第21章（第3/3页）

皮特向我投来一个眼神，意思是说：是你想要那只驯鹿，你得站出来谈判。我用眼神告诉他：我不是那么想要啦。皮特坚定地摇摇头，把我推回那个人面前。我说：“拜托了，先生？我给你十美元。没人会注意到少了一只驯鹿。你看，它的爪子底都有点破口了，看到没？”我把它举起来。

“好吧，好吧。你拿走吧。”男人不乐意地说。我冲他笑着，开始掏钱包，但他挥挥手。

“谢谢！太感谢了。”我把驯鹿捧在胸前。也许砍价没有我想的那么难。皮特冲我眨眨眼，然后对男子说：“我去把车开近点，然后我们就能把椅子搬进车里了。”

他们去了后门，我四处走走，看墙上装裱的照片。我在想这些是不是也要卖掉。有些照片看起来很老，是几个穿着西装、戴着帽子的男人一起照的黑白照片。还有一张是一个女孩，她穿着短袖连衣裙，裙子是白色蕾丝的，有些像婚纱。女孩没有微笑，但是眼中闪着一丝淘气，让我想到凯蒂。

“那是我女儿，派翠西亚。”

我转过身。说话的是一位穿着深蓝色毛衣、平展牛仔裤的老人。他靠着楼梯在看我。他看起来很脆弱，皮肤白得像纸，薄极了。

“她住在俄亥俄州，是个会计。”他还在看着我，好像我让他想起了什么人。

“你的房子很好。”我说，即使房子并不好。房子很老，需要好好打扫一下，但是里面的东西很好。

“现在都空掉了，我的东西全卖光了。这些都没法带走啊，你知道的。”

“你是说，去世之后吗？”我小声说。

他瞪了我一眼：“不。我是说不能带去养老院。”

“对哦。”我说，然后我尴尬地小声笑了笑。

“你手里拿的什么？”

我举起来：“这个啊。他——那个穿西装的男人给我的。你还想要吗？我没有付钱。这是一套里面的。”

他微笑着，薄如纸的皮肤深深地皱起来：“那是派蒂最喜欢的。”

我伸手递给他：“也许她还想留着？”

“不，给你了，是你的了。她一点都不在乎，都不来帮我搬家。”他气鼓鼓地点了下头，“你还有什么想要的吗？我还有一个大箱子，里面全是她的旧衣服。”

嗯，家庭恩怨，最好不要卷进去。但是有古董衣服啊！这很有诱惑力。

***

皮特找到我时，我盘腿坐在音乐房的地板上，在一个旧木箱里翻找着。克拉克先生在我旁边的沙发上打盹。我找到一条棉花糖粉色的摩登迷你裙，特别喜欢，还有一件无袖系扣上衣，上面印着小野菊，可以把衣角在腰部系起来。“皮特，快看！”我举起那条裙子，“克拉克先生说这个可以给我。”

“克拉克先生是谁？”皮特问道，他的声音传遍了整个房间。我指指他，举起一根手指到嘴边，让他安静。

“好吧，那我们最好赶快走，别等管事的那个人发现他在免费给你东西。”

我连忙站起来。“再见，克拉克先生。”我说，小心地说得不太大声，也许最好让他睡着吧。刚刚给我讲他离婚的事时，他真的很沮丧。

克拉克先生慢慢睁开了眼睛：“这是你的小伙子吗？”

“不，不算是。”我说。可皮特搂住我的肩，说：“是的，先生。我是她的小伙子。”

我不喜欢他说这话的语气，好像在打趣——开我的玩笑，也是开克拉克先生的玩笑。“谢谢你给的衣服，克拉克先生。”我说。他坐直了，伸出了手。我把手递过去，他吻了我的手，他的嘴唇很干，像蛾子的翅膀。

“客气了，派蒂。”

我跟他挥手道别，拿起我的新东西。我们从前门走出去，皮特说：“谁是派蒂？”我假装没有听到。

我肯定上了车两秒钟就睡着了，因为今天太激动了，我还没反应过来，就已经在我家的车道里了。皮特摇摇我的肩膀，说：“我们到了，拉拉·琴。”

我睁开眼睛。我手里抓着我的新裙子和上衣，像安慰毯一样握在胸前，小驯鹿放在腿上——我的新宝贝们。

我感觉像抢了银行，而且成功逃脱了：“谢谢你今天带我去，皮特。”

“谢谢你跟我一起去。”然后，他突然说，“哦，对，我忘记问你一件事：我妈想让你明天晚上去我家吃晚餐。”

我惊讶地张大了嘴：“你跟你妈说我们的事了？”

皮特瞪了我一眼：“凯蒂都知道我们的事！再说了，我跟我妈关系很好。我们家只有我跟她，还有我弟弟欧文。你要是不想来，就不用来。但是要知道，你要不来的话，我妈会觉得你很没礼貌。”

“我只是说……知道的人越多，就越难圆谎。撒谎的重点就是知道的人越少越好。”

“你怎么对撒谎这么在行？”

“哦，我小时候经常撒谎。”不过我那时候没觉得那是撒谎，我觉得那是在玩过家家。我告诉凯蒂她是收养的，她真正的家人是移动马戏团的，所以她才开始学体操。