第十章 魔法书
隐形人隆重地宴请了自己的客人。只看到大盘小盘的饭菜端到桌上，却看不到人，真有意思。即使只看到盘子沿着地面移动已经很奇妙了，但是你想啊，隐形人的手搬东西也只能是这样子。可是事实不是这样子，事实上这些饭是连蹦带跳一路上朝餐厅前进。有的餐盘可以跳到十五英尺高，然后落到离地三英尺的地方停下。要是里面装的是汤或者炖菜，恐怕就危险了。
“我现在对这些人越来越好奇了，”尤斯塔斯跟爱德蒙咬耳朵说， “你觉得他们到底是不是人？也许他们是大蚱蜢或大青蛙呢。”
“看起来确实像，”爱德蒙说，“可是别让露茜想起蚱蜢。她不喜欢昆虫，尤其是个子大的。”
这顿饭要是不弄得乱七八糟，那些隐形人如果不总是随声附和肯定会更尽兴。隐形人对什么事情都意见一致。他们的意见恐怕很难有不一致的时候，老是说，“我从来就说，人饿了就喜欢找点吃的，” 或者“天黑了，一到晚上天总是要黑的，”甚至还有“哎呀，你们是漂洋过海来的啊，海很潮湿吧？”
露茜在座位上正好看得见那黑洞洞的楼梯口，不禁朝那里看着，心里很想知道明天早晨走上楼梯会有什么发现。不过总的来说，这顿饭菜还算不错了，有蘑菇汤、煮熟的鸡、煮熟的热火腿、鹅莓、红醋栗、奶酪、奶油、牛奶和蜂蜜酒。他们几个都很喜欢蜂蜜酒，不过饭后尤斯塔斯后悔喝得有点多了。
第二天早上，露茜醒来时的心情就像去考试，或去牙医那儿一样。这是个明媚的早晨，蜜蜂嗡嗡叫，在窗口飞出飞进，窗外的草地非常像英国的什么地方。她起身梳妆，早餐时尽量像平常一样若无其事。吃完早餐，那个为首的隐形人就吩咐她上楼并且告诉她如何行事，然后她就和其他人告别，一言不发地朝楼上走去，头也不回。
光线很亮，第一段楼梯上面有一扇窗对着她。她走在那段楼梯上， 一直听见下面过道上那只大时钟滴答滴答走着。等她走到楼梯平台， 往左拐到第二段楼梯时，就再也听不见钟声了。
露茜到了楼上，只见一条又长又宽的走廊，走廊尽头有扇大窗子。这条走廊分明跟整幢房子一样长。走廊上面有雕花，并镶嵌着木板， 铺着地毯，两边还开着好多扇窗。她站着一动不动，听不见老鼠乱叫， 听不见苍蝇的嗡嗡声，也听不见窗帘轻轻飘动，什么都听不见，只听见自己的心跳。
“左边最后一个门口。”她自言自语。走到最后一个门口有点难， 要走到那儿就得经过一间间屋子。那位魔法师可能在任何一间屋子里，他有可能睡着了，或是醒着，或是隐形，甚至已经死了。不过心里想着这些也不是办法。她的每一步都越来越难走，地毯很厚，所以她踩上去没有声音。
“没有什么好怕的。”露茜暗自说。这条走廊非常安静，太安静了。如果那些门上没漆着猩红的古怪符号会更好。因为这些符号歪歪扭扭，非常复杂，显然有什么含义，可能是不好的含义。要是墙上没挂着那些面具就好了，倒不是说那些面具丑陋不堪，其实并不丑， 只是面具上那些空洞的眼窝看上去真的很奇怪。如果任由暇想，立刻就会想到自己一个转身，面具就会向自己袭来。
走到第六扇门，她才真正被吓了一跳。刹那间她看到一张长着胡子，邪气十足的小脸冲出墙壁，对她做个鬼脸。她勉强站住，望着鬼脸。原来这不是一张脸，而是一面小镜子，大小形状跟她的脸差不多，镜子上边有头发，下端挂着一把胡子，所以朝镜子里一看，她的脸就正好配上头发和胡子，看上去像长在她头上似的。
“我只是走过去时看见自己的影子，”露茜暗自说，“原来是这么回事，没事的。”不过她并不喜欢自己的脸长着那种头发和胡子， 继续往前走。( 我不是魔法师，不知道长胡子的镜子能有什么用处)
露茜还没走到最后一扇门，心里开始纳闷，这条走廊好像越来越长了，这会不会是魔法的一部分呢。可是她终究走到了，门敞开着。
这是间大房间，有三扇窗，一排排的书从地板上一直堆到天花板。露茜从来没见过这么多书，有的书小巧玲珑，有的书笨重厚实，有的书比你见过的任何教堂的《圣经》还要大，全是皮面精装的，弥漫着一股陈旧的书卷气和魔法的味道。还好已经有人跟她说过了，她用不着为哪一本书操心。因为那本魔法书就被放在房间中间的书桌上。她得站着看( 反正没有椅子)，而且她看书时得背对着门站着，于是她马上转身去关门。
可是门却关不上。
肯定会有人不赞成露茜这么做，可是我却认为她这么做没错。她说她感觉关上门就不那么担心了，因为如果你站在一个背对着门口的地方读书，而门是打开的，你总会觉得不自在。我也有这样的感觉， 但是又没其他的办法。
有一件事情很伤脑筋，因为那本书很厚，那个为首的隐形人没告诉她那段咒语在哪一页。他听到她这么问却非常惊讶，因为他的意思是让她从头看起，直到看到咒语。很显然他没想过能在目录里查找这一段。“这样也许要花上我好几天，甚至好几个星期。”露茜看着那本厚书说，“我觉得我好像已经在这里待了好几个小时了。”
她走到书桌前，把手放在书上。可是手刚碰到书，就像被电击了一样。她试图打开那本书，可是刚开始怎么也打不开。因为这本书被两个铅制的扣子给夹住了。等她解开那两个扣子，书才翻得开。多奇怪的书啊！
书是手写本，而不是印刷的。但是里面字迹清晰，笔法匀称， 向下捺的笔画粗，向上挑的笔画细，字体很大，看起来比印刷体还舒服。露茜整整看了一分钟，差点忘记读了。纸张又脆又滑，油墨味很好闻，在空白处和每段咒语开头的大写字母周围还有插图。
但是这本书没有扉页，也没有书名，打开书就是咒语，而且是些无关紧要的：有治疗疣子的偏方( 在月光下用银盆洗手)，有治牙痛的，有治抽筋的，还有一种捕捉蜜蜂的咒语。治牙痛的那幅插图画得很生动，如果你对着画看得太久了，会感觉自己牙齿都很疼。第四条咒语周围画着很多金黄色的蜜蜂，多看一会儿就能感觉它们真的在飞舞一样。
露茜看了第一页就舍不得放下，可是第二页还是那么有趣。“我必须翻下去，”她默默地说。她一直翻下去，如果可以记住上面的内容， 她就可以寻找宝藏，可以忘掉想忘掉的事物，有办法呼风唤雨，知晓怎样求雪与雾，可以对这些景象召之即来，挥之即去。她看得越久， 就觉得越奇妙、越真实。