第八节（第5/5页）

然后，她决定中断海蕊认为是“真情流露”的片刻，放下手，开玩笑说：“从另一个星球来的？外层空间？”

“不是。你看到他的样子了，不是吗？我们怎么知道地球上有过哪些和我们不一样的人——我的意思是不同种类的造物？你知道的，就是很久很久以前。我们不知道，对不对？我们怎么知道所谓的小矮人、丑小鬼或小妖精这类东西是否真的存在？他们真的一度存在……总而言之，你怎么知道他们不存在？”

“你认为班是个‘返祖现象’？”季莉医师严肃地问道。听起来，她好像打算接受这个想法。

海蕊说：“在我看来，蛮明显的。”

又是一阵沉默，季莉医师审视自己保养良好的双手。她叹了口气，然后抬起头来迎接海蕊的目光：“假设如此，你希望我怎么做？”

海蕊坚持：“我要你们说出来，我要班的毛病被确认。我受不了大家都不说。”

“难道你不明白这超出我的能力范围？就算是真的，他是个退化的人。难道你要我写封信给动物园说，‘把这个孩子关到笼子里展示？’或者把他交付科学研究？”

“天呀，”海蕊说，“当然不是。”

沉默。

“谢谢你，季莉医师。”海蕊说，用规矩的方式结束此次会面。她起身说：“你可以帮我开些很强的镇定剂吗？有时我控制不住班，必须借助些东西。”

季莉医师开了处方笺。海蕊拿着那张纸片，谢谢季莉医师，向她告别。她往门口走去，然后回头看。她在季莉医师的脸上看到了她预期的表情，对陌生事物的恐惧——正常人对超乎人类极限事物的一种排斥，也是对海蕊的畏惧——因为她生下了班。

海蕊发现班独自在小房间里，背靠着墙角，眼睛一眨也不眨地瞪视海蕊走进来的门。他全身颤抖。穿制服的人、白外套、充满化学药剂味道的房间……海蕊发现她虽非故意，却强化了她的威胁效果。如果你不乖乖的，那么……

班镇静下来，紧紧黏着她，不像紧跟着母亲的小孩，倒像只害怕的狗。

现在每天早上她都喂班吃一颗镇定剂，虽然没有多大效果。但是她希望能让班的活动力减弱，直到放学后他欢呼着搭上约翰的摩托车为止。

班上学满一年了。这代表他们可以继续过日子，假装一切没事，他只是个“难带”的孩子。他在学校什么也没学会，但很多小孩也是什么都没学到，只是在学校混时间，如此而已。

圣诞节，路克写信回来说他要去祖父母那儿过节，他们现在在西班牙外海某处；海伦也写信说她要去莫莉祖母在牛津的家过节。

多拉丝来过节，只待了三天。她把珍一起带走，珍很喜欢患唐氏综合征的小表妹艾米。

班整天和约翰在一起。海蕊与戴维——如果他在家的话，现在他上班时间越来越长——几乎整个圣诞节都和保罗一起度过。保罗比班还难搞，但他是那种“正常的”情绪困扰的小孩，不是个外星人。