第二十七夜（第2/4页）
姑娘问我：“你有妻室吗？”
我回答说：“没有！我一个女人也不认识。”
我刚说完就哭了起来。
“你哭什么呢？”
“因为我想到一件事情。”
我顺手给了仆人一些钱，并求他从中说情，仆人笑了，对我说：“我们的小姐很爱你！她爱你比你爱她还爱得深呢！她并不需要什么布匹，只是想来看看你。你有什么话，只管对小姐说就是了，她不会不同意的。”
我给仆人钱，姑娘看见了。我转身回来坐下，对姑娘说：“请宽谅你的奴仆，允许他有什么说什么吧！”
随后，我把心里话照直给姑娘说了。她很高兴，答应了我。她说：“这个仆人会给你送信儿来的。你就照仆人说的办吧！”
姑娘站起来，转身离去。我急忙去给商人送钱。他们都赚了钱，惟独我一无所得。
姑娘走后，消息一时中断，我心中甚是不安，夜不成寐，食不甘味。
过了没有几天，姑娘的仆人果然来了，我热情地招待他，向他询问姑娘的情况。
仆人告诉我：“小姐生病了。”
“请把小姐的情况告诉我吧！”我急于了解她的身世。
仆人说：“我们的小姐是哈里发哈伦·拉希德的王后祖贝黛抚养大的，成了王后的宫女。小姐向王后提出，希望独自出入王宫，王后欣然允许。从此她开始独自行动，终于当上了王后的总管。她向王后谈到你，求王后允许把她许配给你。王后说：‘我要见见这个小伙子后才能决定。如果他和你般配，我就把你许配给他。’我们现在就想把你带到宫中。你进了宫，若无人察觉，你就同小姐结为鸳鸯；如若事情暴露，恐怕你的性命难保，你看如何？”
我说：“好吧，我跟你去！你所说的事，我能忍耐。”
仆人叮嘱我：“今天夜幕降临时，你就到祖贝黛王后建在底格里斯河畔的那座清真寺去，在那里做礼拜，并在那里过夜。”
“我一定照办！”
黄昏时分，我按时到了清真寺。在那里做礼拜，度过了一夜。次日黎明，只见几个仆人驾着小船来了，带着几口空箱子，放在清真寺里。一个仆人先离去，另一个仆人在那里停了片刻，我仔细一看，他正是我与姑娘之间的联系人。
一个时辰后，那位姑娘来了，我忙走上前去迎接，我拥抱她，她亲吻我，还哭了。说了一会儿话，她迅速把我装入一口箱子里，锁好，连同其余几口木箱，一起装上船，向着祖贝黛的王宫划去。
我身藏在木箱里，自感吉凶难断，心想：“这一下可要丢命了！”想到这里，不禁泪水滚滚下落，暗自祈求安拉护佑。
船划至宫下，太监令宫仆们把木箱抬进宫去，仆人们抬着木箱进门时，门卫们却要打开箱子检查，大声喊道：“这里面装的都是什么东西？”
大太监忙答道：“这里面装的全都是王后的衣物。”
门卫头领说：“把箱子全部打开，我们要检查一下！”
大太监一惊，问道：“连王后的衣箱也要检查？”
“赶快打开！不要耽搁时间！”
门卫们立即走到我藏身的那口箱子跟前，真要动手打开箱盖了。这时，我被吓得魂不附体，只觉得连喘气都困难，心想必死无疑了，只能求安拉护佑我平安……
就在这时，大太监厉声喝道：“这箱子里装的全是王后的华衣和细软，价值连城，世间罕见，倘若坏了里面的东西，不仅我要倒霉，恐怕连你也难逃罪责。这里面装的是锦缎丝绸，还有香水，如若打碎瓶子，弄脏了衣料，你担待得起吗？”
“既然这样，你们就赶快抬走吧！”
宫仆们抬起箱子，大摇大摆地进了宫门。
他们刚刚进了宫门，忽听有人说：“不好啦……哈里发来啦！”
我一听哈里发哈伦·拉希德来了，不知如何是好，心想：“无能为力，只有依靠伟大的安拉了！我是自找罪受啊！”
我在箱子里，听哈里发哈伦·拉希德问道：“这几口箱子里装的都是什么呀？”
大太监从容应答道：“全是祖贝黛王后的衣饰。”
哈里发说：“什么衣饰，打开让我看一看呀！”
听哈里发这样一说，我吓得几乎昏死过去。我心想：“我的末日来临了！假若我能混过这一关，无疑将与我那位心上人结为鸳鸯。可是，万一被人发现，我的脑袋与身子就非分家不可了。”
我听大太监又说：“这里面装的全是王后华服锦饰，王后是不准别人看的。”
这时，哈里发却说：“世上还有不许我看的东西？把箱子抬过来！”
我自知非死不可了，一时头晕目眩，仿佛什么都不知道了。
宫仆们不敢违抗，只得老老实实地一个一个把箱子打开让哈里发看，发现里面装的果然是王后的衣饰。当他们要打开我藏身的箱子时，大太监走上前去，说：“陛下，这口箱子里装的是闺房用品，当着祖贝黛王后的面才好打开。”
听大太监这样一说，哈里发没有再说什么，才挥手让宫仆把木箱抬进去了。
宫仆们把箱子全抬进大厅，当大太监打开我藏身的那口木箱，把我从箱子里拉出来时，我已经神魂出壳、口干舌燥、周身冷汗，几乎奄奄一息了。
大太监对我说：“现在太平无事了！你只管放心就是了。你在这里等着祖贝黛王后吧！也许这就是你的福分。”
我在大厅了坐了一会儿，只见十位宫女排成两行走来。个个酥胸高耸，人人亭亭玉立，貌美绝伦。由于衣冠华贵，首饰沉重，王后祖贝黛几乎走不动路。王后走来，宫女们分散开来，站在王后四周，同时向王后行吻地礼。
王后示意我坐下，我坐在王后的面前。王后问我的身世门第，我一一作答，王后非常高兴地说：“凭安拉起誓，我们对这个宫女的抚养教育没有白费。”
王后对我说：“你要知道，这丫头在我们这里就像一个能干的男子汉，很出色，是安拉赐予我们的宝贝。”
我立即向王后行吻地礼。王后问我身世，我如实相告。王后愿意让我与那位姑娘结为鸳鸯，并安排我在她们那里住了十天。
我在那里留住的日子里，宫女们按时给我送来午饭和晚饭，照顾得十分周到。
十天过后，祖贝黛王后请求哈里发哈伦·拉希德准许我与那位姑娘结亲，哈里发欣然允之，并赏赐一万迪尔汗做嫁妆。
王后派人请来法官和证人，写就婚书。之后，宫中准备了精美礼品，分发给数家，一连热闹十天。
二十天后，举行盛大婚礼，宫中大摆筵席，菜肴丰盛，其中就有五香全味肉，而且肉里夹糖，外加玫瑰麝香香水，此外还有多种红烧鸡，色香味均令人惊赞不已。凭安拉起誓，菜肴刚刚摆好，我伸手抓起五香全味肉，吃了个足饱，然后擦了擦，忘记了洗手，便坐了下来。