第十四章 三 船（第6/6页）
6 《北华捷报》，1853年4月9日。
7 默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，251、254页。
8 克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，3—35页，记录了这些资料的一例。
9 同上，19—20页；韦烈亚力《向中国人传教的新教传教士回忆录》，95页。
10 BPP/IUP，23页。
11 同上，11页，1853年3月28日。
12 同上，12—13页；格里戈利《大不列颠和太平军》，15—24页，记录了这项使命的摘要；默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，221页，葡萄牙人如此行事。译注：清苏松太道吴健彰曾从外商处购得纵帆船“财政长官”号（Dewan）和三帆船“羚羊”号（Antelope）以装运军火、士卒。他又以每月5万元租金租到有美国驻沪副领事金能享（E. Cunningham）为股东的旗昌洋行的一艘船，还租用一小队武装的葡萄牙快船。
13 BPP/IUP，15页。
14 同上，26页。
15 同上，26、28页。
16 同上，40页。
17 同上，34、38页。
18 同上，38页。
19 同上，37页。
20 同上。
21 费煦班《中国的印象和目前的革命，它的进展与前景》，141—144、152、154—155页。
22 BPP/IUP，45—54页，可查密迪乐（Meadows）。
23 BPP/IUP，41—42页；《太平叛乱》，515—517页亦有引用。
24 BPP/IUP，42—43页。
25 同上，32、35页。
26 同上，32、54页。
27 《北华捷报》，1853年5月14日。
28 J. Y. 王，《1839—1860年间的中英关系：英国外交部档案中的中文文件一览表》，228—229页，第23条和26条。
29 默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，17、18页。
30 同上，23—24、29—30、42—44、52—53页。
31 同上，229—231页。
32 BPP/IUP，19—25页，见“防守”一节。
33 默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，320页。
34 同上，318、326、328页。对法国而言，麻烦依然存在，这一点在1854年3月19日艾顿（Edan）领事写给阿礼国（Alcock）的信中显示出来。信件收藏于PRO/FO671—672页里。
35 默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，222、325、366页。
36 同上，258、338—339页。
37 同上，340—343页。
38 在克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，94页中，葛必达对此有引用。
39 同上，96页。
40 同上，94—96页。
41 同上，106—109页。
42 同上，97页。
43 同上。
44 同上，100页；简又文《太平天国革命运动》，273—274页。
45 克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，101页。
46 默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，356页。
47 克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，90页，法国外交部档案中引用。
48 此信由作者自默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，363—365页中翻译而来。
49 同上，372—373页。
50 同上，229页。
51 唐德刚《1844—1860年间美国在华外交》，122页注8、126页；默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，246、251页。
52 默西埃《1851—1854年中国海域的“剿匪”战役》，257、294、370页；关于马沙利和培理，参见罗伯·约翰逊（R. E. Johnson）《遥远的中国驻地：亚洲水域的美国海军，1800—1898》（China Station），63—66页；唐德刚《1844—1860年间美国在华外交》，121—125页。
53 《太平叛乱》，125页。
54 邓元充《罗孝全牧师与太平天国起义》，60页；韦烈亚力《向中国人传教的新教传教士回忆录》，95页。
55 邓元充《罗孝全牧师与太平天国起义》，60页。
56 同上，61页。
57 国家档案馆，1843—1906年间美国驻华公使发回的信函，缩印胶卷九二份（microcopy），第10卷（roll），1854年4月8日澳门，1854年6月14日上海；邓元充《罗孝全牧师与太平天国起义》，61页；唐德刚《1844—1860年间美国在华外交》，148—149页。
58 国家档案馆，1843—1906年间美国驻华公使发回的信函，缩印胶卷九二份，第10卷，布嘉南船长1854年5月26日的信和麦莲6月14日的信装在一起，标有“ExhibitA”；《太平叛乱》，521—522页亦有引用。
59 克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，109页；《太平叛乱》，525页。
60 《太平叛乱》，526页。
61 此处所言乃据包令（Lewin Bowring）之回忆，见克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，168页。
62 《太平叛乱》，528—529页。
63 《太平叛乱》，529—530页，引自国家档案馆，1844—1906年间美国驻华公使发回的信函，缩印胶卷九二份，第10卷，与麦莲（1854年）6月14日信函装在一起，但系自汉语原文翻译而来。
64 《太平叛乱》，527页。
65 国家档案馆，1844—1906年间美国驻华公使发回的信函，1854年6月1日备忘录，与麦莲（1854年）6月14日信函装在一起，标有“Exhibit C”，信函号为6，由副医师福布斯（Charles F. Forbes）所写。
66 参考克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，199页中引用的爱尔兰雇佣兵。
67 国家档案馆，1844—1906年间美国驻华公使发回的信函，1854年6月1日，“Exhibit C”。
68 《太平叛乱》，531页。
69 克拉克和格里戈利《西方人关于太平天国的报道文选》，131页。
70 麦莲（1854年）6月14日信函，同上之133页中引用。
71 同上，135页。
72 同上，136—137页。