第4章（第2/3页）

我们现在已经不是朋友了。我跟吉纳维芙、皮特都不是。所以，跟他一起坐在别人家门口的路边，好像什么都没有变，真的很奇怪。

他的手机振动了，他从口袋里掏出手机，说：“我得走了。”

我吸了吸鼻子：“你去哪儿？”

“去吉娜家。”

“那你快走吧，”我说，“你要是迟到了，吉纳维芙会生气的。”

皮特呼了口气，但还是马上站了起来。我在想，对一个男生有这样的控制权，是怎样的感觉。我觉得我不想要这种权力，这是一份很大的责任，把另一个人的心抓在自己的手中。他上了车，突然想起来，扭头问我：“你想让我帮你给汽车协会打电话吗？”

“不，不用了。”我说，“不过谢谢你停下来。这么做很善良。”

皮特咧嘴笑起来：“你感觉好点了没？”我还记得他这一点——他喜欢别人夸他。

我点点头。我真的感觉好些了。

“那就好。”他说。

他的长相像某个年代的“英俊男孩”。他像个风流倜傥的一战战士，英俊到一个女孩愿意等很多年，等他回来，可以等一辈子。他会穿着红色的运动夹克，开着科尔维特，敞篷打开，一只手握方向盘，去接他的女孩参加短袜舞会。皮特的帅气很“健康”，看起来有年代感。他就是有种女生喜欢的特质。

他是我的初吻对象。现在想起来很奇怪，感觉像是很久很久以前的事了，可实际上才过去四年而已。

***

乔什大概一分钟后就出现了，我正在给克丽丝发短信，告诉她我去不了商场了。我站起来：“你还真是快！”

“你跟我说的是8109。这明明是8901！”

我自信地说：“不是，我说的肯定是8901。”

“不，你说的肯定是8109。你刚刚怎么不接电话？”乔什下了车，看到我的车，他张大了嘴，“我的天哪！你打保险电话了没？”

“没有。你能帮我打吗？”

乔什打了电话，然后我们一起坐在他车里，开了空调等着。我差点去后座，然后突然想起来，玛格特已经不在这儿了。我坐过他的车很多次，可我好像从没坐过副驾驶的位置。

“嗯……你知道玛格特会杀了你的，对吧？”

我迅速地转头，快到头发都打在了我的脸上：“玛格特不会知道这件事的，你也不许说一个字！”

“我怎么跟她说话啊？我们分手了，不记得了吗？”

我冲他皱眉：“我讨厌别人这样——你说这个秘密别告诉别人，他们不说答应不答应，而是说‘我能告诉谁呢？’”

“我没有说‘我能告诉谁呢？’！”

“你就说答应不答应，说实话。别说带条件的。”

“我不会告诉玛格特的。”他说，“这是我们俩的秘密。我保证。好吧？”

“好的。”我说。我们安静下来，两人什么都没有说，只有冷气从出风口吹出来的声音。

我一想到要怎么告诉爸爸，胃里就一阵翻滚。也许我应该泪眼盈盈地跟他讲，那样他就会心疼我。或者，我可以说，我有个好消息，还有一个坏消息：好消息是，我没事，一点也没受伤；坏消息是，车撞毁了。也许“撞毁了”也不是合适的词。

我还在考虑我的词汇选择，乔什开口了：“所以，就因为玛格特跟我分手了，你也不打算跟我说话了？”乔什的语气是开玩笑式的伤心，或者说伤心地开玩笑，如果这种形容存在的话。

我惊讶地看着他：“别傻了。我当然还会跟你说话，只不过不会在公众场合说。”这就是我在他面前的角色，有些烦人的妹妹的角色。好像我跟凯蒂一样，好像我跟玛格特不是只差了两岁。乔什没有微笑，他看起来还是闷闷不乐。于是我用额头撞了撞他的额头：“开玩笑的啦，傻瓜！”

“她有没有提前告诉你她要跟我分手？我是说，她一直是这么计划的吗？”

我犹豫了。

他说：“拜托。我知道她什么事都告诉你。”

“没有，这次没有。说实话，乔什，我真的毫不知情。我发誓。”我画了个十字架。

乔什思考着，然后他咬着下唇说：“也许她会回心转意的。这是有可能的，对吧？”

我不知道说“是”，或者“不是”哪个更加无情，因为不论怎样，他都会伤心的。因为我99.99999%确定她会跟他和好的，可还是有很小的可能性，她不会。我不想给他期待，所以我什么也没说。

他咽了下口水，喉结上下动了动：“不，你想得没错。玛格特一旦下定决心，就不会回心转意。”

拜托，拜托，拜托不要哭。

我把头靠在他肩上，说：“你说不准的，乔什。”

乔什盯着前方，一只松鼠在院子里迅速地爬上一棵大橡树，向上，向下，再向上。

我们两个都看着它。

“她什么时候落地？”

“还要好几个小时呢。”

“她……她感恩节会回家吗？”

“不会。他们没有感恩节假期。那是苏格兰，乔什，人家不过美国的节日！”我又在开玩笑了，但是我的玩笑开得心不在焉。

“对哦。”他说。

我说：“不过她圣诞节会回家的。”

我们俩一起叹气。

“我还是能跟你们一起玩的吧？”乔什问我。

“我和凯蒂吗？”

“还有你爸。”

“我们哪儿也不去。”我向他保证道。

乔什看起来松了一大口气：“那就好。如果连你们也失去了，我会很难过的。”

他的话一出口，我的心跳就暂停了一下，我忘记了呼吸；就那么一秒钟，我有些晕乎乎的。

然后，跟开始时一样迅速，那一瞬间的感觉过去了，那种胸膛里奇怪的颤动，消失了，拖车也来了。

我们开进我家的车道时，他说：“你想让我陪你一起告诉你爸吗？”

我先是高兴了起来，可之后又想起玛格特说的话，家里现在归我管了。我很确定，为自己的错误负责是负责任的一部分。

***

爸爸并没有生我的气。我按照之前想的，用了“好消息坏消息”的办法。他只是叹了口气，说：“你没事就好。”

车的修理需要一个特殊零件，要从印第安纳州还是爱达荷州空运过来，我记不得是哪个州了。等零件来的这段时间，我要跟爸爸分享一辆车，或者坐公交去上学，或者请乔什帮忙载我；我计划找乔什帮忙。

那天晚上玛格特打来了电话。凯蒂和我正在看电视，我大声喊爸爸赶快过来。我们坐在沙发上，轮流跟她说话。

“玛格特，猜猜今天发生了什么事！”凯蒂喊道。

我着急地冲她摇头。“别告诉她车的事。”我用口型说。我向她投去警告的眼神。