第二十六夜（第2/2页）
无奈王冠落地光着头。
我接过大兵的钱袋，转身离去。我用破布把我的断手包扎了一下，夹在胳肢窝下，离开了那里。我的脸色大变，脸色发黄。
我跌跌撞撞回到奈吉布公馆，一头倒在床上。那女子见我面色蜡黄，忙问：“你哪里不舒服？我怎么看你脸色这样不正常呢？”
我说：“我头疼，不大舒服。”
她生气了，为我感到不安。她说：“先生，你不要煎熬我了！你的脸色不好，一定是出了什么事。你坐起来，抬起头，把今天发生的事情告诉我！看你的脸色，就知道你有什么事。”
“你不要逼我说什么了！”
我哭了起来。
“仿佛你的目的已经达到，我看你情况反常。”
她说个不停，而我什么也没说，直至夜幕降临。
她给我端上饭菜，我没有吃。我怕她看见我用左手吃饭，故意对她说：“现在我不想吃什么。”我说：“有时间容我慢慢对你讲。”
她又送上酒来，对我说：“接着！酒可以消愁解闷。你一定要喝下去，把事情告诉我。”
“如果非喝不可，那么，你就为我斟酒吧！”
她亲手斟上酒，送到我的嘴边，我一饮而尽。她又把杯子斟满，递过来，我伸出左手去接酒杯，不禁泪水夺眶而出。我吟道：
当事者倒霉，
聪慧又有什么用？
往往充耳不闻鬼迷心，
聪明智慧俱损空。
及至清醒时已晚，
教训惨痛足以指导一生。
我吟完诗，用左手接过酒杯，泪如泉涌。
女子见我垂泪，大喝一声，说道：“你哭什么呀？你把我的心都烧焦了。你为什么用左手接酒杯？你的右手呢？”
我泪水流淌，边哭边说：“我的右手上生了脓疮。”
“你伸出来，我给你放放脓。”
“现在还不是放脓的时候。你不要唠叨啦！我现在不放脓。”我不耐烦了。
我喝下杯中酒，她又给我倒了一杯，直喝得醉意醺醺，我在原地睡着了。
女子这才看到了我那秃腕子，就翻我身上，发现了那个袋钱，感到痛苦不堪，因此一夜未曾合眼。
第二天早晨，当我醒来之时，她已经为我准备好早餐，端上四只炖鸡，还摆上了酒。我吃饱喝足，留下钱袋，正想出门时，她问：“你到哪儿去？”
“我想出去解解闷，散散心。”
“别出去啦！就好好坐着吧！”
我坐下来，她对我说：“你爱我已经爱到了为我献出了一切的程度，连右手都失去了，是吧？我向你保证，有安拉作证，我永远再不会离开你。你将知道我这话千真万确。但愿我求安拉允许，让你娶我为妻。”
随后，她请来法官和证人，对他们说：“请为我和这位青年写婚书吧！请你们作证，我收了他的彩礼。”
证人为我和她写就婚书。女子当着众人的面，说：“请诸位作证，我那口箱子里的所有钱，我的全部财产和仆人，全归这位青年——我的丈夫——所有。”
证人同意作证，我接受了这一切，证人们拿了酬金，相继告别离去。
之后，妻子拉着我的手，来到库房，打开一口大箱子，对我说：“你看看这箱子里的东西吧！”
打开一看，原来是我送的那一个个包着钱的手帕。妻子说：“这都是我从你的手里接到的手帕。每当你给我一块包着五十迪尔汗的手帕，我就把它收好，放在这里。这都是你的，请拿去吧！安拉把它还给了你。你是一位灵魂高贵的人。你为了我而遭难，直到把右手都失掉了，即使我以生命相报，也无法酬偿你的大恩。”
她又对我说：“请收下你的钱财吧！”
我收下了，将她那箱子里的东西搬到了我的箱子里，把她的钱并入我给她的钱之中。我心花怒放，忧愁烟消云散。
说罢，我们紧紧拥抱，热烈亲吻。
我和妻子对饮畅谈。她说：“你为我不惜牺牲一切，连手都失去了，我怎么能够报答你呢？凭安拉起誓，我即使献出生命，也是微不足道的，更不足以尽我对你应尽的义务，不能报你的大恩大德啊！……”
随后，妻子把自己所有的衣物、首饰、钱财和家产开列了一个清单交给我。我把自己的情况和发生的事情全部告诉了她，她为我发愁，一夜没有合眼。
我俩一起生活了不足一个月时间，她突然病倒，病情逐渐加重，没过五十天，便告别了人世。
我隆重埋葬妻子，让她入土得安，为她诵读《古兰经》。
我从墓地回来，又发现了她的许多钱财和固定家产，其中包括那座芝麻仓库；我卖给你的那些芝麻，都是从那里运出来的。
我之所以这么长时间没有到你这里来，就是因为忙于卖那些东西，一直卖到现在，货物总算卖出去了，但钱还没有收回来。今天，你这样热情款待我，那你就听我的吧！那批芝麻的货款，我就赠送给你了。
我吃饭用左手，原因就在这里。
那位青年讲完自己的经历，我对他说：“你对我实在太好啦，真是恩重如山啊！”
青年说：“你一定要到我们的国家去一趟呀！我买下了许多米斯尔和亚历山大产的货物，你愿意跟我一道去吗？”
“愿意！”
我与他约好月初启程。之后，我卖掉手里的存货，又买了新货，便于约定的时间，和那位青年一道来到了你们的国家。
那位青年卖掉了从埃及带来的货物，又进了新货，已经回埃及去了。
今夜，我本该好好休息一下，想不到出了这么一桩事。
国王陛下，这个故事不比驼背人的故事新奇吗？
国王听后，说：“一定要把你们统统绞死！”
讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。