十四

艾丽逊跟在维罗妮卡后面走的时候,忐忑不安地笑着。她不是神经敏感的人,很少担惊受怕。但她对这件事感到有些诧异,内心不免引起一些荒诞不经的猜测。会不会弄错了人?会不会有人偷了东西而误认为是她?会不会有人检查了她的网球拍,发现宽了一英寸?

全部的人都在更衣室等她。看样子是严重问题,尤其当她注意看他们的表情时。当时,她仍然没有想到机器人的身份跟这件事会有什么关系。她一生中只遇到一次有人真正对她点破:机器人在某种意义上说是低级人。

然而,正是为这件事。队长鲍勃·华尔顿阴郁地说,他们的对手虽然被打得一败涂地,却指控他们招聘机器人球星充当他们的救兵。艾丽逊不由笑了起来。“真新鲜。我听说过一些稀奇古怪的借口,我自己也使用过——灯光不好呀,鞋子里有石子呀,有人走来走去呀,球网太高呀;可压根儿没听说过‘你们让机器人上场跟我们比赛’。机器人也和一般人一样——有打得好的,也有打得不好的。自由赛的单打冠军就是一个机器人,而女子第一名却是个天然人。这一点你们跟我一样清楚,这简直跟吃了败仗,却抱怨对手个子高、个子矮、胳臂长一个样。”

紧张的气氛松弛了些。

“对不起,艾丽逊,”华尔顿说,“问题是我们当中没有一个人听你说过你是机器人。”

艾丽逊皱了皱眉头。“这是什么意思?不错,我是个机器人。我没有对你们说过,但那是因为没有人问过我呀。”

“我们认为,”华尔顿板着脸说,“你应该知道……事实上你肯定知道。雅典联队没有机器人参加比赛。我们想至少保留一个清一色的天然人队。”

他朝另外两个男队员望了一眼,点了点头。三个人一句话也没有说,就一起离开了更衣室。

更衣室里剩下艾丽逊和另外三个姑娘,其中一个是由于有艾丽逊才不得不当候补队员的。艾丽逊看样子很气愤。

“废话,”她说,“你们想要组织一个清一色的天然人球队,我觉得完全可以,可你们也得在广告上预先声明一下,免得人家误会呀。当初我并不知道你们是……”

“问题不在于你知不知道,”维罗妮卡(就是仅仅几分钟前还同艾丽逊有说有笑、并且一道赢了一场球赛的那个维罗妮卡)说,“我们想让你以后永远不再忘记。”

她们把她围了起来,显然是要打架。艾丽逊并不害怕,她当胸一拳,把维罗妮卡打得喘着气直滚到屋子那头。她等着她们来撕她的衣服,心想这是对付机器人的一贯手法。但是这次跟灌木林里那次大不相同,倒是正大光明的。男的都规规矩矩地走了,再也不是五六个坏小子手里拿着刀对付一个吓得魂不附体的小姑娘,而是三个姑娘对她一个。

艾丽逊公公道道地奋战着。她想,她要是不规规矩矩地打,准会给那些仇恨机器人的家伙抓到把柄。说句公道话,那几个姑娘也很公道。她们打得很凶,但不伤她的脸部,不用指甲,也不扯头发。艾丽逊打得很漂亮,可是在其他条件相等的情况下,一个人总敌不过二个人。她们把她脸朝下打翻在地。一个姑娘坐住她的脚,一个坐住她的肩膀,另外那个则使劲地挥动网球拍打她的屁股。

这可不是闹着玩的,不过就是再比这厉害得多,她也不会吭一声。等到她们罢手时,她心里却替自己感到很难过。她们撇下她一个人走了。

她支撑着站了起来,掸去身上的灰尘。地板上很干净,从屋角里的镜子中她看到自己还不难看。她确实要比打她的三个姑娘漂亮多了。

她虽然仍旧怒气冲冲,但当她想到自己在美女竞赛的网球中都可以把她们三个打得落花流水时,不由乐观地笑了起来。她满可以安慰自己说,她们妒嫉。或许至少有一半是这样。

她的感情受到了挫伤,但别的损害倒没有。她甚至还能体谅她们的想法。