CHAPTER Ⅱ（第2/4页）

“你总是这么难以预料。”半晌，她告诉我，“过去，这个特点帮了你不小的忙。不过现在恐怕会适得其反。”

“什么意思？”我问。

“你就这么走进来，我猜你是想虚张声势诈一把。现在的赌注这么高，玩这套把戏实在太危险了。我一直很佩服你的胆量，科温，但别干蠢事。你知道谁会赢。”

科温？记下来，储存在“科里”下头。

“也许我不知道。”我说，“我最近睡了一阵子，你忘了？”

“你是想告诉我你还没听说现在的情况吗？”

“自从起床到现在，我还没逮到机会呢。”

她把头一偏，那双美丽的眼睛眯缝起来。

“你太轻率了。”她说，“但有可能，确实有可能，或许你真的没撒谎。也许。眼下我就当你讲的是实话吧。这么说来，你没准儿来对了。对你来说，这里也许更安全。让我想想。”

我吸了口烟，希望她再多说点儿什么。但她没有，不过我刚才似乎取得了一点优势，于是我决定利用这一点优势发起进攻——为了我所不知道的赌注，跟这个我一无所知的对手玩一场我全然不了解的游戏。

“我来了，这件事情本身就很能说明问题。”

“没错，”她回答道，“这我知道。但你很精明，所以这可能说明了不止一件事。咱们等着瞧吧。”

等什么？瞧什么？

这时，女仆拿来了牛排和一大罐啤酒，我暂时可以松口气了。吃饭的时候，我用不着挖空心思想些含糊其辞的泛泛而谈，让她以为话里藏着什么暗示，或是包含着什么微妙的含意。牛排很不错，鲜嫩多汁，里边的肉还保持着粉红色。我用牙齿撕咬着硬皮面包，大口大口往肚子里灌啤酒，一副饥渴难耐的样子。她一边把自己的牛排切成小块，一边看着我的吃相大笑起来。

“你总是活得精神十足，兴高采烈，科温，我就爱看你这个样子。这也是我不愿与你为敌的原因之一。”

“同感。”我喃喃道。

吃东西的时候，我一直在努力回忆她的事。我仿佛看见她身着大海一般碧绿的低胸长裙，空气中飘动着音乐，有人在跳舞，我们身后还有人在谈话。我穿着黑色和银色……幻象消失了，但它是我真实记忆的一部分，这一点我敢肯定。我暗暗诅咒自己没法全想起来。在那个满是音乐、舞蹈和人声的夜晚，她一身绿色，我则身着黑色和银色服装。当时她究竟说了些什么？

我拿起啤酒罐，为我俩倒满酒，准备对刚才的记忆来个测试。

“记得有天晚上，”我说，“你一身绿色，而我穿着常穿的那些衣服。那时一切都显得多么美好啊——还有音乐……”

她脸上露出一点憧憬的神色，表情也放松了些。

“是的，”她说，“是啊，那些日子……你真的什么都没听说？”

“以名誉担保。”我回答道，天知道名誉值几个钱。

“情况越来越糟了，”她说，“影子里有很多恐怖的东西，比任何人想像的都多……”

“还有呢……”我催促道。

“他的麻烦也还没解决。”她说出了剩下的半句话。

“哦。”

“是的，”她接着说，“所以他肯定想知道你站在哪一方。”

“就站这儿。”我说。

“你的意思是……”

“目前是这样。”也许我说得太快了点儿，她猛地睁大了双眼，“因为我还没完全掌握全局。”天晓得这是什么意思。

“噢。”

我们干掉了牛排和啤酒，还丢给狗两根骨头。

饭后我们喝了点咖啡，我开始觉得她和我的距离拉近了，不过我压制住了这种感觉。我问她：“其他人呢？”这句话可以理解成任何意思，听上去很安全。

有几秒钟我怕她会问我是什么意思。不过她没问，而是向后靠在椅背上，眼睛盯着天花板。“跟过去一样，还是没消息。也许你的办法是最明智的。我过得很愉快，但谁能忘掉那……那荣耀？”因为不知道该做出什么样的眼神，我垂下双眼。“谁都忘不了。”我说，“永远忘不了。”

之后是一段让人难受的沉默，过了好一会儿，她说：“你恨我吗？”

“当然不，”我回答道，“我怎么可能恨你？”

看来这话让她很高兴，她咧开嘴，露出了满口白牙。

“很好，谢谢你。”她说，“其他不论，你一直是个绅士。”

我鞠了一躬，脸上摆出一副玩世不恭的笑容。

“你总能牵着我的鼻子走。”

“把所有因素都考虑在内，”她说，“这种可能性不大。”

我感到很不安。

我仍然很愤怒，她知道是谁让我怒火中烧吗？我觉得她知道。真想直截了当地问问她。我跟这股欲望纠缠了老半天，终于把它压了下去。

“那你准备怎么办？”最后她问。在这种情况下，我只能回答道：“说这个有什么意义，反正你不相信我……”

“我们怎么可能相信你？”

我用心记住了这个“我们”。

“那么，就目前而言，我愿意把自己置于你的监控下。我很愿意留在这儿，这样你就可以随时监视我。”

“以后呢？”

“以后？再说吧。”

“聪明，”她说，“非常聪明。你让我的位置变得很尴尬。”

我提这个建议是因为自己没别的地方可去，敲诈来的钱又撑不了多久。

“好吧，你当然可以留下。但我必须警告你，”她的手指拨弄着脖子上的那条链子，我还以为那是个坠子之类的小饰物，“这是个超声波狗哨。这儿的唐纳和布利曾还有四个兄弟，它们全都受过训练，知道怎么对付讨厌鬼，而且它们全都听我的口哨行事。所以别乱闯不欢迎你的地方。只需要一两声哨子，你就会完蛋。你知道，全靠它们，爱尔兰的狼群才消失了。”

“我知道。”说话间，我意识到自己真的知道。

“好吧。”她继续说，“你成了我的客人，艾里克会很高兴的。这样一来他应该不会找你的麻烦了。这正是你所希望的，不是吗？”

“没错。”我说。

艾里克！这个名字让我想起了什么！过去我的确认识一个叫艾里克的，我能感觉到，这对我而言很重要。过去很重要，不是最近这段时间。但我认识的那个艾里克还在，这一点非常重要。

为什么？

我恨他，这是原因之一。恨到想杀死他的程度。也许我甚至尝试过。

而且，我们之间还存在着某种联系。

血缘关系？

没错，就是这个。我俩谁都不希望有对方这么个兄弟……我记起来了，记起来了……

高大、强壮的艾里克，卷曲的胡须油光水滑，还有他的眼睛——和伊芙琳的一模一样。