第五章（第2/2页）

“你外婆死于车祸，”她说，“一辆百事可乐的卡车撞倒了她，到处都是百事可乐的碎瓶子和满是可乐的大小水坑，我的白袜子也被染成了棕色，黏糊糊的，我的鞋粘在了人行道上。”

“你们那时要去哪里？”

“我们去看医生，儿科。我坐在后座，只有五岁，我生病了，发着烧。”

“后来呢？”

“你知道吧，那个时候我那么小，什么都不记得了。”

无论妈妈给我讲过多少遍，我都想再听一次外婆是怎么去世的，我不讨厌悲剧故事。

“救护车开来之前，”妈妈说，“我能听见她临死时的想法，也能听见我们那辆被撞碎的车发出的声音，我猜那是发动机的噪音，吱吱呀呀的，好像有蒸汽什么的喷出来。不过，警车和救护车到达的时候，一切都安静了。”

“你们困在车里多长时间？”

“我也不很清楚，但他们至少花了一个小时才把我们的破车和那辆卡车分开，把我们弄出来。”

“她说了什么？你妈妈说了什么？”

虽然我早就知道答案，但总会再问她一遍。

“她没大声说出来，她当然不会大声说出来，但我听见了。没人相信我。我只有五岁，没人相信五岁的小孩。”

“我相信你。”我说。

我妈妈举起双手，吹了吹还没干透的红色指甲油。

“虽然我觉得她没有说出声来，”我妈妈说，“但我听见了她想说的话：羔羊生命册[8]上就是这么写的吗？”

“她只说了这个？只有这句话？”

“没错，她就是这么说的。‘羔羊生命册上就是这么写的吗？’只有这句话。”

房车露营公园的访客停车区里一点动静都没有，没有什么公路旅行的汽车，我们的车静静地面对着同一堵墙和同一片树木。

“你还记得她吗？”

“是的。”

我看着妈妈犹如芭蕾舞女演员的脸。她看着窗外的高速公路。

我妈妈说：“我知道那段记忆是爱的唯一替代品。”

伊莱走进我们的生活之后，我妈妈不再假装弹钢琴，不再给我讲述她的童年往事，现在她只给伊莱讲这些故事，因为我见他给她买过一瓶百事可乐，她说他只想开个玩笑，可她觉得这并不好笑。