第十六章 航行（第2/4页）

他们面对面围成一圈。考虑到以后还要用这艘飞船运送更多的人从一个星球到另一个星球，简设计了六张椅子。安德、米罗、埃拉隔开一个座位坐下，形成一个三角形。

大家依依道别。兄弟姐妹、亲朋好友都来了，只有一个最痛苦的人没来――那就是娜温妮阿：安德的妻子，米罗和埃拉的母亲。

她无缘此事，那才是离别时的真正遗憾。此刻，惟有恐惧与兴奋、希望与怀疑交织在一起。也许他们三人离死亡只有瞬时之遥，离埃拉腿上的药瓶装满的拯救两个星球的病毒也只有瞬时之遥。他们也许是一种新型星际飞行的开拓者，这种飞行将拯救受到“分子分解装置”威胁的芸芸众生。

也许他们会成为三个傻瓜，坐在卢西塔尼亚星人类殖民地外的一片草坪之上，等到飞船里面闷热难忍时，他们就不得不走出来。

当然，等在那里的人没有谁会笑；但全城会笑声不断，这是绝望的笑声，意味着在劫难逃、无法解脱，只有恐惧与日俱增，直到死神带着某种伪装出现。

“简，你跟我们在一起吗？”安德问。

他耳朵里传来轻微的声音： “安德，我做此事时，不能分心来跟你说话。”

“那你会跟我们在一起的，但不会说话了。”安德说， “我怎么知道你还在呢？”

她在他耳畔轻声笑了： “傻孩子，安德。如果你还在那里，我就仍然在你的体内。如果我不在你的体内，你也就不存在了。”

安德想像自己分裂成了上万亿个部件，散落在混沌之中。个人生存不仅取决于简能否撑住飞船的结构体系，而且取决于他能否撑住他精神和肉体的结构体系。只是一旦他到了自然法则不起作用的地方，他不知道自己的意念是否能强大到维系住结构体系。

“准备好了吗'”简轻声问。

“他问我们是否准备好了。”安德说。

米罗点了点头。埃拉弯下脑袋，过了一会儿盘腿而坐，紧紧抓住放在大腿上的药瓶架，然后也点了点头。

“埃拉，如果我们去了还能回来，”安德说， “即使你没有创造出你想要的病毒，也不算是失败。如果这艘飞船运行良好，我们下次还有机会。不要认为一切都取决于你今天能够构想出什么。”

她莞尔一笑： “失败不足为奇，但我已做好了成功的准备。我的小组已经释放出了成千上万的细菌，如果我返回时带来了雷科拉达，我们就能清除德斯科拉达病毒。这有风险，但五十年内这个星球又将出现自我调节的生态平衡了。我仿佛看见了卢西塔尼亚星的茂密草丛中鹿、牛出没，空中雄鹰翱翔。”接着，她又低头看了看腿上的药瓶， “我也向圣母祈祷过，请求曾在她子宫中创造出上帝的同一个圣灵来到这里，在这些罐子中再次制造出生命。”

“祈祷吧。”安德说， “简，如果你准备就绪了，那我们现在就出发。”

在小小的飞船外面，其他人都在等待着。他们在期待什么？飞船会冒烟发动吗？会有电闪雷鸣吗？

飞船在那里，还在那里，仍然在那里，没有移动，没有变化，然后突然消失得无影无踪。

事情发生时，他们在飞船内毫无感觉。没有声音，没有动静表明正在从“内空间”向“外空间”前进。

但就在事情发生的那一瞬间，他们就清楚地知道了，因为飞船内不再只有三个人，而是有六个人了。

安德发现自己坐在两个人的中间――那是一个年轻男子和另一个年轻女子。但他来不及去瞧上他们一眼，就看见了有个人坐在他对面原本空着的椅子上。

“米罗，”他小声叫道，因为那就是米罗的模样，却又不是与他们一同登船的那个残疾小伙子――那个米罗还坐在安德左边的一张椅子上呢。这个米罗是安德第一次看见的壮小伙。这个人的强壮曾是他全家的希望；他的英俊是欧安达一生的骄傲；他的内心同情猪族，认为人类文化若不能带给他们好处，他就不愿抛开他们。现在，健全的米罗又复活了。

他是从哪里来的呢？

“我早该知道的，”安德说， “我们早该想到的。米罗，你在意念中不是以你现在的方式、而是以你以前的方式支撑着你自己的结构体系。”

这位新的米罗、年轻的米罗抬起头来，对安德笑了笑： “是我构想出来的，”他说话时语音清晰优美，吐词轻松。 “我对此企盼已久。我曾恳求简为此带上我与她同行。现在实现了，跟我企盼的不差分毫。”

“但现在有了两个你。”埃拉说，声音中充满恐惧。

“不，”新的米罗说， “只有我，只有真正的我。”

“但那一个还在那里。”她说。

“我想，不会很久的。”米罗说， “现在旧的躯壳已经空空如也。”

的确如此。原先的米罗已经像死人一样瘫倒在座位上。安德在米罗的面前跪了下来，触摸着他，用手指按压米罗的脖子，摸他的脉搏。

“为什么心脏还会跳动呢？”米罗说， “我现在就是米罗的‘艾瓦’居住的地方。”

当安德的手指从原米罗的喉咙移开时，其皮肤化成了一小团尘埃。安德惊得连连后退。紧接着，原米罗的头颅从肩上脱落，掉在大腿之间，然后分解成为一种发白的液体。安德跳起来往后退去，踩着了某个人的脚趾。

“哎哟!”华伦蒂叫道。

“瞧瞧你要去哪儿。”一个男子说。

安德思忖：华伦蒂并没上飞船呀，而这个男子的声音也很耳熟。

他转身面对着这一男一女，他们就坐在他旁边的空座位上。是华伦蒂，但显得出人意料的年轻。还是她在少女时代的那副模样，那时她与他在地球上的一个私人山庄的湖泊中游泳；还是当年他爱她、最需要她帮助时的那副模样，那时她是他想到去参加军事训练的惟一理由，也是他想到去努力拯救世界的惟一理由。

“你不可能是真的。”他说。

“当然我是真的。”她说， “你踩着了我的脚，不是吗？”

“可怜的安德，”那个年轻男子说， “你又笨又蠢。并非真正集优点于一身。”

这时候安德认出他来了。 “彼得。”他喊道。这就是他的哥哥，他儿时的敌人，那时就成了霸主。当年安德取得伟大胜利后，彼得处心积虑，玩弄阴谋，致使安德永远无法返回地球；这些情景一直在所有的录像上播放。

“我觉得从没跟你再见过面呢，”安德说， “你很早以前就死去了嘛。”

“永远不要相信我已死去的谣言，”彼得说， “我跟猫一样有许多条命，也有许多牙齿和利爪，但性情快活，容易合作。”