第五章 我的狗冲向大树（第3/3页）

“影子旅行？”

尼克对欧拉芮夫人的耳朵低语了几句。它脑袋一歪，突然警觉起来。

“跳上去。”尼克告诉我。

我以前从未想过去骑狗，可是欧拉芮夫人显然是够大的。我爬到它背上，抓住项圈。

“这会让它非常辛苦，”尼克提醒我，“所以你不能常这么干。在夜里更好，所有的影子都是同样的物质，世上只存在一种黑暗，地狱生物可以把它作为道路，或者是一扇门。”

“我不明白。”我说。

“你当然不明白，”尼克说，“我也是花了好长时间来学习，不过欧拉芮夫人知道。告诉它你要去哪里，告诉它韦斯特波特·梅·卡斯特兰的家。”

“你不一起去吗？”

“别担心，”他说，“我会在那儿与你会合。”

我有点儿紧张，可我靠近欧拉芮夫人的耳朵：“好吧，女孩儿，哦，你能带我到康涅狄格、韦斯特波特·梅·卡斯特兰家吗？”

欧拉芮夫人在空中嗅了嗅。它望向昏暗的树林，向前一蹿，径直向一棵橡树冲去。

在撞上树之前，我们陷入了阴影，冰冷如月之暗面。