天下第二十(第4/4页)

1994年,为纪念哈耶克的经典著作《通向奴役的道路》发表50周年,芝加哥大学出版社再版了该书,在其封面上印着:“近半个世纪前,当哈耶克发表《通向奴役的道路》之时,大多数聪明人嗤之以鼻。”罗纳尔德·贝里如此说:“然而,世界错了,哈耶克是对的。”

有一次,英国首相布莱尔到广播电台去做接听球迷热线的义工。有球迷询问队伍夺冠之后英国会不会放假几天,布莱尔说:“先夺冠了再说,我们到时候再决定。”布莱尔还在电话中告诉球迷们,前不久欧盟首脑的一次会议中许多领导人都热论世界杯的场景。“主要是此次会议没有什么急需解决的问题,所以大多数人都站成一圈讨论世界杯的事情。”

1998年,教皇保罗二世访问了古巴。这次访问打破了古巴与世隔绝的局面,并且提高了古巴人民扩大宗教自由的希望。教皇用西班牙语说:“一个现代的国家不能把无神论或是宗教信仰当做它的政治立场。”

1979年车祸之后,医生们截去了汤姆·威塔格的右腿,但这没有动摇他成为世界级登山者的决心。1999年5月24日早晨6点,威塔格、朋友杰夫和四个舍巴人出发登珠穆朗玛峰顶,3个难熬的日子过后,他和朋友杰夫登上了8848米巅峰。威塔格说了一句话:“感谢上帝,我的面前没有高山了。”

谈到亚洲的一棵“大树”时,李光耀说:“日本人将不可避免地在世界上再次发挥巨大的作用,而且绝不只是经济方面的作用。他们是一个伟大的民族。他们不能、也不应该满足于只在制造优质半导体收音机、缝纫机和教其他亚洲人种水稻方面发挥作用的状况。”

戴高乐说过“市场经济有积极面”,但“也带来了不公正”,所以“市场不能凌驾于民族和国家之上,而应由民族和国家来调控”。德国前总统约翰内斯·劳则警告说:“经济全球化有加深世界鸿沟的危险。”法国前总理若斯潘提醒世人:“资本主义有动力,但它不知道往哪里去。”而美国总统候选人佩罗的竞选口号是:“把世界停下来,我要下车!”

2008年11月5日,有黑人血统的奥巴马当选为美国第44任总统,他在芝加哥发表的获胜演说是:“如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑,还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活,还有人质疑我们的民主制度的力量,那么今晚,这些问题都有了答案……”还有人翻译成文言:“芝城父老,别来无恙:余尝闻世人有疑,不知当今美利坚凡事皆可成就耶?开国先贤之志方岿然于世耶?民主之伟力不减于昔年耶?凡存诸疑者,今夕当可释然……”