欢迎来到“十二个明天” Welcome to the 2018 edition of Twelve Tomorrows（第2/2页）

刘宇昆承担了双重职责，他既是《拜占庭同情》的作者，又是刘慈欣《黄金原野》英文版的译者。我的朋友米歇尔·奥希马（Michèle Oshima）、格雷厄姆·拉姆齐（Graham Ramsay）和特雷西·斯特德特（Tracy Staedter）帮我解决了在这个项目中遇到的一些棘手问题。在《麻省理工科技评论》中，我得到了戴维·罗特曼（David Rotman）、乔瓦纳·拉梅迪（Giovanna Lamedi）和凯蒂·麦克莱恩（Katie McLean）的宝贵帮助。与麻省理工学院出版社的苏珊·巴克利（Susan Buckley）、诺厄·斯普林格（Noah Springer）、杰梅·马修斯（Jermey Matthews）和埃米·布兰德（Amy Brand）一起工作，是一件非常愉快的事情。

讲故事是我们联结、告知和说服的最好方式。如果你懂我的意思，就会明白这些故事并不意味着绝对的真实。我希望你能像我一样，欣赏这本引人入胜、令人大开眼界的科幻小说集。

韦德·劳什

坎布里奇，马萨诸塞州