第七章 抽丝剥茧(第3/5页)

“我们那个皮条客可能真的是主要目标啰,奥莱格?”

“是的,我觉得很有可能,但还不是很确定。”他耸了耸肩,“不论如何,葛洛佛科这条线索我们还是会继续调查的。”他喝了一大口酒,“这样我们才能获得其他单位的大力支援。”

莱利忍不住笑了起来,“奥莱格,看来你已经学会怎么应付官僚文化了嘛,我自己都还没办法把那些事处理好呢!”

接着他挥手要酒保过来。下一杯酒他请客。

网络对间谍活动来说,一定是最有利的发明,傅玛丽·弗利忖道。同时,她也很高兴当初亲自把恰特·野村推荐给行动处。以一个才三十出头的干员来说,那个日裔美国人的表现相当不错,他在日本的表现极其出色,现在又自愿到北京担任‘成吉思汗行动’的核心角色。他在NEC 的掩护工作与这项任务的需求简直是配合得天衣无缝,他就像‘舞王’佛瑞德?亚斯坦跳华尔兹一样,漂亮地滑进一个恰如其分的位置;看来把资料弄出来反而是这个行动最简单的工作。

六年前,中情局曾经派人到硅谷―――当然是用掩护身分―――让一家数据机制造商为一种非常特别的数据机开了条生产线。在许多人眼中,那种数据机是个蛮烂的东西,因为它连线的时间比其他的机种要多上四、五秒;事实上多出的四秒钟根本就不是什么乱七八糟的电子杂讯,而是在跟一种特别的加密系统进行连线,但在电话中听起来,那只不过是些没有意义的噪音而已。所以,恰特需要做的只不过是写好要传送的讯息,然后按个键而已。为了安全起见,所有的讯息还用国家安全局特制的二五六位元超级加密系统加密过,而这些双重加密的讯息复杂到就算是国安局的超级电脑,也要花许多时间才能破解。因此只要透过一家厂商设立一个网站,再透过网络连线业者的服务,就能让你的世界从此变得包罗万象。这些技术甚至可以让一部电脑直接与另一部电脑拨号通话―――事实上,这正是网络的原始应用方式―――就算对方在你的电话上面安装了窃听器,他们也得找个数学天才,外加一部最大、功能最强的超级电脑才能勉强展开破译这些讯息的工作。

柳明,傅玛丽·弗利读着,是位秘书……什么,是他的秘书?还真是个不错的潜在情报来源。这份报告最有意思的部分就是野村提到他可能会用色诱这一招来吸引她。中央情报局行动副局长心想;那小子还算是生手,他写到这段时,搞不好还满脸通红呢,但正因为他在每件事上都他妈的诚实得不得了,所以才会连这部分都写进报告里。该是让野村升官加薪的时候了,傅玛丽·弗利在一张便利贴上做了适当的记录,然后把所有的东西都放时野村的档案里。想到这位日本版的詹姆士?邦德,她就不禁想笑,给他的回信是最容易处理的了,只要写上‘核准,继续进行’,甚至连‘小心从事’都不必加。野村知道怎么照顾自己,这并不是每个年轻外勤干员都知道的。接着她打了个电话给她丈夫。

“什么事,亲爱的?”中央情报局局长问道。

“忙吗?”

艾德·弗利知道他老婆并不是会随便问这种问题的人。“我永远有时间留给你,宝贝。过来吧。”

中情局局长办公室的格局既长且窄,从地板延伸到天花板的大落地窗俯视着下面的树林和VIP 停车场,再过去就是波多马克河谷和乔治?华盛顿花园大道。负责安全措施的单位刻意不让任何人一眼就能看见这栋建筑的任何部份,连局长也不例外。当他的妻子走进办公室时,艾德从公文堆里抬起头;她找了张皮椅坐下来。

“有好消息吗?”

“比艾迪在学校的成绩还要好。”她露出柔媚性感的微笑,这是她留给丈夫的特别待遇。小艾德华?弗利在纽约兰瑟勒理工学院的布线优异,还成为在全美大学里所向披靡的冰上曲棍球队的先锋球员,搞不好还有机会入选奥运代表队。不过他不会加入职业冰球队,因为当电脑萫可以赚更多钱。“我们大有收获。”

“什么收获,亲爱的?”

“方刚的行政秘书,”她答道,“野村正在想办法吸引她。他说成功的机会蛮大的。”

“成吉思汗。”艾德说道。他们该挑个别的名字才对,但是这个行动跟其他大部分中情局的案子不同,它的名字并不是由地下室的电脑系统选取的。之所以没有采取这道安全措施,是因为他们对这项行动并不抱任何期望。中情局从来没有任何干员能够打入中国政府内部―――至少没有级别比人民解放军上尉高的,而问题永远都是同样的那几个:第一,他们打算吸收的对象必须是华裔,但是中情局向来在吸收华裔人士上并不是那么成功。再者,打算吸收的对象必须有极佳的语言能力,并能很快融入当地文化,然而由于各种原因,他们一起没有找到这样的人选。之后,傅玛丽建议让野村试试看,野村工作的公司在中国的生意做得很大,这小子也展现出极棒的情报员天赋。因此,艾德·弗利核准了这个行动,但他并不期望会有多大的收获。结果,事实又再次证明他妻子在行动上的直觉比他强多了。傅玛丽·弗利是大家公认二十年来局里最优秀的外勤干员,看来她也有意要证明这一点。“恰特的身分掩护得怎么样?”

他的妻子说出她的看法:“他在那里混得还不错,也知道要小心,沟通方面的能力也算是数一数二的,除非他们故意找他麻烦,像是不喜欢他的发型啊之类的,要不然他应该相当安全。总之―――”她把北京传来的报告递过去。

中情局局长把那份报告看了三遍才把它还回去。“怎么说呢,如果他想跟某人上床的话―――那并不是个很好的行动技巧,亲爱的,让你的干员牵扯到这上面不大好。”

“我知道这一点,艾德。还记得吧?当你玩牌时出只能就你手上拿到的牌来玩。

如果我们弄到一部像恰特那部一样的电脑给她,她的安全就比较有保障了,对不对?”

“除非他们有人把那部电脑五马分尸,整个拆开。”艾德·弗利说出他的想法。

“喔,天哪,艾德,就算是我们这里最棒的人也得花上他妈的老半天才有办法把那部电脑弄清楚。那个计划是我负责的,记得吗?”

“放轻松点,亲爱的。我知道它在安全上没问题。记得吗?我总是那个担心来担心去的家伙,而你永远是那个勇往直前的女牛仔。”

“好吧,亲爱的。”她那诱人的甜美笑容叫他不得不让步。