彩蛋： 哥特式转变（第4/4页）

“当然了，”他勉强挤出一个微笑，说道，“你来引见一下吧？”

在用餐区，苦瓜脸女士因为大厨托尼的到来而稍显宽慰。而紫帽女士呢，则用实际行动证明了她根本不需要别人参与，自己就可以演一出戏。“满月的时候！”她像着了魔一样大声笑着重复道，让丽萨吓了一跳。这女人跟阿诺先生真是天生一对。她是不是命中注定了身边总会有一些蠢人？

“小姐？”

丽萨感觉自己肩膀一紧。是的，这大概就是她的命了吧。

丽萨保持着脸上的假笑——永远面带微笑是每个服务生必须掌握的技能——转身面向柱子方向。他正坐在柱子旁边的小餐桌上，双手几乎被小山一样的粉色虾壳埋了起来。他的肚子——这些天来一直以惊人的速度在长大——委屈地被挤在桌面之下。

“你们说的满月是怎么回事？”他问，“八天之后才是满月呢。”

丽萨局促不安地扭了扭身子，说道：“是吗？我们只是在讲笑话，没什么。”

“拜托也给我说说吧。”

“其实一点儿也不好笑。真的。”丽萨说。她真的不想跟阿诺先生聊任何关于虾的话题！

“你一定得告诉我。”阿诺先生坚定地说。他语气霸道，但看起来简直滑稽可笑。他的手臂仍然埋在虾堆里，就好像正在祈祷的时候有人在他桌上倒了几斤虾。他继续催促道：“你必须告诉我。我爱月亮，她是如此重要。”

“重要？”

“对呀！”他把双手从垃圾中拽了出来，非常严肃认真地说道。丽萨很惊讶，整整一周了，她一次都没见过阿诺先生改变自己的日常行为。现在他的眼睛里闪烁着奇怪的光芒，吟诵道：“星海是世上最完美的一片海洋，而月亮则是星海中最无瑕的一颗珍珠。虽然她每晚都要改变容貌——甚至有时候会彻底从视线中消失——但她一直在那里。一直都在。她影响着世上所有海洋的潮汐涨落。世间一切生命都仰仗于她。不仅如此，她还知道很多很多。大海和星辰的秘密，她都知道。”

“呃……好吧。”丽萨不知道该怎么回应，只好这样拉着长腔回了一声。这家伙绝对是个怪胎。她随便找了个借口赶快离开了。

丽萨跑得太快了，跑到操作间的时候差点儿跟韦恩撞个满怀。但他却很遗憾他们没有真的撞在一起。他在她面前上蹿下跳的，布满粉刺的脸上泛着红光，还带着傻笑。真是才离龙潭，又入虎穴啊！

“别挡道儿，韦恩。”丽萨命令道，同时侧跨一步想要绕过他。

“你看今天的报纸了么？”他热切地问道。

“没看，韦恩。”她直截了当地问答，绕过他往前走，“我不看报纸。这年头谁还看报纸啊？你能别再烦我了么？”

“他们找到那家餐厅的女服务生了！”他在她身后喊道。

丽萨刚走到过道的斜坡上，听到这话突然停下脚步回过身来，问道：“你说什么？”

“没错儿，”他接着说，“在一个垃圾站里找到她了。她跟另一个服务员得了一样的病。就是几个月前死了的那个，你知道吧？”

“那个让人变胖的病？”

“KBS，”韦恩解释说，“柯氏腹胀综合征。”

丽萨惊呆了。虽然她一直表现得好像没时间也没兴趣听韦恩讲的任何东西，但其实只是装装样子而已。毫无疑问韦恩真的非常聪明。他读书读报，博览群书。丽萨听说过女服务生失踪的事。事实上这事儿闹得满城风雨，所有人都知道。所以她很希望能知道更多细节。

“这病很少见。”他接着说，“我不觉得这是个大新闻。要是我对报道的理解没错的话，反正她死之前已经增加了很多体重了。”

“你说的‘反正’是什么意思？”丽萨呛声说，“你这话说得好像胖人死了就没什么大不了似的。”

“不是，”他急忙解释，“我根本不是这个意思。不过我本人不喜欢胖妞。如果她变胖了……我不知道。你希望我怎么样？”

“韦恩，”丽萨责备他说，“她才和我们一样大，而她已经死了。别再谈论她的体重了。”

“和我们一样大？”他激动地重复了一遍，“你现在终于承认我们同龄啦？”

丽萨无奈地翻了个白眼。

“我不知道有什么大不了的。”他又开始了，“女人总是害怕谈论体重，好像‘体重’这个东西压根儿不存在一样。我正在增重呢，过去四个月已经增加快20斤了，全都是肌肉。”

丽萨注意到他脖子上的肌肉又涨起来了，青筋凸起——她永远不会看错的“预警信号”。

“好了好了，韦恩。”丽萨及时转移了话题，“再说说那个女服务生的事儿。她在哪？”

韦恩耸了耸肩，说道：“好像她一直躲在自己的公寓里。他们说她就这么大门不出地生活了好几个星期。然后可能食物都吃光了，不得不出来采购。然后她就死了。”

“所以不像之前大家猜的那样，她并没有被绑架？”

“没有。显然她只是一直忙着把自己撑死。这让我挺惊讶的。萨德——我的健身搭档——和我每天都吃六顿饭，但是摄入的卡路里仍然不够。不管我白天吃多少东西，每天晚上睡觉都会减掉8斤的体重。”

“没人关心这个，韦恩。”丽萨毫不客气地指出，继续沿着走廊的斜坡往厨房走去。她不想听关于增重的话题——不管是有意的还是无意提到的。整个KBS事件让人有点不安。过去几天她觉得自己也有些身体肿胀。按理说现在这个季节并不是人发胖的时候。而且她还抽筋，挺严重的。这在她身上很少见。现在她终于知道为什么人们老是抱怨抽筋了，这滋味真不好受。

也许是因为压力吧，她这么想到。压力会改变很多东西，而最近要在戏剧里扮演罗珊‍4这事儿让她紧张极了。肯定是因为压力。丽萨又想到了她的室友凯瑟琳，然后带着羡慕地叹了口气。凯瑟琳正在使用避孕药，她说这让她的生理期非常规律。如果丽萨能像凯特‍5一样加入激情剧社，那她就也能买得起避孕药了。再坚持几周，一切都会好起来的。

韦恩从她身后进了厨房。他又注意到了自己的肱二头肌，低声自言自语道：“天呐，我真是太棒了。”

1 原文午睡（Siesta）与聚会（fiesta）发音接近。

2 此处应指兴奋剂类的类固醇。

3 “Pixie Cut”，短到露出耳朵的女士短发。

4 罗珊：《大鼻子情圣》中的女主角。

5 凯特：凯瑟琳的昵称。