第二十一章（第3/4页）
“垃圾房”，他说道。
*
戈弗雷和格温跌跌撞撞地向下走在了城堡里狭窄的螺旋楼梯上，越来越深，一直深入到了城堡的内腑部位，实际上已经到了比戈弗雷到过的更深的地方。正当他开始变得有些头晕的时候，他们到达了一扇铁门前。他转身看着格温。
“这看起来像是仆人们的营房”，他说道，“我猜垃圾房就在这几扇门的后面。
“敲门试试”，她说道。
戈弗雷伸出手用拳头砸在门上，稍等了一会儿，他听到了脚步声，最后，门开了。一张长长的带着严肃的脸目无表情地看着他。
“有什么事？”老者问道，很明显他在这里当了一辈子的佣人。
戈弗雷转头看了看格温，格温向他点了点头。
“这里是垃圾处理间吗？”他问道。
“是的”，老人回答道，“而且这里也是为厨房提供准备工作的地方。你们到这里有什么事？”
在戈弗雷回答之前，老人眯上眼睛，看着他们，突然认了出来。
“等一等”，他接着道，“你们是麦克吉尔国王的孩子吗？”他的眼睛里亮起了异彩。“肯定是”，他自顾自回答道。“你在这里做什么？”
“请让我们进去。”格温走上前，用她的手抓住了他的手腕，轻声说道。
老人后退了一步把门打的大开，然后他们急忙走了进去。
戈弗雷对这间他从来都没有来过的房间感到很吃惊，虽然它一直都存在于这栋他一直生活的房子里面。他们处在城堡的深处，在一间巨大的房间内，里面很黑，点着零星的一些火炬，里面都是些正在烧着的火堆、木质的食材准备桌和挂在火堆上正在冒着泡的一口口大锅。很明显这里是供几十名仆人们来一起劳作用的。但除了眼前的这个人后，就没有其他人了。
“您们来的不是时候”，老人说道，“我们还没有开始早餐的准备工作。其他人很快会到了。”
“没关系”，戈弗雷回答道，“我们来这里是为了其它事儿。”
“垃圾坑在哪儿？”格温直接问道，没有浪费时间。
老人看向她，很迷惑。
“垃圾坑？”他重复道，“但是您为什么想知道它呢？”
“请告诉我们它在哪儿”，戈弗雷说道。
这个仆人带着他的长脸和凹陷下去的脸颊看向他，然后转身带着他们穿过了房间。
他们都停在了一个巨大的石坑前，石坑里面有一口巨大的锅，它是那么的大，起码需要两个人才能抬得起来，而且看起来它可以装得下整个城堡里的垃圾似的。它处在一个斜槽的下方，这条斜槽一定伸到上面很高的地方。戈弗雷在这里都可以闻到它难闻的味道，然后脑子里一阵发晕。
戈弗雷和格温一种走上前，仔细地检查着它四周的墙壁。但是他们虽然尽了最大的努力，仍然没有看到任何的血迹，也没有任何异常的地方。
他们向下看向那口大锅，但是发现它是空的。
“在这里你们什么都发现不了”，那个仆人说道。“它每个小时都会被清空一次，在整点的时候。”
戈弗雷怀疑这一切是不是都是在浪费时间。他叹了一口气，然后格温交换了一个失望的眼神。
“是关于我上司的事情吗？”那名侍者最后问道，打破了安静。
“你上司？”格温问道。
“不就是失踪的那一位吗？”
“失踪？”戈弗雷问道。
侍者点点头。
“他在一个晚上消失了，再也没回来工作。有传言他被谋杀了。”
戈弗雷和格温相互看了一眼。
“给我们讲讲”， 格温催促道。
在他回答之后，一扇后门打开了，在这个房间的远端，走进来来一个长相吓了戈弗雷一跳的人。他是一个又矮又胖的人，而且更显著的是，他的后背是畸形的，扭曲而隆起着。他跛着脚走着，卖力地抬着他的头。他缓缓地向他们这边走了过来。
“你们的大驾光临让我感到万分的荣幸，殿下”，那个驼背的人鞠躬说道。
“关于这件事情斯蒂芬比我知道的清楚”，另一名仆人带着谴责的态度说道，很明显他不喜欢斯蒂芬。
说完那名话，他转身匆匆地离开了，穿过房间然后消失在了一扇后门里。斯蒂芬看着他离开了。
戈弗雷和格温再次相互看了一眼。
“斯蒂芬，我们可以和你聊聊吗？”格温温和地问道，试图让他放松下来。
紧握着两只手，斯蒂芬看向了他们，显得十分紧张。
“我不知道他对你们说了什么，但是他是个满口谎言和八卦的家伙”，斯蒂芬说道，充满着戒心，“我什么都没有做过。”
“我们从来没有说过你做过什么”戈弗雷说道，也试着让他安下心来。很明显斯蒂芬隐藏了些什么，而他想知道他隐藏的到底是什么。他感觉它和他父亲的死有关。
“我们想问一问关于我们父亲，国王的一些情况”，格温说道，“关于他死去的那个夜晚。你可以记起那天晚上有没有什么不同寻常的事情发生吗？比如说一件武器从那个垃圾斜槽里掉下来？”
斯蒂芬变得局促不安，看向地面，不再去看他们的眼睛。
“我从来都不知道有什么匕首”，他说道。
“谁说过什么匕首了？”戈弗雷反问道。
斯蒂芬内疚地收回了自己的目光，这个时候戈弗雷知道他们已经抓住他在撒谎了。这个人绝对掩盖了一些什么东西。他感觉受到了鼓舞。
斯蒂芬什么话也没有回答，只是用脚尖踢着地板，继续紧握着他的双手。
“我什么都不知道”，他重复道，“我没有干过任何坏事。”
戈弗雷和格温交换了一个了然的眼神。他们找到了一个很重要的人物。但是也很明显，他不会再告诉他们更多的东西了。戈弗雷觉得他得做一些什么来让他开口说话。
戈弗雷走上前，伸出一只手紧紧地抓住了斯蒂芬的肩膀上。斯蒂芬抬起头看着他，满脸的负罪感，就像一个被老师抓住的学生一般，然后戈弗雷皱起了眉，紧了紧他的手，就那样重重地抓着他。
“我们知道发生在你上司身上的事情”，他诈他道，“现在，或者你告诉我们我们想知道的关于我父亲凶手的事情；或者我们把你扔进地牢里，让你再也无法重见天日。你自己选。”