第五十一夜（第2/3页）
索菲雅见国王到来，立即站起来迎接。国王坐下，儿子杜姆康和女儿努兹蔓向父亲跑过来。国王急忙搂住他们亲吻，然后将两颗玮珠分别挂在努兹蔓和杜姆康的脖子上。两个孩子高兴极了，争相亲吻父亲的手，然后走到母亲身旁，母亲为儿子和女儿感到高兴，并祝福国王长寿。
国王对爱妃说：“索菲雅，你既是君士坦丁堡艾弗里顿国王的女儿，为什么不早告诉我呢？你若告诉我，我也好格外敬重你，提高你的地位。”
索菲雅听罢，说道：“陛下恩泽浩荡，蒙你的浩荡恩泽，安拉已让我为陛下生下了一男一女，我哪里还会贪求更高的地位呢？”
欧麦尔·努阿曼国王十分满意索菲雅的话，觉得她说出的话甜美中听，而且更加感觉到情感细腻，礼貌周到。
国王离开索菲雅的宫殿后，随即下令给爱妃和一子一女重新建造一座豪华的新宫殿，还为他们安排仆人、侍卫侍候，并请法学家、哲学家、天文学家、语言学家、医生等专职人员为子女施教，伺候他们，并为这些人增加了俸禄，给予特别的优待和关照。
欧麦尔·努阿曼国王仅仅见了伊卜里梓公主一面，便深深爱上了她，日思夜想，神魂不安。自那之后，国王每天晚上都要去看望公主，和她谈话，言谈之间吐露爱慕之情。但是，公主并不接受国王的表白，而是说：“大王陛下，我现在对男人没有兴趣。”
欧麦尔·努阿曼国王听到拒绝的话，反倒更加爱这位公主，简直爱到了发狂的地步。当他多次努力无效时，便唤来宰相佟丹，向其吐露自己喜欢哈杜布国王的女儿伊卜里梓公主的心事，并且对宰相说，他爱公主爱得要死，但一无所获，公主就是不从。
佟丹宰相听后，对国王说：“夜幕降临之后，你可以带上一砝码重的麻醉药，去找公主喝酒。将要结束对饮的时候，你给她递上最后一杯酒，顺手把麻醉剂放入杯中，让她喝下去。她只要一挨枕头，麻醉剂便立刻会发挥作用……你不就如愿以偿了吗？”
“你的主意好极了，就照你说的办！”国王说。
欧麦尔·努阿曼国王令仆人去仓库里取来一块精制的麻醉药，那药即使大象闻之，也要睡上很长时间。国王把药放在衣袋里，坐等天黑。
夜幕降临了，国王急不可耐地向伊卜里梓公主的宫中走去。
公主见国王驾临，忙站起来迎接。国王让公主坐下，公主方才坐了下来。国王谈起喝酒之事，公主当即吩咐女仆摆下菜肴和酒具，燃起蜡烛，又送上水果和甜点，国王便于公主饮酒畅谈。
酒过三巡，公主已感头重脚轻，有了几分醉意。国王见此情景，悄悄伸手从衣袋里掏出麻醉剂，夹在手指之间，斟满一杯酒，自己举起杯子，一饮而尽。又斟满一杯，趁公主不留意之时，将麻醉剂放入杯中，举起杯来，恭恭敬敬地对伊卜里梓公主说：“公主，接着……把它喝下去吧！”
伊卜里梓接过酒杯，一饮而尽。一个时辰未过，药性发作，令公主神志不清。她早己忘记国王还在自己的寝宫，迷迷糊糊脱下衣服，躺在了床上。
国王走近前，仔细看看公主，只见她仰卧着，风吹起了她的丝衣；公主头前一枝蜡烛，脚后一枝蜡烛，明亮的烛光照着公主那白嫩的身子，国王神魂飞扬，欲火盛燃，再也克制不了自己的欲望，迅速脱下自己的裤子，一下子扑了上去，当即公主破瓜……一阵欢乐、尽兴之后，国王才站起来。
国王来到一个名叫麦尔加娜的女仆面前，对她说：“去看看你家公主，同公主聊聊天吧！”
麦尔加娜走去一看，只见公主仰躺在那里，大腿上有鲜红鲜红的血，急忙掏出手帕为公主擦去血迹。
第二天清晨，女仆麦尔加娜走进公主的宫内，为公主洗脸、洗脚，然后拿来玫瑰水，洒在公主的脸上和嘴里。这时，伊卜里梓公主打了个喷嚏，随后呕吐出一块儿药片似的麻醉剂，这才清醒过来。之后，公主漱了漱口，洗了洗手，对女仆麦尔加娜说：“告诉我，昨晚究竟发生了什么事？……”
女仆告诉公主，她昨晚见公主仰卧着，鲜血流到了她的大腿上。公主这才意识到自己已被欧麦尔·努阿曼国王奸污，他的阴谋诡计已经得逞，因此感到悔恨万分，极度悲伤，决计不再见人。
公主对女仆们说：“任何人想要见我，你们一律不得让他们进来，就说我身体虚弱，需要静养，看看上帝为我作何安排。”
伊卜里梓公主身体虚弱的消息传到欧麦尔·努阿曼国王那里，国王立即派人送来吃的喝的，应有尽有。公主一连几个月闭门不见客人，国王的欲火也随之冷却下来，对公主的思念之情也就淡薄了，也不再想去见她了。
伊卜里梓公主耐心等待一段时间，她还是怀了国王的孩子。几个月过去，身孕渐显，肚子大了起来。
公主感到天地狭窄，无处容身，对女仆麦尔加娜说：“麦尔加娜，不是国人对我不好，而是我自己糟践自己呀！我是自作主张，离开父母，离开故国的。我已厌烦了生活，我的意志薄弱，我再也没有什么信心和力量了。本来我跃上马背，便可自由驰骋；而今，我连马都骑不动了。我在他们这里生下孩子之日，就是在女仆们中遭受白眼之时。宫中的人都会知道是他夺去了我的贞操。一旦我回到故国，我有何脸面去见我的父王呢？诗人说的多好……”
公主吟道：
举目无亲朋，
身已远离祖国。
不见杯盏，
没有对饮酒友。
无处安身，
无处立命，
用什么消愁？
借什么解忧？
麦尔加娜说：“一切事情由公主决定，我完全服从你就是了。”
公主说：“我想秘密外出一趟，除了你，不让任何人知道。我要到我父母亲那里去了，因为人倒了霉，除了亲人，他人爱莫能助，任凭上帝如何处置我了。”
“公主，就请你按自己的意愿行事吧！”
伊卜里梓公主开始了准备工作。她严加保密，耐心等待数天，直到欧麦尔·努阿曼国王外出打猎，王太子舒尔康也离开了京城，她把随身女仆麦尔加娜叫来，对她说：“我们今夜就启程，但分娩时间已经临近，我该怎么办呢？如果再等几天，我就走不成了。在这里生下孩子，也就回不去了。所有这些，都是生前命中注定的呀！”
公主沉思了一会儿，又说：“你去找个男仆，让他和我们一起上路，也好在路上照顾我们一下。因为我已经没有力量携带武器了。”
麦尔加娜说：“公主，我只认识国王的一个黑奴，名叫埃杜班，此人很勇敢，是欧麦尔·努阿曼国王的奴仆，守卫王宫大门的。国王派他来伺候我们，我们曾给过他不少好处。我现在就去找他，和他说说这件事，答应给他些钱。我还要对他说：‘如果你想和我们住在一起，我将让你与你所喜欢的女子成婚安家。’他以前对我说过，他曾走过我们要走的这条路。因此，若有他跟着我们，我们定会平安到达目的地，回到我们的国家。就让他跟我们走吧！”