第十三章 白色的寿布抖起来

城堡的黑白客房里摆着一张正式的床，这比地牢实在强多了，只是蒂凡尼仍然有点想念那些温和地打着嗝儿的山羊。

她又梦到火了。还有人在暗中观察她。她能感觉出这一点，她还知道这一次观察她的不是山羊，是她的内心世界在被谁窥视着。不过这窥视并不是恶意的，而是有人在照看她。梦中的火熊熊燃烧，一个黑影把火焰往旁边一拉，就像拉开一面窗帘，然后蒂凡尼就看到一只野兔蹲在那个黑影旁边，像一只宠物依傍着主人。野兔和蒂凡尼四目相对，然后它跳进了火里。然后蒂凡尼心里就明白了。

有人敲响了房门。蒂凡尼突然醒了：“谁？”

厚厚的门那边，一个声音说：“遗忘会发出什么样的声音？”

她几乎不用想，就回答说：“是那炎炎夏日，风在枯萎的草丛中吹过的声音。”

“是啊，我也觉得差不多就是这样。”普莱斯顿的声音在门那边说，“好啦，小姐，我来是想告诉你，楼下有好多人在等着你呢，女巫出场的时候到了。”

这是一个举行葬礼的好日子，蒂凡尼一边想着，一边从城堡窄窄的窗户向外望去。葬礼不要赶上下雨天才好，因为一下雨，人们的心情就会更加愁闷。每逢葬礼她都要尽力让自己想开一些。人活过，然后死了，死后还被铭记着，这有点像冬天总是跟在夏天的后面，还是挺不错的。葬礼上当然会有眼泪，但那是属于生者的，已经离去的人不需要它们。

仆人们都起得很早，大厅里摆起了长桌，所有的来客都可以坐下来吃一顿早饭。这是传统，不管你有钱没钱，也不论你身份如何，都可以来享用葬礼日的早餐。这么做是为了对老男爵表达最后的敬意。大概也是为了不辜负这顿好饭，大厅里早已挤满了人。公爵夫人也在，穿着一身黑袍，那黑色比蒂凡尼见过的所有黑色都黑，黑衣服上还熠熠生辉。普通女巫穿的黑袍服，通常只在理论上来讲是黑的。事实上，它经常是灰扑扑的，膝盖那个地方很可能打着补丁，下摆的边缘也磨损了。还有就是因为穿了又穿、洗了又洗……整体都要磨穿了。这种衣服就是典型的工作服。你没法想象公爵夫人穿着这样一身衣服给人接生……蒂凡尼眨了眨眼睛，不，她能想象那种画面：如果情况紧急，公爵夫人也是会出面主持接生事宜的。不过，当然了，她肯定还会是那副抱怨不断，对着别人发号施令的样子——她的办事风格就是如此嘛。

蒂凡尼又眨了眨眼睛。她的头脑忽然异常清醒。整个世界都变得很好理解，只是有点脆弱，仿佛咔嚓一声就会破裂，就像那个镜子球一样。

“早上好，小姐！”说话的是安珀。她身后，她的双亲都在。农夫派迪看样子像是梳洗了一番，他站在那里，挺不好意思的。他显然想不出该说点什么。蒂凡尼也想不出。

大门口的人群一阵骚动，罗兰匆匆赶过去，随后又偕同兰克里的维伦斯国王和玛格丽特王后走了回来。蒂凡尼以前见过他们两个。只要你在兰克里，就免不了会见到他们。兰克里是个小王国，每当你想起威得韦克斯奶奶也住在那里的时候，你就觉得它更小了。

威得韦克斯奶奶也来了，真的，她就在那里，肩上卧着白猫“那谁”，好像戴了一条围脖。她是站在国王夫妇背后的，从她身后又传来一个响亮的、欢快的声音：“我看到你啦，蒂凡尼！你还好吧？肚子上还起疹子吗？”听到这搞笑的问话你就要往下看了，然后就会看到因为身材矮小而完全被挡住的奥格奶奶，有人说她比威得韦克斯奶奶还聪明，至少她聪明得能让威得韦克斯奶奶发现不了这一点。

蒂凡尼按照老规矩向她们鞠躬致敬。她想，她们也在这里聚首了，不容易哟。她对威得韦克斯奶奶笑了笑，说：“见到您很高兴，威得韦克斯奶奶，还让我感觉有那么一丁点儿意外呢。”

威得韦克斯奶奶瞪着她不说话，倒是奥格奶奶开了口：“从兰克里到白垩地真够远的，坐了一路的车，颠死我了。所以我们两个决定，回程的时候，还是我们用扫帚捎上玛格丽特和她丈夫比较好。”

也许是蒂凡尼想多了，但她觉得奥格奶奶的话是刻意想出来说给她听的。就好像在背诵什么脚本一样。

算了，别想了，反正现在也没有时间闲谈。国王的到来让大厅里的气氛“嗖”的一下发生了改变。蒂凡尼看到了那位艾格牧师，他穿着一身黑白相间的长袍。蒂凡尼正了正自己的尖帽子，向他走去。他好像很欢迎她的靠近，对她感激地一笑。

“啊，一个女巫，我说得没错吧。”

“没错，尖帽子总是有点暴露身份的。”她说。

“可是，我看你没有穿黑袍服……”

蒂凡尼听出了他声音末尾的疑问语气：“等我年纪再长些，我就会穿上午夜那样漆黑的衣服了。”

“唔，那是极好的。”牧师说，“我看你现在还穿着彩色的衣服。这一身有绿色、蓝色和白色，让我忍不住想到丘陵地区的草地、蓝天和白云！”

蒂凡尼对他有点刮目相看了：“听你说话，我觉得你对女巫不是特别仇视呢，你不想把我们都抓起来？”她自己也觉得这么问有点傻，但她实在顾不了那么多了。

艾格牧师摇了摇头：“我对你保证，小姐，在好几百年间，欧姆教廷都没有跟女巫特别过不去的！可惜有些人记忆力太好，还记得太久以前的事。其实只不过是几年前，我们著名的奥茨牧师还在他的名作《群山圣约》中说过，那些被称为女巫的女性其实仁慈而又务实，是先知布鲁莎精神的完美体现。我觉得他说得很好。你是不是也这么看呢？”

蒂凡尼对他摆出了自己最甜美的微笑——它其实也不是很甜美，不管她怎么努力，她从来都没有掌握过甜美的真谛。

“这些事情，我们必须想清楚，对不对？”艾格牧师又说。

她吸了吸鼻子，除了剃须膏的味道，没有闻到别的气味。尽管如此，她还是决定要小心一点。

这算是一次成功的葬礼。根据蒂凡尼的观点，成功葬礼的先决条件就是它的主角必须年事已高。她参加过好多（应该说太多）葬礼，主角都是小小年纪就被白色的寿衣包裹，让人感到很惋惜。白垩地的人很少用棺材，别的地方差不多也都是这样吧。木材太贵重了，埋在地底下烂掉实在可惜。对大多数人来说，有一块羊毛织成的白色寿布就足够了。这种东西制作容易，价格又不高，还有利于羊毛产业的发展。老男爵却与众不同，他将要在一座白色大理石棺里长眠。作为一个很务实的人，他在二十年前就把它设计出来并且主持完工了。石棺里铺着一块白色的寿布，因为直接躺在大理石上会有一点凉。