17 不是我的马戏团，不是我的猴子（第2/2页）

她紧紧咬着嘴唇，指甲恨不得穿透手掌。

你害死了他。

是你害死了韦德·齐。

一只手轻轻按住她的胳膊。加比：“米莉安，你没事吧？”

“我离没事差着十万八千里。”

“出什么事了？这人是谁啊？”

米莉安说：“就是开车把我从沙漠送到这里的人，仅此而已。他谁都不是。他不认识我，我也不认识他。”她紧咬牙关，发出一声动物般的低号，“加比，我就像毒药。你得离我远一点。要不然你会比我看到的死得更惨。”

她突然良心发现，很想把一切都如实告诉加比：你很快也会死掉的，加比。你吞下了一大把药片，因为生活把你逼到了绝境，因为你觉得自己丑陋不堪，没人爱你，我想阻止这样的结局，可是——

她把这些呼之欲出的话强压了下去。

太多预言自我应验了。

但她仿佛忽然又看到了一线希望：如果我能在韦德·齐的死上犯错，或许在加比身上同样也能犯错。

无所谓了。去他妈的！

她需要尽快摆脱这一切。解除诅咒，就像爱伦·坡小说中的那个家伙一样，让该死的诅咒见鬼去吧。

米莉安豁然站起，犹如在洞口感觉到危险的土拨鼠。她开始慌里慌张地整理衣服。她的头发凌乱不堪，行李乱七八糟，这几乎是她的常态，没有一件事令人满意，“我要去趟法院。”

“现在？为什么？”

“因为，”米莉安气冲冲地说，“因为，因为，因为！因为我受够了！我要结束这一切！不管加油站的那个家伙遭遇了什么，他终归跟我有关，跟我身上的诅咒有关。我想消除这诅咒，越早越好。”

加比犹豫了一下，“我叫辆出租车，我们一起去。”

“不！”米莉安的声音刺耳且严厉，像一把锋利的尖刀，她意识到自己的失言，并试着缓和，“加比，你不能老是跟着我了。”

“胡扯！你去我也去。”

“这很危险。”

“那又怎样？”

“那又怎样？”米莉安冷笑一声，“天啊，加比，那意味着你很可能会受到伤害，你受到的伤害已经够多了。”你没看见你的脸吗？那就是我的错，这句话差一点就脱口而出，但在声带发声之前她及时收回了。

“我就是要去。我们还要一起去图森呢，到时候你只管去法院，我去给咱们另找个住的地方。别忘了咱们还有钱呢，你扎巴兹那一针给咱们省了500块。要是他们不收现金，我就刷卡。”

米莉安正准备搬出史蒂文·麦卡德尔那张卡，但转念一想，那些恶棍就是顺着这张卡找到了加油站并害死了韦德·齐的，于是她只好无奈地点点头说：“但你不必这么做，我说过，这些事和你没关系。”

“怎么没关系？我都跟你这么久了。”

米莉安不得不承认，确实很久了。一路上都是加比负责管钱，买地图，规划路线，订房间，制订所有的计划。

“那好吧，”米莉安说，“随你。”在她的语言中，有几个字是她从来不愿意使用的，因为说出来便意味着示弱，然而此刻却没有任何别的字眼比这几个字更适合，“谢谢你，还有……对不起。”

加比吻了吻她的太阳穴，“现在首要问题是，我们怎么去图森？那儿离这儿也就一个小时的路程，我们可以搭公共汽车。”

米莉安是无论如何都不会搭公共汽车的。

去他妈的公共汽车，没有比坐公共汽车更让人恶心的了。人们在车上抠脚趾，喝汤，还把加拿大威士忌吐在自己身上。公共汽车上永远充斥着一股小便、狐臭和多力多滋的味道，每一辆公共汽车上——甚至校车，如果米莉安没记错的话——都能遇到大声喧哗的、烂醉如泥的以及游手好闲的人渣。公共汽车就像恐怖的地狱，米莉安死都不会选择公共汽车，尤其在眼下这样的热天气里，但冷天也不会，任何时候都不会。谁爱坐谁坐，她米莉安恕不奉陪。

去！他！妈！的！公！共！汽！车！

米莉安说：“你真想和我一起去冒这个险？”

“对。”

“一点都不勉强？”

“当然。”

“那走吧，一起折腾去。”