另一方面，蒙莫朗西的竞争对手，吉斯兄弟俩，巴不得姐姐在法国待得更久一些。毕竟，玛丽王太后的高调露面，无时不刻在展露他们的功绩——拥有吉斯血脉的女儿，将让苏格兰彻底成为法国版图的一部分。
然而，待春残花落、暑热渐近之时，另一位苏格兰贵妇，却面临着命运的重大转折。
刚刚为亨利二世生下儿子的弗莱明夫人，突然之间，一败涂地。