第二章 特里森小姐（第2/8页）
但蒂凡尼的确喜欢她，用一种奇怪的方式。她觉得威得韦克斯奶奶也喜欢自己。她让蒂凡尼叫她奶奶，而其他年轻女巫只能叫她威得韦克斯女士。有时候蒂凡尼觉得，如果你对威得韦克斯奶奶很友善，那她就会考验你，看看你到底能多友善。在威得韦克斯奶奶那里，一切都是考验。
“新书叫作《第一次魔法飞行》。”她接着说，小心翼翼地观察着年老的女巫。
威得韦克斯奶奶笑了，嘴角向上微微翘起。
“哈！”她说，“我早就说过，不过我还要再说一遍，你不可能从书里头学会巫术的。莱蒂斯·伊尔维吉总觉得买买东西就能做女巫了。”她目光锐利地看了蒂凡尼一眼，似乎下定了什么决心，然后她说，“我敢打赌她做不来这个。”
她端起她的那杯热茶，用一只手紧紧握住，另一只手握住了蒂凡尼的手。
“准备好了吗？”奶奶问。
“准备什——”话音未落，蒂凡尼感到手心传来一阵温热。热量流过她的胳膊，让她全身上下都觉得暖洋洋的。
“感觉到了吗？”
“感觉到了！”
温热消失了。威得韦克斯奶奶不动声色地把茶杯翻转过来。
掉出来的是一整块东西，茶水已经变成了冰坨子。
蒂凡尼已经不是小孩子了，所以她不会问“你怎么做到的？”这种问题。威得韦克斯奶奶不会回答蠢问题，所以大部分问题她都不会回答。
“你转移了热量。”她说，“你吸走了茶的热量，然后通过自己转移到我身上。”
“没错，不过热量并没有接触到我。”奶奶得意地说，“一切都在于平衡，明白吗？平衡就是其中的诀窍。保持平衡并且——”她顿了顿，“你坐过跷跷板吗？一头升起，一头落下。但是中间部分，正中间，永远都保持原位。不管上下都以它为支点。不管两头跷得多高、压得多低，它都保持着平衡。”她轻哼一声，“魔法差不多也就是这么回事。”
“我能学吗？”
“大概吧。这不难，只要你找对感觉。”
“那您能教我吗？”
“我已经教了。刚给你看了。”
“不，奶奶，您只是给我演示了魔法的过程，可没教我怎么做啊。”
“这我可教不了。我知道自己该怎么做。你的方式不一样。你得自己去找感觉。”
“那我该怎么做？”
“我怎么会知道？那是你自己的感觉。”奶奶打断了蒂凡尼的话，“把水壶再烧上吧，我的茶凉了。”
简直有点刻薄，但这就是奶奶的风格。她一向认为，如果你有能力学会什么东西，那你就能自己琢磨出来。她才不会让别人轻轻松松就学会呢。她总是说，生活可不轻松啊。
“你还戴着那件装饰品呢。”奶奶说。她不喜欢装饰品，她用这个词来形容女巫身上所有不实用的金属物件。那些都是“买来的东西”。
蒂凡尼摸了摸戴在脖子上的小银马。它很小，式样也简单，但对她意义重大。
“是的。”她平静地说，“我还戴着。”
“你那篮子里有什么东西？”奶奶这话问得很是粗鲁。蒂凡尼的篮子放在桌上。里面当然是一份礼物，所有人都知道拜访别人的时候要随身带上小礼物，但你收到礼物的时候应该装出惊讶的样子，然后说：“哎呀，您真是太客气啦。”
“我给您带了些东西。”蒂凡尼说着，把黑色大铁壶架到了火上。
“谁允许你给我带礼物来的？”奶奶严厉地说。
“好吧，随便。”蒂凡尼不说话了。
她听见奶奶在她身后掀开了篮盖子。里面是一只小猫。
“它的妈妈叫粉团，是寡妇卡波的猫。”蒂凡尼打破了沉默。
“你真是客气。”威得韦克斯奶奶几乎是在大吼。
“应该的。”蒂凡尼面朝火炉笑了。
“我不能养猫。”
“它可以抓老鼠。”蒂凡尼依然没有转过头来。
“我这儿没老鼠。”
因为它们在这儿没吃的，蒂凡尼想。然后她大声说：“伊尔维吉女士有六只大黑猫。”篮子里的小白猫望着威得韦克斯奶奶，露出小猫特有的那种又伤心又惊恐的表情。你考验我，我也考验你，蒂凡尼心想。
“我不知道该拿它怎么办，真的。它得去山羊圈里睡觉。”威得韦克斯奶奶说。大部分女巫都会养山羊。
小猫蹭着奶奶的腿，叫了一声“喵”。
蒂凡尼告别的时候，威得韦克斯奶奶在门口说了再见，然后很小心地把小猫关在门外。
蒂凡尼穿过空地，走到系着特里森小姐扫帚的地方。
但她没有骑上去，现在还不到时候。她走到一丛冬青树后面，屏息静气，消失无影，她身上的每个部分都在说“我不存在”。
每个人都能从火焰和云朵中看出图画。你只需要反过来做就行。你把身上宣示存在感的部分关闭起来，你就消失了。就算盯着你看，也很难看到你。你的脸变成了叶影舞动，你的身体变成了树荫摇摆。人们的注意力从缝隙中漏走了。
她看起来就像另一丛冬青树，盯着门口。起风了，温暖而急促，将悬铃木上或黄或红的叶子卷下来，让它们在空地上飞舞盘旋。小猫抓了一会儿叶子，然后坐在空地上，发出令人心碎的微弱喵喵声。现在，威得韦克斯奶奶随时都可能以为蒂凡尼已经走了，然后她会打开门——
“忘了什么东西吗？”奶奶在她耳边说。
蒂凡尼身边的那丛冬青树就是奶奶。
“呃……它多可爱啊。我只是觉得，您也许会喜欢它的。”蒂凡尼边说边想：如果她是跑来的，的确可以埋伏在这儿，可我为什么没看到她？她能边跑边隐身吗？
“别操心我的事了，小姑娘。”女巫说，“你赶紧回特里森小姐那儿去，替我问候她。不过——”她的语气柔和了一些，“你刚才隐藏得不错。很多人应该都发现不了你。我几乎听不到你头发生长的声音。”
蒂凡尼骑着扫帚走了。威得韦克斯奶奶得意扬扬，知道她这回是真的离开了。于是她回到小屋里，继续无视那只小猫。
又过了几分钟，门打开了一道缝。可能只是被风吹开的。小猫一溜小跑跑进了屋子。
女巫们多少都有点古怪。蒂凡尼早已见怪不怪，倒觉得古怪很正常了。就拿勒韦尔小姐来说吧，她有两具身体，尽管有一具是想象出来的。还有普安德女士，她繁殖纯种蚯蚓，还给每一条都起了名字……她其实算不上古怪，只是有点特别，而且硬要说的话，蚯蚓还算挺有趣的呢。曾经还有一位迪斯玛老妈妈，时不时就会被时间混乱所困扰，这种情况在女巫身上极少发生。她说的话跟她的口型从来不同步，有时她人还没动，脚步声却已经提前十分钟下楼了。