第十五章（第3/3页）

罗斯玛丽看着安迪问：“你是说Roast Mules的解答吗？”

安迪点点头笑说：“我大概一个星期就解出来了。”

“休想告诉我！”她说，“我自己会解！”

安迪咯咯笑道：“噢，天啊，我终于找到你的把柄了。小心点，否则我就说出答案了。”

她放下汤匙，双手捧着马克杯坐直，吸口气，喝了一口，望着前方。

安迪把罐头放到地毯上，远离他的光脚丫，然后靠向她说：“我不该逗你，我知道你很担忧，别担心，我只是撒了一点儿谎。对不起，我怕在你离开这么久后，我会再次把你吓跑。妈，看着我，求求你。”

她转头看他。

安迪的眼色淡褐澄亮，“我们没有在这里做撒但崇拜，我并不崇拜牠，请相信我。认识牠，只会让人憎恨牠；牠这个恶魔不是假的。我只是在重温自小熟知且喜爱的事物罢了。那些是我仅知的派对与节日，连巫术都谈不上，我们不会施咒或做任何坏事。这不是米妮和罗曼以前的宗教仪式，反倒像罗布·帕特森办公室里的圣诞派对。你听……”他对房间对面点点头。

吟唱开始了——从一个放在化妆间门顶间，藏在青绿壁毯下的喇叭里传送出来——那是一种忽高忽低、夹着奇异颤音的吟唱。“你认得出来吗？”他问。

罗斯玛丽对着喇叭竖耳聆听。

“你有没有参与过任何……”

她摇摇头说：“没有，但我会隔着墙壁和衣橱听见，你知道的。”

他点头微笑。

罗斯玛丽说：“这听起来不一样。”

“这是古老吟唱中的一种，”他说，“但汉克配了电子乐—那是他的嗜好。我就是指那个——录好的吟唱，用电子乐加强。”他笑说：“倒着放的话，会听到主祷文呢。”

她笑了笑，用马克杯啜饮，同时瞄着喝罐装可乐的安迪，他的喉结上下滑动。罗斯玛丽把杯子放到皮箱上，靠坐回去，双手摆在椅把上，看着前方。她交叠着腿，嗅了嗅，拿手在面前扇着。

“这真的是办公室里的圣诞派对。”安迪放下罐子说，“以安迪所喜好的方式进行。他们觉得对一位必须全天营造良好公众形象的人来说，这种奇想十分有趣，但不算怪异——安迪也随他们按自己的方式去玩，让这些在工作上饱受压力的专业人士有交流之所。据凡妮莎说，她的论文便是以此为主题。”

他靠向罗斯玛丽：“这些是一群为世人谋福利的有才人士，他们借助非传统的行为，抒发压力与不满。他们跟你一样，都不信奉撒但；其中半数人会固定上教堂。杰伊还是他们犹太教会里的干事。”他按住罗斯玛丽放在椅把上的手，“而且他们不是凶手，妈。”安迪说，“我也没派他们去杀人，你最担心的就是这点吧？”

罗斯玛丽看着他点点头，答道：“是的。”

他坐回去摇着头，拨了拨自己茶色的头发。“我不懂，为什么？我想朱迪今年夏天应该就打算背叛我了，但她并没有，当时我们根本不知道她的真实身份。”

“她跑来找我，想跟我说一些事，但跟拼字游戏无关。”

安迪别开眼神，摇头叹息，再回头看着她。“也许她是想说要结束我们的关系，我们在都柏林闹得不太愉快，你猜是哪一晚？”他拿起可乐喝着。

“你们吵架的事她跟我说过了。”罗斯玛丽望着安迪，“我想，她是打算告诉我这里的事。”

“妈，这真的没什么。”他说，“你自己看，去看几分钟吧，朱迪的袍子还在，你穿上袍子，用罩帽遮住自己，不会有人知道是你，他们会以为我带了人来，我以前常那样。到时候你就会知道，那是一场大家穿着道袍吟唱，跳着古老的舞蹈，还有美食可吃的派对。我们以黑蜡烛取代红色和绿色的蜡烛，焚烧单宁根，而非冬青枝，根本没什么大不了。”

她看着他说：“谢谢，但不用了。”

“没有人会逼你做任何事。”他说。

“我说了不要。”罗斯玛丽表示，“即使真像你讲的那样天真无邪……”

“我可没说天真无邪。”他笑道，“我只说不是撒但崇拜，而且没有压力。威廉搞不好会对你上下其手，但你若打他的手，他就不会再造次了。”

“朱迪若去跟媒体爆料，内容只有这样吗？”她问，“只有‘纽约GC办公室的道袍派对’？”

安迪坐了一会儿，起身朝化妆间门口走去，他将罐里的可乐喝干，头顶上的倒影依样而做。

安迪将罐子一扭，扔进垃圾桶里，然后转头面对罗斯玛丽。“是的，她若去爆料，会让人很尴尬。”他说，“但请相信我，我绝不会为了阻止她而伤她一根手指，我真的很爱她——即使在感恩节之后。”

罗斯玛丽移开眼神。此时吟唱加入了鼓声，缓慢而沉稳……

“而且我不相信她会去向媒体投诉，”安迪朝她走回来说，“她跟所有人一样喜欢这一切，而且还在其中加入一些瑜伽的点子。”他蹲到她的椅旁，“你只要去看个几分钟就好，算是为了我们两个，为了你和我。你若认为我还在说谎，认为他们在台上剁鸡头，我们便不可能再像今天这样，一起开心地度过了。”

罗斯玛丽叹道：“我并没有那样想。”

“那你在想什么？”他问。

罗斯玛丽看着他，眨眨眼，耸耸肩说：“不知道，大概是在想‘黑弥撒’吧，我也不清楚……”

“你是红衣主教吗？”安迪看着她笑，“谴责自己没看过的电影，声讨自己没读过的书？”

“噢，天啊，安迪。”她说，“好啦，算你赢。”

她从椅上起身，安迪也站直身子，笑咪咪地搭住她双肩。“我很高兴事情能这样解决，”他说，“就像你带我参观爱尔兰一样，这些是我的根源，一部分的根源，我从没想过自己能有一天让你看到。”他亲吻罗斯玛丽的脸，她也回吻他的须面。

“我只待两分钟，”她说，“今天忙了一天，我很累了。”

他瞅着她微笑，拉好身上的袍子系紧腰带。罗斯玛丽走入女生化妆室，安迪的镜影在头上随着鼓声节奏逆行。