，”我说，“真可怕。那可怜的孩子现在在哪儿呢？”

“呜——”妈妈哭泣着，“回呜——家了。”

“对，”爸爸说，“他回到自己的家乡去养伤了。他们不得不把他的工作给了别人。”

“所以，”我说，“你们愿意让我搬回去住，跟以前一模 一样。”

“对的，儿子，”爸爸说，“求你了，儿子。”

“我考虑考虑，”我说，“我会仔细考虑的。”

妈妈接着“呜——”

“啊，闭嘴，”我说，“否则我会让你好好呼号一番的。我会踢掉你的牙齿。”弟兄们哪，说完这个我感觉舒服多了，好像新鲜的红红血液流遍全身。这事情我得盘算一下的，就好比置之死地而后生。

“不能这样跟母亲说话的，儿子，”爸爸说，“毕竟是她把你带到世上来的。”

“对，”我说，“而且是又脏又臭的世界。”我痛苦地闭上眼睛说：“走开吧。我会盘算回家的事。但情况会彻底变样。”

“好的，儿子，”P说，“听你的。”

“你们要痛下决心，”我说，“谁说了算。”

“呜——”妈妈继续哭泣。

“很好，儿子，”爸爸说，“一切随你的便，只要好就是。”

他们走掉后，我躺着思考。各种头绪纷繁的事情，就像不同的画面掠过格利佛。女护士回来了，把床单拉直。我对 她说：