第三十一章 舞者
外面的车声及从窗外射人的阳光惊醒他的，雷恩马上知道已经来不及上班了。手表上显示现在的时刻是八点十五分。还几乎使他感到惊慌，但现在也来不及惊慌了，不是吗？雷恩从床上爬起来，走到客厅里看到他的太太已经在喝她早餐的咖啡了。
“你今天不必上班吗？”
“今早我原本要参加几分钟前就已经开始的一次手术，但我早已请凯兹代班。我想你现在应该先穿上衣服。”
“我怎么去上班呢？”
“克拉克九点会到这里来接你。”
“好的。”雷恩马上走到浴室淋浴和刮胡子。在半途上，他看到衣橱里有一套西装、衬衫，及领带在等着他。他的太太对昨晚的节目倒是计划得相当周到。他不得不微笑。雷恩从未把他太太当作一名阴谋的主持人——或应该说是女主持人，到八点四十分钟，他已经洗完澡，胡子也已经刮好了。
“你知道我在十一点的时候，要到对街的白宫参加一次会议。”
“不，我不知道。替我跟艾略特那个贱人说声嗨。”凯西微笑道。
“你也不喜欢她罗？”
“她这个人没什么值得人喜欢的，她在大学里书也教得不好。她没有像她自己以为的那样聪明。而且又相当自大。”
“我早已注意到了。她非常不喜欢我。”
“我也有这种印象。我们昨天吵了小小的一架。我想是我吵赢了。”凯西说道。
“昨天到底是发生了什么事情？”
“哦，只是女孩子之间的谈话而已。”凯西顿了一下。“雷恩……？”
“什么事，宝贝？”
“我想该是你离开公职的时候了。”
雷恩看着他的餐盘说道：“我想你说得也许没错。我还有几件事情要处理……但当这些事情完成之后……”
“还要多久呢？”她问道。
“最多不到两个月。我不能说走就走，宝贝。我是由总统任命，并由参议院通过同意的人选，你还记得吗？不能说辞职就辞职——如果这么做的话，这就像是逃兵一样。我还是得遵守一些规则的。”
凯西点点头。反正雷恩基本上已经同意她的意见了。“我了解，雷恩。两个月已经够快了。你辞职后想干些什么呢？”
“我几乎在任何地方都可以找到一个研究员的工作，像是传统研究所的战略与国际关系研究中心，或者是霍普金斯大学的高级国际关系研究中心。我在英国时跟查尔斯顿谈过这个问题。他告诉我，当一个人爬到像我这样的职位，绝不可能真正地脱离这一行。嗯。我甚至还可以再写一本书……”
“那么我们可以好好地去度个长假，只要等孩子们放暑假就可以了。”
“我认为……？”
“我那时候的怀孕现象应该还不会太严重，雷恩。”
“你真的认为昨晚会让你受孕吗？”
凯西的眼睛调皮转动，说道：“那时候的时刻正对，而且你有两次机会，不是吗？怎么回事，你觉得被利用了吗？”
她的丈夫微笑道：“我以前曾被利用得更惨过。”
“今晚再见！”
“我有没有告诉过你，我有多喜欢那件睡衣？”
“我结婚时穿的那一件吗？那一件有点太正式了一点，但它的效果的确不错。真可惜我们现在没有更多的时间，不是吗？”
雷恩觉得趁现在还能脱身的时候，应该赶快离去，否则真的会误到工作。“是的，宝贝，但我还得上班，你也是一样。”
“啊。”凯西顽皮地说道。
“我不能告诉总统，我迟到的理由是因为我就在对街跟我的太太嬉戏。”他靠近他的太太，亲吻她。“谢谢你，甜心。”
“我的荣幸，雷恩。”
雷恩一出饭店大门，就看到克拉克在门口等他。他马上坐进车子里。
“早安，博士。”
“嗨，老克，你只犯下了一个错误。”
“是什么呢？”
“凯西知道你的名字，怎么会这样呢？”
“你不需要知道，”克拉克回答道，并交给雷恩那个文件箱。“妈的，有时候我喜欢让自己被解雇，你知道吗？”
“我敢确定，你一定违反了某些法令。”
“是啊，没错。”克拉克转头说道：“这次墨西哥行动已经获得上级的批准吗？”
“这就是我今天去白宫的目的。”
“十一点钟？”
“没错。”
雷恩很高兴看到中情局没有他，事实上依然能正常运作。他抵达七楼时，看到每个人都在工作，甚至连凯伯特都在他自己的岗位上。
“准备要出发了吗？”雷恩问这位局长。
“是的，今晚出发。日本站正在安排我跟莱亚林的会面。”
“凯伯特，请记住，他是武藏干员，而他所提供的情报应该称为新高山。称呼他的真名，即使在总部里，也是一个坏习惯。”
“没错，雷恩。你马上要为墨西哥行动去请示总统罗？”
“没错。”
“我很欣赏你策划这次行动的方式。”
“谢了，凯伯特，但如果这次的任务成功的话，其实都是克拉克及查维斯的功劳。你能听听我的意见吗？”雷恩问道。
“请说。”
“把他们调回外勤部门。”
“如果他们这次行动顺利的话，总统会批准的。我也是一样。”
“够公平了。”雷恩心想，这还真容易。他不知道为什么。
卡明斯基博士检查过患者的X光片后，马上为自己前天所犯下的错误，对着自己咒骂。这似乎没有可能，但是——
但这是不可能的。在这里不可能。不是吗？他必须再做几项其他的检验，但首先他花了一小时寻找他的叙利亚同事。这位病人已经被转到另一家拥有隔离辐射线病房设备的医院里。即使卡明斯基的诊断错误，这名患者仍然得完全隔离。
马文启动堆高机之后，花了几分钟，摸清楚这辆机器的操作方式。他在心中纳闷，前任屋主为什么需要这样的机器。但这类的空想实在没有用。堆高机的丙烷槽里仍然有足够的压力，所以他也不用操心这方面。他走回屋子里。
科罗拉多州这儿的人们真的很友善。当地报纸的经销商已经在车道的尾端设立起投报箱。马文早上已经可以一边看报纸，一边喝咖啡。一会儿后，他才了解这是多么美好的事情。
“喔喔。”他轻声地说道。
“有什么问题吗，马文？”
“我从未看过这种事情，维京队的球迷计划举行一个护航车队”……有超过一千辆的小汽车及巴士。妈的，”他说道。“他们会塞住整条路。”他翻到气象版，看看未来几天的气象预报。