在此作品的翻译过程中得到了许多朋友、学生及家人的大力支持和帮助，尤其是陈晨蕊、李超群、全家敏、蔡倩等同学，他们或搜索信息、查找资料，或参与部分章节的校对等工作，为此深表感谢。特别应该感谢世界著名的儒勒·凡尔纳研究家、评论家、翻译家及作家Dr．William Butcher（中文译名：鲍卓贤）在百忙之中主动提出为该译本撰写后记，让读者对作家及作品有了更深刻的认识和了解。
王仁才