我的时滞反应非常大。我的头疼非常厉害，一直觉得冷，这些症状比我从巴特利和阿兰斯医生那儿了解到的要严重得多。我很庆幸村子就在不远的地方。
内啡肽，人体内产生的一种镇痛作用的荷尔蒙。
National Health Service，英国国民健康服务体系。
巴特利的姓为Chaudhuri，译为乔德哈里。
大笨钟，英国伦敦国会议堂塔上的大钟，是一座举世闻名的大钟。