译名表（第4/5页）
Proconsul 代行执政官
Procopius 普罗克皮乌斯
Propontis 普罗蓬提斯海
Proscription 公敌宣告
Prusa 普鲁萨
Prussia 普鲁士
Prypec 普里佩奇
Ptolemies 托勒密
Punic 布匿
Punjab 旁遮普
Pylades 皮拉德斯
Pyrrhic 皮瑞克
Pytheas 皮西亚斯
Quadi 夸迪人
Quadratus 夸德拉图斯
Quaestors 财务官
Quintilian 昆体良
Quintus Curtius 昆塔斯·克尔提乌斯
Quirinal 基里那尔
Quirinal Hill 基里那尔山
Ragusa 拉古萨
Ravenna 拉文纳
Regilla 雷姬拉
Regillianus 里基里阿努斯
Regulus 雷古拉斯
Reimar 雷玛
Retiarius 网戟手
Rhadope 雷多普
Rhaetia 雷提亚
Rheims 兰斯
Rhyndacus 林达库斯
Robertson 罗伯逊
Romagna 罗马涅
Romulus 罗慕路斯
Roumelia 鲁梅利亚
Roxolani 罗克索拉尼
Rugen 吕根岛
Runic 如尼文
Rustan 罗斯坦
Sabaria 萨巴里亚
Sabines 萨宾人
Sadder 萨德
Salamis 萨拉米斯
Salle 萨尔
Sallustius Crispus Gaius 萨卢斯提乌斯
Salonius 萨洛尼乌斯
Samnites 桑尼特人
Sandwich 桑威治
Sapor 沙普尔
Saracens 萨拉森人
Sardes 萨第斯
Sarmatians 萨尔玛提亚人
Sassan 萨珊
Saturn 农神庙
Saturninus 萨图尼努斯
Save 萨沃河
Savoy 萨伏伊
Saxo-Grammaticus 萨克索·格拉玛提库斯
Saxony 萨克森
Scipio 西庇阿
Scipio Africanus 西庇阿·阿非利加努斯
Sclavonia 斯拉夫尼亚
Scylla 斯库拉女妖
Secutor 盾剑手
Sefi 塞菲
Segelmessa 西格美萨
Segestan 塞杰斯坦
Segovia 塞哥维亚
Sejanus 赛亚阿努斯
Seleucia 塞琉西亚
Seleucidae 塞琉古
Seleucus Nicator 塞琉古·尼卡托
Semiramis 赛米拉米斯
Semnones 森农
Sempronian 塞姆普罗尼阿斯
Seneca 塞涅卡
Septimius Severus 塞普提米乌斯·塞维鲁
Serapis 塞拉比斯
Serendib 塞伦底布
Seriphus 塞里法斯岛
Sertorius 塞多留
Servius Tullius 赛维乌·图利乌斯
Shaw 肖
Silesia 西里西亚
Silures 西卢尔人
Sinope 辛诺普
Sitones 赛东尼族
Smyrna 士麦那
Soaemias 索阿米娅斯
Social War “同盟者”战争
Sol 索尔
Sosius Falco 索修斯·法尔科
Spanheim Ezechiel 博学的施潘海姆
Spartacus 斯巴达克斯
Spartianus 斯帕提阿努斯
Spitzberg 斯匹次卑尔根
Spoleto 斯波莱托
Spon 斯蓬
St. Lawrence 圣劳伦斯
stadia 斯塔德
Stephanus 斯蒂芬阿努斯
Stoics 斯多噶学派
Strabo 斯特拉波
Styria 施蒂利亚
Successianus 苏克西阿努斯
Suetonius Paulinus 苏埃托尼乌斯·保利努斯
Suetonius Tranquillus Caius 苏埃托尼乌斯
Suevi 斯威弗人
Suffolk 萨福克
Suiones 苏欧尼族
Sulla 苏拉
Sulpicianus 提尔皮西阿努斯
Sunium 苏尼乌姆
Syllanus 叙拉努斯
Syncellus 辛瑟拉斯
Synnadia 森纳地亚
Syracuse 叙拉古
Tacitus Gaius Comelius 塔西佗
Tagus 塔古斯
Taiz 泰伊兹
Talent 泰伦
Tanais 塔内斯河
Tangier 丹吉尔
Taprobana 塔普洛巴纳
Tarantus 塔伦图斯
Tarentum 他林敦
Tarraconensis 塔拉克
Tarragona 塔拉戈纳
Tarsus 塔尔索
Tasso 塔索
Tauri 陶里人
Taurus 托罗斯
Tavernier 塔韦尼尔
Temeswar 泰梅斯瓦
Tencteri 縢克里特族
Terminus 特末努斯
Tertullian 德尔图良
Tetricus 泰特里库斯
Teyss 蒂萨河
Thebes 底比斯
Theodoric 狄奥多里克
Theodosius 狄奥多西
Theophanes 赛奥法尼斯
Thermopylae 色摩比利
Theseus 忒修斯
Thessaly 色萨利
Thorn 立托伦
Thoulouse 图卢兹
Thrace 色雷斯
Thrasea 赛拉西
Thrasea Paetus 赛拉西·帕埃特斯
Thrasea Priscus 赛拉西·普里斯库斯
Thysdrus 提斯德鲁斯
Tiberius 提比略
Tibiscus 提比斯库斯河
Tigranes 提格兰
Tillmont Louis Sebastien le Nain de 蒂尔蒙特
Timavus 提马维乌斯河
Time Without Bounds 时间之无限
Tingi 廷吉
Tingitana 廷吉塔纳
Tiridates 提里达特斯
Tirol 蒂罗尔
Titii 蒂蒂
Titus 提图斯
Titus Antoninus Pius 提图斯·安东尼·皮乌斯
Tomi 托米
Tongres 通格里斯
Tournefort Joseph Pitton de 图内福尔
Toxaris 陶克萨尔斯
Trajan 图拉真
Tralles 特拉雷斯
Transylvania 外斯拉夫尼亚
Trebellianus 特雷贝利阿努斯
Trebizond 特拉布宗
Treves 特里尔
Trevoux 特雷武
Triballian 特里巴利亚
Tripoli 黎波里
Triumvir 三头同盟
Troas 特罗阿斯
Troy 特洛伊
Tully 图里
Tunis 突尼斯
Tuscany 托斯卡纳
Tusculum 图斯库鲁姆
Tyber 台伯河
Tyre 提尔
Tyrtaeus 提尔泰奥斯
Ubii 乌比人
Ubique Pax 四海升平
Ulpian 乌尔比安
Umbrians 翁布里亚人
Universal History 世界通史
Upper Asia 上亚细亚
Upper Germany 上日耳曼
Upsal 乌普萨
Urfa 乌尔法
Usipetes 乌西皮特人
Utica 尤蒂卡
Valencia 巴伦西亚
Valens 瓦伦斯
Valerian 瓦莱里安
Varro Narcus Terentius 瓦罗
Varus 瓦鲁斯
Vastergotland 西歌得兰
Vegetius Renatus Flavius 维吉提乌斯
Veii 维爱
Velleda 维利达
Velleius Paterculus 韦勒乌斯·帕特库拉斯
Venantius Fortunatus 韦南提乌斯·福图纳图斯
Venedi 维尼第人
Venus 维纳斯
Vercingetorix 维辛格托列克斯
Verona 维罗纳
Vespasian 韦斯巴芗
Victor 维克托
Victoria 维多利亚
Victorinus 托维托里努斯
Vienna 维也纳
Viminal 维米纳尔
Viminal Hill 维米纳尔山
Vindelicians 温德尼西亚人
Virgil 维吉尔
Visigoths 西哥特人
Vistula 维斯杜拉
Vitalianus 维塔里阿努斯
Vitaxoe 维塔克梭
Vitellius 维特里乌
Volsci 沃尔西人
Voltaire Grancois Marie Arouet de 伏尔泰
Volusianus 沃卢西阿努斯
Vuttern 乌特恩湖
Wallachia 瓦拉几亚
Weser 威悉河
Westphalia 威斯特伐利亚
Wheeler 惠勒
Whitaker John 惠特克
William Temple 威廉·坦普
Wotton 沃顿
Xenophon, 色诺芬
Xerxes 薛西斯
Zend 圣书
Zendavasta 阿维斯陀圣书
Zeno 芝诺
Zeno of Citium 季蒂昂的芝诺
Zenobia 芝诺比娅
Zonaras 佐拉纳斯