第二章
当我走进屋里时每个人都抬起头来，但是我想，在任何情况下他们都会这么做的。也许这次他们盯着我看的时间比以往要长上一点。
在马蒂、雷萨和富兰克林落座的桌子旁还有一个空位。
“你将她安置妥当了？”马蒂问。
我点了点头，“只要他们一允许她走动，她就可以离开那个地方了。和她住在同一间房子里的那三个女人，简直就是哈姆雷特时代的产物。”
“麦克白，”雷萨纠正我说，“如果你指的是那些干瘪的老太婆。或者说她们是些想要自杀的年轻美貌的疯子？”
“老太婆。她看起来不错。从瓜达拉哈拉回程的旅途也不算糟糕，就是漫长了些。”服务生穿着煞有介事地染上污迹的T恤，闷闷不乐地走了过来。“咖啡，”我说，然后看见了雷萨装出一副恐惧的表情，“再来一桶里奥哈。”又快到月底了。服务生开始问我要定量供应卡，然后他认出我之后悻悻地走开了。
“希望你能继续服兵役。”雷萨说。他在我的账号里打进了整桶红酒的价钱。
“等到波特贝洛彻底冰封的时候吧。”
“他们说她什么时候可以出来了吗？”马蒂问。
“没有。神经科医生早晨会去看她。她会给我打电话的。”
“最好叫她也给海斯打个电话。我告诉他一切都会好起来的，但他还是很焦虑。”
“他确实很焦虑。”
“他认识她的时间比你长。”富兰克林平静地说。他和马蒂也是如此。
“那么你有没有见到真正的瓜达拉哈拉人？”雷萨问，“还有那些寻欢作乐的地方？”
“没有，就在附近转了转。我没进到旧城或者去下城，他们管它叫什么？”
“特拉克帕克。”雷萨说，“我上次在那里度过了忙碌的一周。”
“你和布雷兹在一起多久了？”富兰克林问，“如果你不介意我这么问的话。”
“一起”可能并不是他想要使用的词汇。“我们之间的亲密关系已经持续三年了，此前还做了几年的朋友。”
“布雷兹是他的导师。”马蒂说。
“博士生？”
“博士后。”我说。
“对了，”富兰克林的脸上浮现出一丝笑意，“你是从哈佛毕业的。”只有艾利才会这样带着些许的遗憾说话，我默默地想着。
“现在估计你们要问我的意图是否高尚。答案，是我们还没有结婚的想法。在我服完兵役之前不会考虑此事。”
“那要多长时间？”
“如果战争没有结束的话，大约五年的时间。”
“到时候布雷兹都五十岁了。”
“准确地说是五十二岁。那时我三十七岁。也许你们比我俩更操心年龄差距的问题。”
“不，”他说，“也许马蒂会为此感到心烦。”
马蒂恶狠狠地瞪了他一眼，“你一直在喝的是什么？”
“老一套。”富兰克林给他看了看空茶杯的杯底，“喝了多长时间了？”
“我只想祝福你们两个美满幸福，”马蒂对我说，“你知道的。”
“八年，九年？”
“老天啊，富兰克林，你前世是小猎犬吗？”马蒂像拨浪鼓一样摇晃着自己的脑袋，“那是早在朱利安来到系里之前的事情了。”
服务生拿着葡萄酒和三个杯子侧着身子走了过来，因为感觉到了这里紧张的气氛，于是尽可能地慢慢地倒着酒。我们全都一言不发地看着他。
“那么，”雷萨说，“那里的油轮怎么样？”
第二天早晨前来探望阿米莉亚的“神经科专家”实在太年轻了，不像具备任何高级资格的样子。此人留着山羊胡子，皮肤粗糙。整整半个小时的时间里，他反反复复地问着她几个相同的简单问题。
“你的出生日期和出生地点？”
“1996年8月12日。马萨诸塞州的史德桥市。”
“你母亲的名字叫什么？”
“简·奥巴尼安·哈丁。”
“你在哪儿上的小学？”
“内森·黑尔小学，罗克斯伯里区。”
他顿了一下。“上次你说的是布里斯伍德，在史德桥。”
她深深地吸了口气再把它吐出来。“我们在2004年搬到了罗克斯伯里。也许是2005年。”
“噢。那么中学呢？”
“还是奥布赖恩特。约翰·D·奥布赖恩特数理中学。”
“那学校在史德桥？”
“不，是在罗克斯伯里！我也是在罗克斯伯里上的中学。你没有——”
“你母亲的娘家姓是？”
“奥巴尼安。”
他在记事本上写下了一长段记录，“很好。站起来。”
“什么？”
“请下床。站起来。”
阿米莉亚坐起来，小心翼翼地把她的双脚落在地板上。她摇摇晃晃地走了几步，手探到身后把睡衣合拢。
“你头晕吗？”
“有一点。当然啦。”
“请举起你的手臂。”她照着做了，睡衣的背面敞开了。
“臀部很美，甜心儿。”邻床的老女人沙哑着嗓子说。
“现在我要你闭上眼睛，慢慢地将你的手指尖对在一起。”她试了一次，但是错过了；她睁开眼睛发现两手交错了一英寸还多。
“再试一次。”他说。
这次两手的手指相擦而过。
他又在记事本上写了几个字，“好了。你现在可以走了。”
“什么？”
“你可以出院了。出去的时候到付款台拿上你的定量供应卡。”
“可是……难道我不需要看看医生吗？”
他的脸红了起来，“你认为我不是个医生？”
“是啊。你是吗？”
“我有资格准许你出院。你可以出院了。”他转身走开了。
“我的衣服怎么办？我的衣服在哪里？”
他耸耸肩膀，走出了房门。
“在那边的橱柜找找看，甜心。”