58、古德瑟（第2/2页）

如果我在这里说，我从来没考虑去喝那瓶由吗啡、鸦片、鸦片酊剂及其他药物混合而成的剧毒，偷藏起来准备当最后一剂饮下——这件事我已经计划好几个星期了——，那么我就是犯了自傲的罪，更别说欺骗之罪了。

不过，我从来没有把瓶子拿出来。

直到这一刻。

我必须承认，它的作用并没有我原先预期的快。

我的脚已经失去知觉——这真是件好事——我的腿也麻木到膝关节。不过，以目前的速度至少还要十分钟，药效才会到达我的心脏及其他重要器官，让它们停摆。

我刚刚又多喝了一些“最后一剂”。我猜我是个懦夫，所以才不敢一开始就一口气全喝下。

我在这里坦承，纯粹是为了科学上的理由，如果将来有人发现这本日记的话——这样的混合液不仅效力很强，也让人非常兴奋。如果在这黑暗、暴风雪来袭的下午有人还活着——除了希吉先生（可能再加上门森先生）还在御用侦察船上——他们应该会看到，临终前我不断在摇头晃脑，像醉鬼一样露齿而笑。

不过，我不建议别人重复这实验，除非真正碰上不得不使用这种药来治病的严重状况。

接下来就是我真正的忏悔。

在我担任医生的生涯里，我第一次、也是唯一一次没有尽全力来服务我的病患。

我所指的当然就是可怜的马格纳·门森先生。

我一开始对他身上两个弹孔的诊断是骗人的。那两颗子弹的口径很小没错，但是那枝小手枪却装填了很多火药。我第一次检查时就很清楚了，两颗子弹穿透大块头白痴的皮肤、表层肉、肌肉层以及腹腔里层。

我第一次问诊时，就知道那两颗子弹已经进到门森的肚子、脾脏、肝脏或其他重要器官，也知道他能否存活要看我是不是找得到子弹，并且动手术取出来。

但是我说了谎。

如果有地狱，那么我将要、也应该要被丢到最底圏最恐怖的波吉亚区。但我早就不相信了，因为这块土地及其中某些人本身就是十足的地狱。

我不在乎。

我应该留在这里——现在我的胸部是冰冷的，我的指手……手指也开始变冰冷。

一个月前，暴风雪刮起的时候，我感谢上帝。

那时候我们几乎要到惊恐营了，希吉看起来要获胜了。我相信我们距离那里不到二十英里，而且一天还可以前进三或四英里，天气也接近完美。结果，那不止息的暴风雪就挥拳打了过来。

如果有上地的话……我……感谢您，亲爱的上帝。

雪。黑暗。恐怖的风——白天、晚上不停歇。

连能走的人也拉不动小船了。挽具被丢在路上，帐篷被吹倒吹走，温度下降了五十度。

冬天像上帝的大槌子一样打了下来，希吉唯一能做的，就是在他的御用侦察船旁边，用防水帆布搭个侧棚，并且射杀一半的人，来喂另一半的人。

几个人跑到大风雪中，结果死在里面。

几个人留下来，结果被射死。

有人被冻死。

有人吃其他人，但也死了。

在大风中，希吉和门森坐在船里。我猜，不过并不确定，门森已经死了。

我害死了他。

我也害死被留在解救营的人。

我很对不起。

我很对不起。

在我的一生中，我哥哥是我的知音，我希望他现在在这里，汤马知道，我一直很喜柏拉图、还有苏格拉底的对话录。

就像伟大的苏格拉底一样，不过，我不那么伟大，毒药，我应得的，升到我的身，我的四肢都僵掉了，我的手指，医生的手指，而今全硬掉了，而且

我很高兴

写好放在我胸前的那些字

请吃哈利·古德瑟伊生的尸，如果你想的话，

他骨子和肉里的毒药，也会使你丧命

解……营的人

汤马，如果他们看到这些字

我很对不起

我尽力了，但……没

马纳先生，我并不

上帝保右……其他……些人