六（第3/4页）
“你们难道不能让别的黑人知道这个团体吗，我指的是给我们一些指望？”
“不行。”
“为什么不行？”
“出卖。可能被出卖。”
“这么说，那就让他们知道吧。让白人知道。像黑手党和三K党那样：让他们害怕，才会老实点。”
“你净说些傻话。你怎么可能让一伙人知道，而不让另一伙人知道呢？再说，我们跟他们不一样。黑手党不正常。三K党也是。一个是为金钱杀人，另一个是为解闷杀人。而且他们有供他们支配的物质利益和保护手段。我们却没有。但是这和让外人知道无关。我们甚至对那些报复对象都不说。我们只对他耳语：‘你的日子已经到了。’我们办事的妙处就在于机密，在于规模很小。谁也不需要拿这种不自然的牺牲到处去讲。我们几个人自己也不讨论细节。我们仅仅分配任务。如果黑人是在星期三被杀的，负责星期三行动的人就去执行；如果是在星期一遇害的，专管星期一的就把责任揽过去。我们只是在干完之后互相通通气，也不必讲怎么干的，干掉了谁。而事情干得太过分，就像罗伯特·史密斯那次，我们就照样回敬，而不是去吹牛或告诉别人。像波特似的。那件事把他弄得情绪坏透了。他们原以为要找人把他的日期接过去。其实他仅仅需要休息一下，而现在已经完全好了。”
奶娃瞅了他的朋友一眼，刚才使劲憋住的战栗这时穿过了全身。“我可不能赞成这个，吉他。”
“我知道。”
“里边的错处太多。”
“跟我讲讲吧。”
“好，举一件事来说，你们最后总会被抓住的。”
“可能吧。可是我如果被抓住了，不过比注定的早点死罢了——当然比起正常死亡，方式不见得好些。至于我什么时候，怎样死掉，我并不感兴趣。我感兴趣的是我死的目的和我活着的目的是相同的。再说，如果我被抓了，他们会因为我的一两次罪行判我死刑，而绝不会是全部。况且一周里还有其他六天。咱们在一起时间很长了。请你相信我，咱们还要在一起待很长时间的。”
“你不能结婚。”
“不能。”
“也不能有孩子。”
“不能。”
“这是什么样的生活呢？”
“我很满意。”
“这种生活中没有爱。”
“没有爱？没有爱？你刚才听到我说的话没有？我干的事不是恨白人，而是爱我们。包括爱你。我的全部生活就是爱。”
“伙计，你搞混了。”
“我搞混了？当那些蹲过集中营的犹太人追捕纳粹的时候，他们是恨纳粹呢，还是爱遇难的犹太人？”
“那情况不一样。”
“仅仅因为他们有钱，并且干得公开。”
“不是；因为他们把纳粹抓住后带到法庭上。你杀人，可你并没有杀那些杀人凶手。你杀害的是无辜的人。”
“我告诉过你没有——”
“而你并不能纠正一件只靠——”
“我们都是可怜的穷人，奶娃。我在一个汽车制造厂上班。其他几个人只不过勉强维持生活。哪儿来的钱？州、国家出钱为我们主持正义吗？你刚才讲犹太人把他们抓到的人送到法庭。我们有法庭吗？全国的哪个城市里有这样一个法庭？那儿的陪审团会判他们有罪吗？到如今还有这种地方：黑人是不能证明白人有罪的。在这种地方，法官、陪审团、法庭依照法律就可以驳回一个黑人要说的随便什么话。这就是说，一个黑人成了一个罪行的牺牲品，却只有靠一个白人来认可。只有白人认可了，事实才成立。当一个臭白人杀死一个黑人时，如果有点正义或者类似正义或法庭之类的东西，也就用不着‘七日’了。可是，没有这种东西；所以才有我们这个团体。我们干我们的事，一无金钱，二无支持，没有装备，没有报纸，没有议员，没有在议院外活动的说客，而且根本不幻想有！”
“听起来你就像那个红脑袋的叫X的黑人。你为什么不去加入他那一伙，给自己取名叫吉他·X？”
“X，贝恩斯——这两姓有什么不同？我才不在乎他妈的叫什么名字呢。”
“你没明白他的意思。他的意思是让白人知道，你不接受你的奴隶姓氏。”
“白人知道什么或者想些什么，我管他妈的屁事。再说，我就接受这个姓。这是我姓甚名谁的一部分。吉他是我的名字。贝恩斯是奴隶主的姓。我就是这两部分凑起来的。奴隶姓氏对我没什么；只是奴隶处境让我讨厌。”
“而干掉白种人就能改变你的奴隶处境吗？”
“信不信由你。”
“对我的奴隶处境也起作用吗？”
吉他微笑了，“嗯，难道不吗？”
“见鬼，不起作用。”奶娃皱起了眉头，“只因为你们都阅读报纸，然后伏击一些可怜的老白人，我就能活得更久些吗？”
“这同你活得更久些无关。而是同你怎样生活和为什么生活有关。同你的孩子是不是能够成为不同的孩子有关。同创建一个有这么一天白人在设私刑之前要三思的世界有关。”
“吉他，这类废话中没有一条能够改变我和其他黑人怎样生活。你们干的事是发疯。再有就是：这是一种习惯。要是你干多了，你就会随手杀人。你明白我的意思吗？刺客终归是刺客，我不管出于什么理由。你可以干掉你不喜欢的随便哪一个人。你还可以干掉我。”
“我们不杀黑人。”
“你听到你说什么了吗？黑人。可不是奶娃。你没说‘不，我不会碰你的，奶娃’，而是说‘我们不杀黑人’。废话，伙计，要是你们改变了你们慎重的法规呢？”
“‘七日’就是‘七日’，这么干了好长时间了。”
奶娃想了一阵这个问题。“还有别的公子哥儿在里面吗？别人是不是都年纪大些？你是唯一的年轻人？”
“你问这干吗？”
“因为年轻的公子哥儿是会随便改变规定的。”
“你在为你自己担心吗？”吉他看起来有点兴致了。