第三十六章 必要的飞行

恐惧和惊慌同样地糟糕；自从担任外勤官员以来，波卜夫还未曾经历过真正的恐慌——

紧张倒是有过，特别是在他刚开始工作时，不过後来在他的专业领域，他已逐渐变得自信，技巧也成了他的安全保障，像是床温暖的被子，让他的灵魂得以平静如常。然而今天不同。

现在他身处异地；虽然他是个属於城市的人，在任何一个这样的地方，他都知道如何在几分钟内消失，而且是消失得无影无踪，让世界各地的警察都找不到他；不过这里并不是城市。他在距离巴士站约一百公尺的地方下马，卸下马鞍和缰绳，然後放轻脚步，翻过铁网走到巴士站。他发现那里空无一人，空白的墙上没有任何时刻表，而且整个建筑十分简陋，完全以水泥灌浆而成，覆盖著用来抵挡冬季风雪的厚重屋顶，或许还曾经经历过他曾听过却没见识过的龙卷风；连长椅都是混凝土做的。他暂时坐了下来，整理刚刚所受到的冲击。在他的生命中，从未有过如此感受——这种恐惧；如果这些人打算杀害百万人——不，是数十亿人，那他们当然不会对他的死眨一下眼。他必须离开这个鬼地方。

在到达车站後十分钟，他看了看表，怀疑这个小时内是否会有巴士经过。如果没有的话，那会有车子经过吗？也许——

他走上路肩，举起了手；车辆以每小时一百三十公里的速度通过，他们几乎没机会在黑暗中看见他，更别说踩煞车停下来。不过十五分钟後，有一部福特卡车慢慢地靠向路边。

「老兄，你要到哪儿？」司机问道。他看来是位农夫，也许有六十岁了，脸和脖子都留下许多因晒多了午後阳光而产生的皱纹。

「下个城镇的机场，你能载我去吗？」迪米区边说边坐进去。那驾驶并没有绑安全带，这或许不合法，不过为了离开这里，他也管不了那么多了。

「当然，反正我得从那个交流道下去。您贵姓？」

「乔——乔瑟夫。」波卜夫说道。

「嗯，我叫彼得。你不是这附近的人吧？」

「不是，我是英国人。」迪米区继续说，试著调整腔调。

「噢，是吗？你怎么会来这里？」

「公事。」

「哪一类的？」

「我是一名顾问，有点像是掮客。」

「那你怎么会在这个地方呢，乔？」司机问道。

这人是怎么搞的？他是警察吗？

「我的……呃，一个朋友，家里突然出了点事，所以他把我放在这里等巴士。」

「噢。」然後他就没说什么了。波卜夫庆幸自己撒的谎又骗过了人；你瞧，我才刚射杀了一个人，而这个人想宰了你和所有你认识的人……他的心思转得飞快，甚至比这辆卡车还快。驾驶先生似乎不太愿意重踩油门，只见其他车辆一辆辆地绝尘而去。这名农夫显然上了年纪，而且非常有耐心；如果是波卜夫开车，他一定会把这辆卡车开到最高速极限。不过也才十分钟，绿色的出口标志就隐然在目，而旁边还看得出飞机的侧影。当司机缓缓地驶出交流道时，他还得控制自己，别让拳头敲在门把边上；然後就见司机一个右转，来到了一处小小的地区性机场。一分钟後，彼得带他来到了美国快捷航空的登机门。

「谢谢你，先生。」波卜夫离开时礼貌地说道。

「祝你旅途愉快，乔。」驾驶说道，脸上带著友善的堪萨斯式微笑。

波卜夫快步走进小小的航空站，来到柜台。

「我要到纽约。」波卜夫告诉柜台人员，「头等舱。」

「嗯，我们在十五分钟内将有一班飞往堪萨斯城的飞机，从那里你可以转搭美国航空到拉瓜地亚机场。请问贵姓大名？」

「迪莫奇亚斯。」波卜夫回答，这是位身上唯一剩下的信用卡的使用者名字，「乔瑟夫．迪莫奇亚斯。」他说道，然後掏出皮夹，把信用卡递过去。柜台人员大概认为自己的工作速度很快，可是波卜夫还得去一趟洗手间，但又不能显示出急迫的样子。就在此时，他才想起在他所带的袋子里还藏有一把上膛的左轮；他得立刻把它处理掉。

「好了，迪莫奇亚斯先生，这是您的机票，一号登机门，堪萨斯城那里的机票也在这里，届时请您从Ａ—三四号登机门登机，您的座位是头等舱靠走道，二Ｃ。还有问题吗，先生？」

「没有，谢谢。」波卜夫把机票塞进口袋，然後开始寻找离境的入口并往那里移动。中途他在一个垃圾桶前停了下来，朝四周望了望，然後小心地从袋子中拿出那把巨大的手枪，用衣服擦了擦，丢进垃圾桶中。没有人注意到，他再次检查了袋子，看有没有其他可能引起注意的东西，不过袋子已是空空如也。检查完後，他便朝安全检查哨走去，幸运的，金属磁性探测仪并没有对他发出哔声。从输送带上拿起皮袋之後，他赶紧去找洗手间；一分钟後他走出来，感觉好多了。

波卜夫注意到这座地区性机场只有两个门，不过却有个小酒吧；他走进酒吧，花了五块钱买了杯双份伏特加，然後在前往登机门之前一口气喝完。随後他登上这架螺旋桨飞机；五分钟後，这架绅宝三四０Ｂ短程客机的桨开始转动，这时波卜夫的心情才总算放松下来。三十五分钟後他将在堪萨斯城下机，然後花四十五分钟转塔波音七三七前往纽约。头等舱里的酒是免费的，更棒的是这架飞机头等舱的左半边只有他一人，不会有人找他聊天；波卜夫正需要清静一下仔细思考。

在飞机准备起飞前的滑行过程中，引擎发出的噪音遮盖了其他声音。好吧，他想道，这次你知道了什么，又该做些什么？这或许是两个简单的问题，不过他得先组织一下第一题的答案，然後再在回答第二题。此时他几乎想向他从来不信的上帝祈祷，不过他仍然只是瞪著窗外一片漆黑的大地，心也随著沈入黑暗中。

克拉克从噩梦中惊醒。赫里福现在是午夜三点，而刚刚的那场梦，则像一阵轻烟般正逐渐从他的意识中消散；没有实体，而且难以捉摸。他知道这是一场令人不快的梦，但却只能从清醒的程度判断它到底有多令人难受；即便是出一场很危险的外勤任务，也少有这种情况发生——他发觉自己的手在抖，虽然他并不知道为什么。他决定不加理会，翻个身，闭上眼，想再多睡一会儿。今日会有个预算会议，身为虹彩部队的指挥官，最大的缺点就是得做一些会计的工作。也许这就是他梦里的主题；这时双手枕在头後的克拉克，心里想的是要和一堆会计们讨论钱从哪里来，花到哪里去……