第二部 第四章 打赌（第3/3页）

“56了！”

“少校，我还可以说出很多，像基伯雷、波根维尔、罗兹以德、维肯姆……”

“行了，行了！”少校说。

“还有裴鲁衣、科伊，”巴加内尔又继续往下数，“贝尔纳、特里加，科宁汉……”

巴加内尔不住地往下数，听众听得发腻了。

“打住，巴加内尔，”哥尼纳凡暗笑着说，“您就饶了麦克纳布斯吧，他已经认输了。”

“马枪呢？”地理学家十分得意地问。

“枪当然归您了，”少校回答说，“我甘拜下风，别说是一条枪，就是一个军库您也赢得去。”

“对于澳大利亚的概况，”海伦娜夫人说，“谁也不可能比他记得更详细清楚，即使是一个地名或人名，或一件芝麻小事……”

“那些最细微的事情，又有谁会知道呢。”少校摇了摇头说。

“怎么，您还不服气，麦克纳布斯？”巴加内尔叫道。

“我的意思是说有关大洋洲的那些细微事实，未必你很清楚，也许是您自己瞎编的。”

“岂有此理！”巴加内尔挺着胸脯自信地反驳说。

“那么我举一个事实，您若不知道，就还我马枪吧？”少校问。

“您说吧，少校。”

“太好了，说话算数。”

“那是当然，绝不反悔。”

“好。你知道为什么澳大利亚不属于法国？”

“这个么，我想……”

“或者，至少能说一说英国人对此事有什么看法吧？”“这……我说不上来。”巴加内尔神情苦恼地回答说。

“其实理由很简单，那是因为保丁船长1802年登上澳洲后，听见青蛙呱呱的叫声，胆战心惊，拔锚就走，一去永不回。”

“瞎说！”巴加内尔有点儿生气了，“你们英国人就这样嘲笑人吗？”

“嘲笑人，可能有点儿，但这也是事实。”

“这哪是事实，明明是侮辱人嘛！”富有爱国精神的地理学家说道，“英国人至今还这么说吗？”

“都还这么说，这是实话。亲爱的巴加内尔，”爵士回答着，全场哄笑一片，“怎么，您竟会一点也不知道？”

“我确实不知道，但我知道英国人说法国人是‘吃青蛙的人’，他们既然敢吃青蛙，又怎么会害怕青蛙呢？”

“道理是对的，但事实归事实。”麦克纳布斯得意地回答说。

就这样，那支马枪物归原主了。

————————————————————