第四章 沃恩

2012年1月10日，星期二

如果我是个木匠，我会给你做一扇通往我心灵的窗户。但我会把那扇窗关紧锁好，这样你每次试图往里看时……你能看到的就只有你自己的影子。

你会看到我的灵魂就是你的倒影……

我起床的时候，蕾克已经去上学了，凯尔则在长沙发上睡觉，蕾克肯定是在走之前把他送过来的。今天是垃圾回收日，所以我穿上鞋走到外面，把垃圾桶拿到人行道边。我不得不拍掉盖子上几乎一英尺的雪才挪得动它。蕾克忘记了，所以我走去她的屋子，把她的垃圾也拿到了人行道边上。

“嘿，威尔！”雪莉说，她和绮尔斯腾正往外走。

“早上好。”我和她们打招呼。

“昨天凯尔和考尔德发生什么了？他们有一大堆麻烦吗？”绮尔斯腾问。

“被停学了。他们要到下周一才能去上学。”

“为什么停学？”雪莉问。听她的语气，绮尔斯腾肯定没有告诉她。

绮尔斯腾转向她妈妈：“他们威胁了学校打电话跟你讲过的那些男生。他们写了一张纸条给那几个男生，威胁说要他们的命，骂他们是蠢货。”她实事求是地说。

“啊，真英勇啊，”雪莉说，“他们保护了你。”她上车之前又转向我，“威尔，帮我向他们转达谢意。他们那么做真是太好了，那样保护我的小女儿。”

我看着她们开车离去，不由大笑着摇头。当我回到家时，凯尔和考尔德正坐在长沙发上看电视。“早上好。”我打了声招呼。

“我们至少能看电视吧？”考尔德问。

我耸耸肩。“随便，想干什么就干什么。只要今天不会再威胁要杀人就行。”我也许应该表现得更严厉一些，但大清早的，我实在没心思考虑这个。

“他们真的对她很过分，威尔。”凯尔说，“自从她搬到这里来，他们就一直对她很过分。她没有得罪过他们。”

我坐在长沙发的另一端踢掉鞋子。“不是每个人都是好人，凯尔。不幸的是，世界上有许多残酷的人。他们怎么欺负她了？”

考尔德回答了我。“她搬到这里来大约一周，一个六年级男生要她做他的女朋友，她拒绝了。他有点像是个小恶霸。她说她是素食者，不能和肉食者约会。这真正惹恼了他，从那以后他就开始散布关于她的谣言。很多小孩怕他，因为他是个蠢货，所以现在其他孩子也开始欺负她了。”

“不要说人‘蠢货’，考尔德。你们保护她是对的，蕾克和我生气的不是那个，实际上我们还有点自豪。我们只是希望你们在做出一些选择之前用用脑子。你们俩连着两周在学校里犯错，这次还被停学了，我们所有人的压力都已经够大的了……不需要更多压力了。”

“对不起。”凯尔说。

“是的。对不起，威尔。”考尔德说。

“至于绮尔斯腾，你们继续做你们正在做的——保护她。她是个好孩子，不应该受到那样的对待。除了你们俩外，还有人对她好吗？她没有其他朋友？”

“她有艾比。”考尔德说。

凯尔笑道：“拥有艾比的不光是她。”

“闭嘴，凯尔！”考尔德打他的胳膊。

“哇！这是怎么一回事？谁是艾比？考尔德，你有女朋友了？”我打趣道。

“她不是我的女朋友。”考尔德防备地说。

“只因为他太害羞了，不敢开口问她。”凯尔说。

“你还好意思说，”我对凯尔说，“绮尔斯腾搬进来的那一天起，你就偷偷喜欢人家。你怎么不叫她当你女朋友？”

凯尔的脸刷的一下子红了，试图掩住笑。他这么做的时候让我想起了蕾克。“我已经问过她了。她现在是我的女朋友。”他说。

我大大地震撼了，他比我想的大胆。

“你最好不要告诉莱肯！”他说，“她会取笑我的。”

“我会替你保密，”我说，“但你的生日派对是这个礼拜五，如果你不想让她知道的话，告诉绮尔斯腾，别当着蕾克的面亲你。”

“闭嘴，威尔！我才没有亲她。”凯尔露出一副恶心的表情。

“考尔德，你应该邀请艾比来参加凯尔的派对。”我说。

考尔德露出和凯尔一样的尴尬神情。“他已经邀请了。”凯尔说。考尔德又在他胳膊上打了一下。

我站起来。很显然，他们不需要我的建议。“好吧，你们俩自己都把问题解决了，还需要我做什么？”

“得有人付比萨的钱啊。”考尔德说。

我走到前门，抓起他们的外套，丢到他们的大腿上。

“惩罚时间到了。”我说。他们连声抱怨，翻着白眼。“你们俩今天要去把街上的几条车道铲干净。”

“车道？还不止一条？”考尔德问。

“是的，”我说，“把我们家和蕾克家的都铲干净，做完后，把雪莉家的也清理了。她家的弄干净了，就继续去清理鲍勃和梅林达家的。”

他们俩都在沙发上没有动。

“去！”

周三上午，我的胃在打结。我今天真的不想见到沃恩。我试着提早几分钟出发，希望我到教室的时候足够早，可以挑个位子坐在其他人旁边。不幸的是，我是第一个到的。我又坐在了后面的一个位置上，希望她不会大费周章地跑到教室后面来。

但她不怕麻烦，她几乎紧跟着我到了。她笑着跑上阶梯，把书包扔到桌上。“早上好，”她说，“我给你带了一杯咖啡。两勺糖，不加奶油，就像你喜欢的那样。”她把咖啡放在我面前。

“谢谢。”我说。她把头发盘起来扎了个髻。我完全知道她的目的所在，我曾经有一次对她说过我喜欢她那样绑头发。她今天做出这个发型绝非偶然。

“我想，我们应该叙叙旧，也许我可以挑个时间去你家看看。我想念考尔德，我想见他。”

我真正想说的是：绝对不行！想都别想！然而我实际上说的却是：“沃恩，我认为这样不好。”

“哦，”她轻声说，“好吧。”

我看得出来，我让她不高兴了。“听我说，我并非想对你不礼貌，只是……你知道的，我们有太多的过去，这对蕾克来说不公平。”

她把头侧向我：“蕾克？你女朋友的名字叫蕾克？”

我不喜欢她的语气。“她的名字叫莱肯，我叫她蕾克。”

她把手搭在我胳膊上。“威尔，我不是想制造麻烦。如果莱肯是那种嫉妒的类型，你直说好了，没什么大不了的。”

她用拇指在我手臂上抚过，我低头看着她的手。我讨厌她试图用一句挖苦来贬低我和蕾克的关系。她过去总是这样，真是一点也没变。我把胳膊从她手里抽出来，面对教室前面。“沃恩，别这样。我知道你在做什么，没用的。”