第十三章 三个沉睡的公爵（第3/3页）

“为什么称这是阿斯兰的餐桌？”不一会儿露茜问。

“餐桌是按照他的嘱咐摆在这里的，”那姑娘说，“专门招待那些远道而来的人。有人把这岛称作世界的尽头，虽然你们还可以再往远处开，但这里是尽头的开端。”

“这些酒菜是怎么保鲜的？”务实的尤斯塔斯问。

“每天吃掉了再重新做，”那姑娘说，“一会儿就知道了。”

“这几个沉睡的人怎么办？”凯斯宾问，“在我这几位朋友的世界里，”说到这里他朝尤斯塔斯和佩文西兄妹点点头，“流传着一个故事，有个王子或国王来到一个城堡，城堡里的人全都中了魔法沉睡不醒。在那故事里，他吻了公主，并且解除了魔法。”

“这儿的情况却不同，”姑娘说，“这里是要解除了魔法，才能吻公主。”

“如此说来，”凯斯宾说，“以阿斯兰的名义，我该做些什么。”

“我父亲会告诉你的。”姑娘说。

“你父亲！”大家说，“他是什么人？在哪里？”

“你看”姑娘回过头，指着山坡上那扇门说。此刻看起来已经非常清楚了，在他们谈话那会儿，星星开始暗淡了，东方灰蒙蒙的天空已经露出大片白色的曙光。