第六章 梦的工作机制 五 象征作用的进一步解释（第2/3页）

分析——当天晚上，做梦者曾经在一个书店里的墙上看到过一些图画。那些图画与出现在梦中的画在题材上有些相似。他特别喜欢其中一幅画，于是走过去看画家的姓名，但他发现那是个陌生的名字。从书店回来后，他从朋友那里听到一个故事，说一个波希米亚女仆夸耀自己的私生子是在“楼梯上弄上的”。故事的细节是，这个女仆和情人在父母的家中幽会——情急之下，他们就在楼梯上偷了情。做梦者当时还引用了一个暗指掺假酒的俏皮话，说这个孩子应该是“地窖台阶上的葡萄酒”。

他自己说在梦中是以最快速度冲下楼来，双脚都没有沾到楼梯。在自由联想的过程中，这个情景让他联想起了童年的一种游戏。出现在梦里的楼梯其实是他小时候经常嬉戏的场所。他经常骑在楼梯扶手上滑下来，从而产生了性快感。从那时候开始，他萌发了性意识。如果把童年经验考虑在内，梦的开始部分似乎带有“性兴奋”的因素。

我在前面介绍过，楼梯和上楼在梦中一般代表发生性关系。做梦者事后遗精的结果表明，梦的动机力量纯粹是一种“力比多”（弗洛伊德认为这是人类性欲的基本形式——编译者注）性质。他的性兴奋在睡眠中被唤醒，这在梦中表现为他冲下楼梯。儿时玩耍的性兴奋中的施虐元素，则表现为追逐和制服小女孩。“力比多”兴奋的不断增强并迫切要求实现性动作，这在梦中表现为将小女孩带到楼梯中间。整个楼梯象征着性交。利用上楼梯作为性交象征的理由是二者相同的动作节奏。因此可以说，性行为及其上下动作的节奏是整个梦最明确的元素。

（五）真实的感觉和重复的表现

一名35岁的男子告诉我他小时候做过的梦。4岁的时候，他梦见父亲临终前委托的律师（他3岁时父亲已死去）给他买了两个大梨，他吃了其中的一个，把另一个放在卧室的窗台上。醒来后，他一直坚信自己梦见的是真的，缠着母亲索要放在窗台上的第二个梨。

分析——在事后分析的过程中，自由联想的方法收效甚微。我尝试着用象征代替物进行解释——两个梨是母亲的一对乳房，窗台则暗示着母亲的胸部。而他醒后的真实感是有道理的，因为母亲真的喂过他奶。一个在时间上重复的动作，在梦中总是用一个物体的数目的多次性表现出来。这个梦可以翻译为“母亲，请再露出或让我吮吸您的乳房”。

象征作用能够在4岁的儿童身上发生——在我的精神分析实践中，这是象征作用与梦最早期的例子。但是，这是普遍现象，而不是一个偶然的例外。我甚至可以肯定，人类从一开始做梦就能够使用象征。

（六）正常人梦中的象征问题

有一个女孩的梦很简单：“我在一张桌子中央摆放了庆祝生日的花朵”。

分析——首先介绍她的背景。她没有患神经症，但性格内向，有些保守。她已经订了婚，但婚事似乎遭遇了某些挫折。这个例子比较特殊。在其他的分析中，我很少详细描述医生与病人的互动过程。为了帮助读者们更好地了解精神分析释梦的过程，我决定详细地复述我们的对话过程。

她告诉我，她在梦中似乎是在自己的新房中（她现在并不住在那里），她感到非常愉快。这个极为普遍的象征显然表达了她想做新娘的愿望——桌子及其用花朵装饰的部分象征着她本人和她的生殖器。她在梦中提前预支了未来的愿望（生一个孩子），所以她认为自己已经结婚很久了。

在分析过程中，她由于对解释发生兴趣，不再那么拘谨了，逐渐表现出坦诚的态度。我请她注意“桌子的‘中央’”表示的意义。这个过程中，我小心翼翼地不去暗示她这个象征的意义，只是问她：“你对于梦中的个别部分有什么想法呢？”

当我问她都有些什么花时，她先回答说：“贵重的花，任何人想得到它都要付出代价。”然后又说，“有山谷百合、紫罗兰和石竹花或麝香石竹。”我告诉她“百合”在梦中通常象征着贞洁。她同意我的观点，因为她也认为百合象征“纯洁”，而“山谷”通常象征女性。所以在梦的象征作用中，这两种花名称的结合强调了贞操的可贵（像是一种贵重的花），而且表示出她希望她的丈夫能珍惜它（任何人必须为得到它付出代价）。接下来的分析更是进一步地表明，“贵重的花……”这句话对于三种不同的花有三种不同的意义。

她由“紫罗兰”产生了英文“violate”一词的联想。从表面上看，“紫罗兰”是无性的。但是我大胆地揣测，这个词可以在潜意识层里追溯到法文“viol”（意为“强奸”）的含义。梦利用了“violet”和“violate”两个词相似的特点，用“花”表达她对“强奸处女”（violence of defloration）的想法，也可能借此表现她受虐狂的性格特点。这是个以词汇为“桥梁”通往潜意识的绝佳例子。“任何人必须为之付出代价”这句话则是指，要想当妻子和母亲，甚至要付出自己的生命。

在说到“石竹花”的时候，她坚持称之为“麝香石竹”（carnations）。这个词让我联想到“肉体的（carnal）”，但是她却认为象征的是“颜色”（color）。她又说，“石竹花”是她的未婚夫经常送她的花。在谈话的结尾时，她突然承认自己撒谎了——她想到的并不是“颜色”而是“肉体化”（incarnation）。“肉体化”正是我想到的那个词。顺便说一句，“颜色”这个词也并非与“肉体的”（carnal）毫不相干，它也是受“carnation”（肉色）的意义影响的。她在这一点上撒谎，证明这里正是思想阻力最大的地方，同时也是象征表示最为清晰的，以及“力比多”和压抑之间的斗争最为激烈的。

她认为未婚夫经常送她的这种花，不仅意味着“carnation”一词的双重意义，而且也代表“阳具”。梦中的花，源自于她在现实生活中获得的礼物，而这被她认为是作为性交换的礼物——她把贞操作为礼物奉献出去，而期望得到的是性生活的回报。在这里，“贵重的花，任何人必须为之付出代价”是指花的象征隐喻了女性贞操、男性以及强奸。

她在梦中准备的生日聚会其实意味着婴儿的诞生。她把自己想象成是她的未婚夫（丈夫），为自己做好分娩的准备——也就是要与她性交。梦“隐藏的内容”可能是：“如果我是他，我不会再等下去，不管她愿不愿意，我都要用暴力和她发生性关系。”“violate”一词就表明了这一点，而且也显露出了“力比多”的施虐成分。