第六章 尤斯塔斯历险记（第2/3页）

“我们必须找到他 ( 假如真能找得到)，”凯斯宾有些无助地说， “可烦人的是，我们需要组织一支搜山队，这是相当麻烦的，该受罪的尤斯塔斯。”

此时的尤斯塔斯还在睡觉，一直睡到手臂发麻，才醒过来。月光从洞口照了进来，躺在满地金银财宝上似乎是一件令人很享受的事，但事实上他一点都没感到舒服。一开始他觉得自己的手臂痛得莫名其妙，可是突然意识到他刚才捋到胳膊肘上的手镯变得出奇地紧， 才知道是自己睡着那会手臂肿了( 没错，是他的左臂)。

他抬起右臂去摸左臂，可是刚挪动就停下来了，吓得直咬嘴唇。因为在他前面不远处的右边，月光把洞口照得很清楚，他看见一个可怕的东西在移动。他认出了那东西的形状：是龙爪！他动动手，它也动，他一停下来，它也不动了。

“啊，我真糊涂！”尤斯塔斯心想，“肯定是那怪物有个伙伴， 现在正躺在我身边呢。”

他好一会儿都没敢动弹。然后，眼前冒起两缕细烟，借着月光， 他看到烟是黑色的，正如刚才那条龙临死前鼻子里喷出来的烟一样。他吓得大气都不敢出。两缕烟就此消失了。他憋不了多久，一口气悄悄溜了出来，两道黑烟顿时又出现在眼前。不过直到现在，他仍然没明白是怎么回事。

过了一会，他决定侧着身子摸到左边，偷偷溜出洞去。如果这个怪物睡着了——这就是他唯一逃出去的机会。可还没等到他摸到左边， 他只是先朝左边看了一眼。天哪，真吓人！左边竟然也有一只龙爪。

此刻，相信所有的人都不会怪尤斯塔斯哭鼻子了。他看到自己的眼泪落在面前的金银财宝上，那么大一滴，自己都觉得很吃惊。泪水是如此的烫，在金银财宝上冒着热气。

哭解决不了任何问题，他必须想办法从两条龙中间爬出去。于是， 他伸开右臂，可恨的是，右边的龙与他的动作完全一样。于是他想， 不如试试左臂吧。可是，左边的龙与自己的动作竟然也是相同的。

一边一条龙，不管他做什么，似乎它们都会模仿他的动作。他受不了了，马上跳起来逃了出去。

当他冲出洞口时，又听见叮叮当当、咔嚓咔嚓、金子锵锵、石头嘎吱的声音，他以为两条龙都在后面追着他。所以他压根不敢回头看，一口气冲到水塘边。月光下那条死去的龙的尸体扭曲狰狞，足以吓死任何人，可是这会儿尤斯塔斯没有注意到它。他只想赶紧走到水里去。

当他走到水塘边的时候，发生了两件事。第一件简直是一个晴天霹雳，原来他一直在用四肢走路——他为什么会这样呢？第二件， 他趴在水塘边往水里看时发现有一只龙在盯着他。他很快就明白了。水里的龙是他的倒影，这是毋庸置疑的，因为他动，它也动，他张嘴， 它也张嘴，他合上嘴，它也合上嘴。

他睡着了，不知不觉竟变成了一条恶龙。因睡在龙窟里，心里带着骄奢、凶狠的念头，于是变成了一条恶龙。

事实摆在眼前，他的洞里没有两条龙，那两只龙爪只是他的左右手，那两缕轻烟是从他的鼻孔冒出来的。关于他左臂( 他以前的左臂) 的疼痛，现在他眯着左眼也看得出是怎么回事了。原来可以戴在孩子上臂的手镯，如今勒在龙的粗短的前肢上，显得实在是太小了。手镯深深陷入长着鳞片的肉里，把两边的肉勒得都鼓起来，扑扑直跳。他用牙去咬那里，也咬不掉。

尽管很痛，他首先想到的是终于可以放下心来，现在他什么都不用怕了。因为他自己就是恐怖的怪物，也许，除了骑士以外( 当然， 也并非所有的骑士都如此)，没人敢来攻击他。现在，他甚至可以去找凯斯宾和爱德蒙算账了。当他想到这些的时候，心里突然明白， 自己并不是要去报仇，而是需要朋友的帮助。他更想回到人类中去， 与大家交流与分享。如今，他变成了与世隔绝的怪物，巨大的孤独感油然而生。他甚至开始明白了，其他人并不是自己认为的恶魔，而他也不是自己所想象的好人。他希望能听到其他人的声音，哪怕是雷佩契普的一句好话，都可以让他感动至极。

尤斯塔斯变成的龙是有多么可怜，想到这里他就放声痛哭了。一条彪悍的龙，在月光下荒凉的山谷中哭得死去活来，这情景和声音， 都太不可思议了。

最后他决定要想法找到回去的路，他也相信，凯斯宾不会把船开走，扔下他不管的。他相信自己也可以找到办法，让人们知道他是谁。

喝饱了水之后，他把那条死龙吃了下去。( 这听上去很吓人，仔细想想，也没什么难以理解的。) 吃了一半，他才意识到自己在干什么。事实上，他的头脑还是尤斯塔斯的头脑，可是他的口味和消化能力却跟龙的一样。龙最喜欢吃新鲜的龙肉，所以你不可能在同一个地方找到两条龙。

他试图转身爬出山谷，可是刚准备爬，身子一跃，却不自觉地飞了起来。他忘了自己有翅膀，这简直就是喜出望外的发现——他好久没有这样的惊喜了。然后他就飞上了天，看到月光下有无数的山顶。他看见一块银色的海湾，黎明踏浪号就在那里停泊着，海滩上的篝火闪闪发亮。他从高处停止滑翔，飞了下去。

露茜睡得很沉，她一直在等搜山队带来好消息，所以他们回来后，她才睡去。搜山队由凯斯宾亲自指挥，回来得很晚，都累坏了。他们带来的消息令人恐惧。他们没有找到尤斯塔斯，却在一个山谷里看到了一条死龙。他们尽力寻找，再也找不到别的龙了。那条龙应该是在下午三点左右死的，( 他们看见它的时候) 看上去不太可能在几个小时前吃过人。

“除非是吃了那个讨厌鬼才死的，他可以毒死任何东西。”赖因斯说，他声音压得很低，低得只有自己能听见。

之后露茜在夜里被人叫醒，然后看见所有人都聚在一起说悄悄话。

“这是怎么了？”露茜问。

“我们大家必须齐心协力，”凯斯宾那时候正在讲，“刚才一条龙飞过树梢，现在降落在海滩上。是的，可能现在就停在我们和船之间。箭对付不了龙，而且它不怕火。”

“如果陛下恩准的话……”雷佩契普先开口。

“不，雷佩契普，”国王非常坚决地说，“你不能单独跟它决斗。如果你不听，我就把你绑起来。我们只需密切监视它，等天亮之后到海湾去跟它开战。我带头，爱德蒙国王在我右边，德里宁公爵在我左边。不要节外生枝，再过一两个小时天就要亮了。我们在这一小时内先吃饭，把剩下的酒端来。还有，做任何事情都得悄悄地。”