第二十一夜（第2/3页）
哈桑·白德尔丁正与飞魔谈话时，马夫果然到厕所去了。马夫进了厕所，刚一蹲下，飞魔立即变成一只耗子从水池里钻出来，对着驼背马夫“吱吱”叫个不止。
驼背马夫说：“你怎么到这里来啦？”
只见耗子渐渐变大，变得像只猫；继续变大，变成一只狗，“汪，汪，汪”吠个不止。
见此情景，马夫大惊失色，壮着胆子说：“倒霉的东西，别汪汪叫啦！”
狗旋即变成了一头驴，冲着驼背马夫的脸不停地鸣叫，驼背马夫惊惶失措，高声叫喊：“救命啊！救命啊！”
毛驴忽然变得更大，壮如水牛，横在那里，挡住了驼背马夫的去路，用人的语言说：“你这个该死的丑马夫！”
驼背马夫捂着肚子坐在地上，上牙不住地磕打下牙，周身抖作一团。飞魔接着说：“难道因为天地太狭小，致使你非同我所喜欢的姑娘结合？”
驼背马夫默不作声。飞魔说：“快回答我！不然的话，我就把你活埋掉！”驼背马夫这才开了口：“凭安拉起誓，这不是我的过错，而是他们强加给我的。我万万不知道她是水牛所喜欢的女子。我忏悔，我悔过！”
“凭安拉起誓，假若你天亮之前离开厕所，或者再说什么话，我非把你杀掉不可；太阳出来后，你走你的，永远不准再回这座房子里来！”
说罢，飞魔一把抓起驼背马夫，让他头朝下，脚朝上倒竖在厕所门里，并且说：“你就这样呆在这里，直到东方发亮，我会一直看着你。”
我们再回头看看哈桑·白德尔丁的情况吧！
就在飞魔同驼背马夫周旋之时，哈桑·白德尔丁进了洞房，坐在洞房里。片刻后，新娘在一位老太太陪同下，缓步走来。
老太太站在门口上，说：“喂，新郎倌，来接你的新娘吧！我求安拉襄助你们说罢，老太太转身离去。
新娘子名叫“美娘”，就是舍姆斯丁宰相的女儿。
美娘进入洞房，心都要碎了。她想：“凭安拉起誓，我就是拼个一死，也不与驼背人合欢！”不料抬头一看，却见迎接自己的是那个漂亮的小伙子。
美娘惊问：“怎么？到现在你还坐在这里？我心想你会与驼背马夫共有我呢！”哈桑·白德尔丁说：“谁会把那驼背马夫送到你这里来？他又怎么会和我共有你呢？”
“那么，究竟谁是我的夫君呀？是你，还是他？”
“当然是我！夫人，之所以这样安排，目的在于戏弄那个驼背马夫。你的亲人和侍女们见你生得花容月貌，他们都怕你因遭毒眼而生病。因此，你父亲出了十个第纳尔金币为我们排除毒眼。现在他走了，我们成功了！”
美娘听哈桑这样一说，高兴得笑了起来。她说：“凭安拉起誓，我的火已经熄灭。看在安拉的面上，你就把我抱在怀里吧！”
美娘换下衣服，仅裹着长达数腕尺的豪华纱衣。揭去纱衣，露出白嫩柔滑的玉体。
一看见那美丽的躯体，哈桑·白德尔丁欲火中烧。他随即站起来，解下犹太人给他的装有一千第纳尔金币的钱袋，卷在裤子里，放在新娘的纱衣下，然后摘下缠头巾和藏有父亲遗书的毡帽，放在椅子上，身上只剩下薄薄的金丝绣花长衫。
这时，美娘伸过手去，哈桑·白德尔丁一把将她搂在怀里，二人紧紧相拥抱，两颗心跳在了一起，躺在了床上……一阵抚摩，一阵欢快，为云为雨，其乐难以述说。哈桑手托着美娘的头，美娘手托着哈桑的头，二人紧紧拥抱着进入了梦乡。有诗描述这般相互拥抱的境界：
只管去探望自己的心上人，
莫听他人的嫉妒话！
纯真爱情存，
嫉妒之言皆白搭。
安拉造就俊男配靓女，
结对共枕享年华。
相互拥抱同枕共眠，
世上最美图画。
情侣心心相印之时，
谁见过寒铁锻打？
只要看中心上人，
就去大胆地追求吧！
哈桑·白德尔丁与美娘共枕鸳鸯，只叹夜短，情意绵绵，蜜语良多……
不知不觉天快亮了。
飞魔对仙女说：“快起来，去把青年叫起来，让我们把他送回原地去，因为天快亮了。”
仙女进了洞房，来到哈桑·白德尔丁的身旁，见他睡得正香，便抱起他飞上了天。此时，哈桑身上只穿着一件薄薄的长衫。
仙女抱着青年在前面飞，飞魔后面紧紧跟随。突然间，安拉差来一位天使，将飞魔抛入一团火中，飞魔顿时化作一缕青烟。
仙女安然无恙，带着哈桑·白德尔丁降落在飞魔被火烧的地方，并无惊慌之感。
降落的地方恰是沙姆的大马士革城。仙女将哈桑·白德尔丁放在城门前，便展翅飞走了。
次日天亮，城门开启。出城的人看见一位美男子睡得正香，头边放着一顶便帽，身上只穿着一件薄长衫，连头巾都没有缠，无不感到惊愕。
有的说：“这小伙子怎么睡在这里，连外衣都没穿？”
有的说：“好可怜的孩子！也许他有什么事，喝醉了酒，夜晚迷了路，不知该往哪里走，来到城门下，见城门已关，就在这里睡着了。”
说什么的都有，谁也说不准究竟是怎么回事。人们议论纷纷，莫衷一是。
一阵清风吹来，刮起哈桑·白德尔丁的长衫，他的肚子、肚脐、小腿和大腿显露出来，但见双腿如水晶一般晶莹白嫩，人们不禁一惊。
哈桑·白德尔丁醒来一看，自己躺在一座城门前，周围站着那么多人，个个面带惊异表情，便问好心的人们，你们为什么围着我呢？你们看什么呀？”
有人答：“我们刚一出城，就看见你在这里睡觉；别的事情，我们一无所知。你昨天夜里睡在什么地方啦？”
哈桑·白德尔丁说：“众人们，昨夜我睡在埃及的米斯尔城呀！”
“你吸大烟了吧？”有一个人问。
还有的说：“难道你疯啦？你在说胡话呀！昨天还在米斯尔城，今天怎能来到大马士革呢？”
哈桑·白德尔丁说：“凭安拉起誓，大家听我说，我说的是实话呀！我昨天的确在米斯尔，而前天，我还在巴士拉呢！”
“这真是怪事！”有人说。
“多新鲜哪！”另一个人说。
“这个小伙子肯定是个疯子。”又有一个人说。
人们拍掌摇头，议论纷纷。他们说：
“年纪轻轻的，真可惜呀！凭安拉起誓，他是个疯子，毫无疑问。”
“你清醒清醒吧！”有人边劝说边笑。
哈桑·白德尔丁严肃地说：“我说的全是实话。昨夜我在米斯尔还当上新郎了呢……！”
“嗨，你真是做梦娶媳妇，净想好事！”人们异口同声，“你说的全是梦中的事！”一个人说罢，群人哈哈大笑。