史料 关于《使女的故事》的历史记载（第5/5页）

[96] 80年代美国流行歌星，喜着女装，浓妆艳抹，使用尖嗓，以男女不分的形象著称。​

[97] 卡内基（Andrew Carnegie，1835-1919），生于苏格兰的美国钢铁企业家，曾致力于慈善事业，捐款资助英、美等国的文教科研机构，创办图书馆和卡内基基金会等。​

[98] 80年代美国流行摇滚乐演唱小组，其领唱者身着醒目女装。​

[99] 总统日，指美国总统华盛顿和林肯的出生纪念日，为多数州的法定假日，定于每年2月的第三个星期一。​

[100] 如莎拉嬷嬷名字源于“莎拉·丽蛋糕”（Sara Lee Cakes），伊利莎白嬷嬷名字源于“伊利莎白·阿登化妆品”（Elizabeth Arden Cosmetics）等。​

[101] 源自希腊神话。欧律狄刻为歌手俄菲俄斯之妻，新婚之夜被蟒蛇杀死，其夫以歌喉打动冥王，冥王准她回生，但要求其夫在引她返回阳世的路上不得回头看她，其夫未能做到，结果她仍被抓回阴间。​