第十四章 食人羊（第3/3页）

波吕斐摩斯大吃一惊，问：“谁在说话？”

安娜贝丝说：“小人物！”

接下来，安娜贝丝期待的情形发生了，波吕斐摩斯顿时气得脸色发青。

他咬牙切齿地说：“小人物！我记得你！”

安娜贝丝嘲讽地说：“你这笨头笨脑的东西哪有那么好的记性。跟小人物相比，你差得远了。”

听了这句话，波吕斐摩斯彻底狂怒了，随手拿起那块用来堵门的巨石，朝着安娜贝丝发出声音的方向扔了出去。一声巨响过后，那块石头被摔得四分五裂。

四周一片寂静，过了一会儿，安娜贝丝的声音再度响起：“这么多年过去了，你扔石头还是这么不准！”

波吕斐摩斯吼道：“有种过来啊！不把你撕碎才怪，小人物！”

安娜贝丝讥讽地说：“你才杀不死小人物呢，傻大个。自己有本事就找到我啊！”

波吕斐摩斯朝着声音的方向扑了过去。

也许别人听到“小人物”这个词会觉得没什么，可安娜贝丝先前对我说，早在千百年前，奥德修斯就是用这个名字来戏弄波吕斐摩斯的。她猜得没错，时至今日波吕斐摩斯仍对这个名字记忆犹新。出于对夙敌的深仇大恨，这个独眼巨人一怒之下居然忘记了封闭洞门。显然，原先的那个小人物是个男的，而这个小人物的声音则是个女的。可是波吕斐摩斯已经气得分不清男女了。另一方面，就从要娶格洛弗这一点，就能看出他对男女之间的区分没什么概念。

我希望安娜贝丝能尽量吸引住波吕斐摩斯的注意力，这样我就有时间找到格洛弗和克拉丽丝了。

我从这只叫维吉特的绵羊身上下来，伸手拍拍它的脑门以示歉意，走到石洞的主厅。但是格洛弗和克拉丽丝都不在这里。于是我只好在羊群的挤撞中朝石洞里面走去。

虽然我在梦里到过这个地方，可仍旧感觉自己到了迷宫。沿着那条用燃烧的骨头来照明的隧道，我一路小跑，经过好几个堆放着羊皮毯子的房间。我还遇到了几个被美杜莎变成了石头的绵羊。这里到处是羊皮上衣，大罐的羊油，羊毛大衣，羊绒袜子，还有带角的羊皮帽子。经过一番搜索，我终于找到了那个旋转房间。只见格洛弗被绑在房间的角落里，正用一把剪刀割克拉丽丝身上的绳子。

克拉丽丝说：“没用的。这绳子就像铁链一样结实！”

“再等几分钟！”

克拉丽丝气得直叫唤：“格洛弗，你都割了几个小时了还没割开！”

这时，他们看见了我。

克拉丽丝惊异地说：“是波西？你该被炸飞了啊！”

“我也很高兴再见到你。待着别动，我——”

“波西！”格洛弗激动地用羊角顶着我，“你听到我了！你来了！”

我说：“是啊，伙计。我当然来了。”

“安娜贝丝在哪儿？”

我说：“在外面。现在没时间说话了。克拉丽丝，别动啊！”

我挥剑砍断绑在她身上的绳子。她身体僵直地站起来，揉搓、活动手腕，盯着我看了一会儿，然后低头小声说：“谢谢你。”

我说：“不用谢。还有谁和你同来？”

克拉丽丝诧异地说：“没有啊。‘伯明翰’号上的其他人都……唉，没想到你们居然能活下来。”

我心里的最后一丝希望也破灭了，看来泰森终究没能幸免。我不愿多想，于是说：“咱们走！我们得去帮——”

忽然，石洞外响起一声爆炸，紧接着就听见一声尖叫。那是安娜贝丝的惊叫声。