第十七章 蝴蝶（第2/4页）
给你蝴蝶（该死的），马克。
给你蝴蝶（该死的），布莱丹。
给你蝴蝶（该死的），考尔比。
分发完蝴蝶后，她走回台上，把麦克风装回到支架上。
我有些话想对你们说，
我不是指那些欺负人的人，
或那些被欺负的人。
我是指那些只管袖手旁观的人。
那些不顾我们哭泣的人。
你们中那些……熟视无睹的人，
毕竟，这事不是发生在你们身上，
你不是被欺负的那个，
也不是无礼的那个，
扔出食物的也不是你的手，
但是……
错的是你的嘴，
它不说真话；
错的是你的脚，
它没有立场；
错的是你的手，
它拒绝帮助；
错的是你的心，
该死的，它一点儿都不在意。
所以为自己抗争吧，
也为你的朋友。
我鼓励你成为这样的人
成为不屈服的人
决不妥协，
不能让他们得逞。
绮尔斯腾那句“该死的”一出口，布里尔夫人就朝台上冲去。幸运的是，在布里尔夫人抓住她之前，绮尔斯腾已经念完冲下台了。观众们都处于震惊之中——或者说，大部分的观众。我们这排位置上的所有人都站了起来，为她大声喝彩。
我们落座时，雪莉小声对我说：“蝴蝶那些我一点都没听懂，但其他部分都棒极了。”
“嗯，的确。”我同意她的说法，“它犹如蝴蝶般美妙。”
接下来被召唤上台的是考尔德，他看起来很紧张。我为他捏了一把汗，蕾克也是。要是我知道他要表演什么就好了，这样我就可以给他一些建议了。蕾克把镜头拉近，对准考尔德。我深吸一口气，希望他能不说脏话，顺顺利利表演完毕。布里尔夫人已经在盯着我们了。考尔德走到麦克风前，说：“我叫考尔德。我今晚也朗诵诗。诗名叫《倒霉的和甜蜜的》。”
我们再次认真聆听。
我在生活中经历过许多糟糕的事情。
很多。
大约四年前，
就在我刚满七岁的时候，
我父母双双离世。
日子一天天过去，
他们在我的印象中越来越模糊。
比如说我妈妈……
我记得过去她常常唱歌，
她总是很快乐，
总是跳舞。
现在，
除了在照片上看到过她的样子，
我并不真正记得她的模样，
和她身上的味道，
还有她的声音。
还有我爸爸，
关于他我记得的更多，
只是因为我认为他是世界上最神奇的人。
他很聪明，
他知道一切问题的答案。
他也很强壮。
他还会弹吉他。
我过去常常在晚上躺在床上，
听客厅里传来的乐声。
我最想念他的音乐。
他们去世后，我搬去和外公外婆住，
不要误会……我爱我的外公外婆，
但是我更爱我的家。
家能让我想起他们，
我的爸爸妈妈。
他们去世那年，
我哥哥才刚开始上大学。
他知道我多么想待在家里，
他知道那对我来说意味着什么，
于是他就把我带了回去。
那时我才七岁，
所以我跟他回去了，
为了我能回家，
为了我能不那么伤心，
他放弃了整个人生。
如果一切能从头来过，
我不会让他带我回家。
他也应该得到一次机会。
一次年轻的机会。
但是当你只有七岁时，
你不会想那么远。
所以，
我欠我哥哥很多。
很多声“谢谢”，
很多声“对不起”，
很多声“我爱你”。
我要感谢你的有很多，威尔。
谢谢你让我生命中的那些糟糕的事变得不那么糟糕。
我的甜蜜呢？
我的甜蜜就是当下。
我从来不知道一个人是否能够哭这么多回。如果是的话，那这个月我一定达到了我哭泣的极限。我站了起来，经过雪莉和戴维走到过道上。当考尔德从台阶上走下来时，我迎了上去，给了他一个我有史以来给过他的最大的拥抱。
“我爱你，考尔德。”
我们没有留下来等待颁奖仪式。因为晚上要和雪莉跟戴维一起过，孩子们十分兴奋，所以都急着离开。绮尔斯腾和考尔德看起来并不在乎谁赢了，这让我感到很骄傲。毕竟，每次我给绮尔斯腾关于诗的建议时，我都会给她灌输艾伦·沃尔夫的名言：“分数不是目的，目的是诗。”
戴维和雪莉载着男孩们离开后，我和蕾克朝车子走去，我为她打开车门。
“我们去哪里吃饭？我饿了。”她说。
我没有回答她。我替她关上了车门，然后走到驾驶座那边。我把手伸到后车座，从车底板上抓起两个袋子，把其中一袋递给她。“我们没有时间停下来吃东西，所以我给我俩做了些香煎芝士三明治。”
她打开袋子时咧嘴笑了，拿出了三明治和汽水。从她脸上的神情我可以看出，她记得这些。我一直希望她能记得。
“我真的要吃这个吗？”她说着皱起了鼻子，“要在车里坐多久？”
我大笑。“最多两小时。好戏在后头，和我一起忍受吧。”我从她手里接过三明治，放回到袋子里。“长路漫漫。”我说，“我知道我们可以玩一个游戏，叫作‘你宁愿’，你以前玩过吗？”
她冲我笑着点点头。“只玩过一次，就是和此刻我身边这个惹火的男生，但那是很久以前的事了。也许应该让你先来，唤醒下我的记忆。”
“好的，但是首先，我有件事要做。”我打开车上的手套箱拿出眼罩，“我们的目的地有点小惊喜，所以我要你戴上这个。”
“你要蒙住我的眼睛？真的？”她翻了个白眼，身体倾过来。
我把眼罩戴在她头上，把它调整到眼部。“好了，不许偷看。”我启动汽车，驶出停车场，然后开始问第一个问题，“好了，你希望我长得像休·杰克曼还是乔治·克鲁尼？”
“约翰尼·德普。”她说。
她回答得快了点，我有点生气。“搞什么，蕾克？你应该说威尔！你应该说希望我像我自己就好！”
“但是你不是其中的选项啊。”她说。
“选项中也没有约翰尼·德普！”
她哈哈大笑。“轮到我了。你是宁愿经常止不住打嗝呢，还是一听到‘这’这个词就汪汪叫？”
“就像狗那么叫？”
“对。”
“那我宁愿止不住地打嗝。”我说。
“噢，真恶心。”她皱起鼻子，“我可以忍受你汪汪叫，但是我不知道我能不能忍受你经常打嗝。”
“如果是这样的话，那我就改一下答案。又轮到我了。你是希望被外星人绑架呢，还是希望和五分钱乐队[7]去巡演？”